| 贖罪 | |
期间限定盘
初回限定盘
| |
| 演唱 | シド |
| 作词 | マオ |
| 作曲 | ゆうや |
| 编曲 | シド |
| 收录专辑 | |
| 《贖罪》 | |
.jpg)
.jpg)
《贖罪》是动画《黑执事》第四季“寄宿学校篇”的片尾曲，由シド演唱。
数字版于2024年4月12日公开，同名单曲发售于2024年5月29日。
歌曲
- MV
宽屏模式显示视频
- NCED
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
零れ落ちる 結末に 立ち尽くしてる
呆呆站在零落的结局之前
罪のあとに残るのは 色のない 冷笑的な素顔
罪孽过后只剩下无色冷笑的素颜
霧がかかる 真実の森を 彷徨い続け
迷失彷徨在雾气弥漫的真相之森
疲れ果てた その向こう側に 見つけた 綺麗な伏線
筋疲力尽才发现 对面竟是绮丽的伏笔
暴かれた夜空に 散る 二日月
赤裸裸的夜空 四散着二日月
儚くも美しい 敗北の詩
那虚幻而美丽的 败北诗篇
あの頃に描いた 世界の果てが
那时曾幻想过的 世界末日
目の前に広がる 何もかもが もう終わる
如今早已在眼前 一切已经终结
最後の夜から数え 遡る 積み重ねた 誤差
从最后一夜起细数回溯 才发现积少成多的误差
戻れないけど 悔やんでも遅いけど 記憶の方へ
无法回去 追悔也太迟 但求能回到记忆之中
抜け出せない 迷路のパズルを 目を瞑りなぞる日々
闭眼冥思之日 无法逃出迷宫难题
枯れるまで 流して また朝が来る
下个清晨将至 在干枯前 流淌吧
白日夢に揺れる 空っぽの 時間
摇曳在白日梦中 空虚的时间
あの頃に描いた 理想の果てが
那时曾幻想过的 理想的终结
目の前を覆う 罪が滅びるまでは
如今遮蔽了双眼 罪孽不消不散开
暴かれた夜空に 散る 二日月
赤裸裸的夜空 四散着二日月
儚くも美しい 敗北の詩
那虚幻而美丽的 败北诗篇
あの頃に描いた 世界の果てが
那时曾幻想过的 世界末日
目の前に広がる
如今早已在眼前
枯れるまで 流して また朝が来る
下个清晨将至 在干枯前 流淌吧
白日夢に揺れる 空っぽの 時間
摇曳在白日梦中 空虚的时间
あの頃に描いた 理想の果てが
那时曾幻想过的 理想的终结
目の前を覆う 罪が滅びるまでは
如今遮蔽了双眼 罪孽不消不散开
收录专辑
| 贖罪 | ||
期间限定盘
初回限定盘
| ||
| 发行 | Ki/oon Music | |
| 发行地区 | 日本 | |
| 发行日期 | 2024年5月29日 | |
| 商品编号 | KSCL-3515/6 (初回限定盘) KSCL-3517/8 (期间限定盘) | |
| 专辑类型 | 单曲 | |
- 收录了动画《黑执事》第四季“寄宿学校篇”的片尾曲及对应伴奏（初回限定盘）/TV size版（期间限定盘）。
- 期间限定盘附带的Blu-ray内收录了歌曲《贖罪》的MV等相关视频。
| 初回限定盘 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1. | 贖罪 | ||||||||
| 2. | 贖罪 (Instrumental) | ||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
