 | 本条目介绍的是动画版《CUE!》的片头曲。关于起跑线的其他含义，请见“起跑线”。 |
|---|
| スタートライン | |
 通常盘封面 | |
| 演唱 | AiRBLUE |
| 作词 | shilo |
| 作曲 | shilo |
| 编曲 | 宝野聪史 |
| 时长 | 5:42 |
| 收录专辑 | |
| スタートライン/はじまりの鐘の音が鳴り響く空 | |
《スタートライン》是动画版《CUE!》第一部分的片头曲，由蓝色之声AiRBLUE全体成员演唱。
歌曲
歌词
该歌词已还原BK
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
六石阳菜 鹰取舞花 鹿野志穗 月居穗乃香 天童悠希 赤川千纱 惠庭爱里 九条柚叶 夜峰美晴 神室绚 宫路真帆露 日名仓莉子 丸山利惠 宇津木聪里 明神凛音 远见鸣 合唱
君の声が聴こえる
聆听到你的声音
全ては必然だった このドアの向こうは
这扇门的背后 一切皆是命中注定的必然
あの日見てた夢がほら 語りかける
看啊 那日所见到的梦幻 它在娓娓道来
思うように出来なくて 笑ったり泣いたりして
不能随心所欲 时而哭时而笑
それでも花が咲いたのは 君がいたから
即便如此花朵依然争奇斗艳 是因为有你在我左右
空高く飛ぶ鳥に憧れた
憧憬着于穹顶翱翔的禽鸟
届かないものだからって思ってた
以为是无法企及之处
見上げる青空が眩しすぎて
仰望苍穹 无比耀眼
目もくらむほど 遠く 手を伸ばすほど 高く
遥远得让人眼花缭乱 越是触及越是高远
どこまでも飛んでいけるだろう
天高任我飞啊
今始まるここがスタートライン
此刻开始这里便是起跑线
ここにいる自分を信じて
相信在这里的自己
目の前の一歩を また一つ今越えよう
让我们再次跨越眼前的一步吧
進む勇気を
勇往直前
今は届かない場所でも 君のその声で進めばいい
即便是如今无法企及的场所 以你的声音就可以前行无阻吧
聴こえるだろう 本当の心は
聆听到了吧 真正的心意
ずっと君を信じてる
总是笃信着你
いつでもその声が
无论何时 你的声音
背中を押してくれる
都在背后激励着我
がむしゃらに泣いたのは 強くなりたかったから
鲁莽之后泣不成声 是因为渴望变得更加强大
ふと聴こえたその声が 優しかった
一瞬间聆听到 那温润的声音
どんな強い風だって 揺るがない負けないように
任凭劲风呼啸 也不会动摇丝毫 认输半步
信じる強さくれたのは 君の声でした
是你的声音 赐予我坚信不疑的强大
見上げた夜がほら綺麗すぎて
仰望的星夜 看啊 如此美不胜收
一人じゃないよって教えてくれた
教会了我并非是孤身奋战
高く佇む月が優しいから
因此高悬明月如此温柔
どこまでだって きっと 手を伸ばしたら ずっと
任凭天涯海角 只要伸出双手
これからも飛んでいけるだろう
今后一定可以一直翱翔下去的吧
今並んだここがスタートライン
此刻我们并肩的地点便是起跑线
ここにいる皆を信じて
相信所在这里的大家
目の前の一歩を また一緒に乗り越えよう
我们又共同跨越了眼前的一步啊
この絆を
这份羁绊
誰かが決めた道じゃなく 自分たちで選びとったんだ
并不是由任何人所决定的道路 而是由我们自己所抉择的
本当のゴールは きっと遠いけれど
真正的终点 肯定还为之尚远
それぞれに聴こえてる
聆听各方
強く信じる声が
炽热坚信的天籁
明日の光になる
将会化为明日之光
一人じゃないんだって
并不是孤身奋战
君が教えてくれた
是你教会了我
闘う 前を向いて
战斗吧 勇往向前
見えない手を繋いで
牵系无形之手
開いたその蕾は
因为绽放过的那蓓蕾
いつでも綺麗だから
总是美丽如初
信じて
相信吧
君は進めるの
你所前行的
憧れた今はここから
所憧憬的光辉此刻就存于此处
今始まるここがスタートライン
此刻起始的此处便是起跑线
ここにいる自分を信じて
坚信踏于此处的自己吧
目の前の一歩を また一つ今越えよう
如今此刻将眼前的一步再次逐一跨越吧
進む勇気を
勇往直前
今は届かない場所でも 君のその声で進めばいい
即便是如今无法传达到的场所 若是有你的那声音便能前行无阻吧
聴こえるだろう 本当の心は
侧耳倾听吧 真实的心灵
ずっと君を信じてる
永远笃信着你
いつでもその声が
无论何时你的声音
背中を押してくれる
都在背后激励着我
ここから今始まる
从此处此刻起始
君の声が聴こえる
聆听你的天籁吧
收录专辑信息
- 收录于AiRBLUE 2nd的专辑中。
- 初回限定盘特典附赠《起跑线》的音乐视频、制作视频及幕后花絮
| 《起跑线/起始的钟声响彻的天空》蓝色之声 | ||
初回限定盘
通常盘
| ||
| 原名 | 「スタートライン／はじまりの鐘の音が鳴り響く空」AiRBLUE | |
| 发行 | ポニーキャニオン (Pony Canyon) | |
| 发行地区 | 日本 | |
| 发行日期 | 2022年1月26日 | |
| 商品编号 | PCCG-2115（初回限定） PCCG-2116（通常） | |
| 专辑类型 | 单曲 | |
| CD | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 时长 | |||||||
| 1. | スタートライン | 5:42 | |||||||
| 2. | はじまりの鐘の音が鳴り響く空 | 4:12 | |||||||
| 3. | 空合ぼくらは追った | 4:17 | |||||||
| 4. | スタートライン(Flower ver.) | 5:42 | |||||||
| 5. | スタートライン(Bird ver.) | 5:42 | |||||||
| 6. | スタートライン(Wind ver.) | 5:42 | |||||||
| 7. | スタートライン(Moon ver.) | 5:42 | |||||||
| 8. | はじまりの鐘の音が鳴り響く空(Flower ver.) | 4:12 | |||||||
| 9. | はじまりの鐘の音が鳴り響く空(Bird ver.) | 4:12 | |||||||
| 10. | はじまりの鐘の音が鳴り響く空(Wind ver.) | 4:12 | |||||||
| 11. | はじまりの鐘の音が鳴り響く空(Wind ver.) | 4:12 | |||||||
| 12. | スタートライン(Instrumental) | 5:42 | |||||||
| 13. | はじまりの鐘の音が鳴り響く空(Instrumental) | 4:12 | |||||||
| 14. | 空合ぼくらは追った(Instrumental) | 4:15 | |||||||
总时长： |
- | ||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
