| 生きるをする | |
 | |
| 演唱 | マカロニえんぴつ |
| 作词 | はっとり |
| 作曲 | はっとり |
| 编曲 | マカロニえんぴつ |
| 时长 | 3:57 |
| 发行 | TOY'S FACTORY |
| 收录专辑 | |
| 《愛を知らずに魔法は使えない》 | |
《生きるをする》是电视动画《勇者斗恶龙 达伊的大冒险》的OP1，由マカロニえんぴつ乐队演唱。
歌曲
《生きるをする》是电视动画《勇者斗恶龙 达伊的大冒险》的第一首片头曲，用于第1年度。
歌曲由乐队マカロニえんぴつ演唱，队名常译作“通心粉铅笔”，主唱はっとり（河野瑠之介）作词。
先发布于2020年9月21日，后收录于专辑《愛を知らずに魔法は使えない》，由TOY'S FACTORY发行于2020年11月14日。
歌曲
- TV Size
宽屏模式显示视频
- MV
| Youtube |
|---|
|
|
| QQVideo |
|---|
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
僕が僕を愛し抜くこと
我会一直爱我自己到生命的尽头
なあ、まだ信じてもいいか？
呐、仍然相信我好吗？
どこへ向かう旅だとしても
即使是向着未知方向的旅程也好
あれ、いつからだ？本音が弱音になったな
啊、从何时开始的呢？真心话到嘴边就变成泄气
逃げないことが強さになった
不再逃避变得更加强大
なあ、見つからない？自信じゃなく自分自身
呐、还没发现吗？正逐渐失去自信的自己
きっとまだ探せてない忘れものがあるはず
一定还有难以找到的遗失之物
ずっとまだ伝えてない伝えたい言葉
也还有一直想说却说不出口的话
見ててくれるなら魅せてみせるのに
如果你愿意告诉我 我也会努力让你为我着迷
僕が僕を愛し抜くこと
我会一直爱我自己的这件事
なあ、まだ信じてもいいか？
呐、仍然相信我好吗？
くすぶるのは、ちゃんと燃えたからだ
因为已经漫天火光 狼烟四起
どこへ向かう旅だとしても
即使是通向未知目的地的旅程
ただ、目を見開いて夢を見る
只是睁开眼就身处梦境
夢を知る
让我们处在相同的世界吧！
よう、生きてるかい？
哟、你还活着吧？
本当の強さ きみだけが分かってればいいのさ
到底有多强 只有你自己知道就好了啊
逃げたり傷ついた数だけ居場所は増えたりする
屈指可数的容身之处也会在一次次历练后增加
見ててくれ 姿じゃなく生き方を
让我看见 那不止表象的你的生存法
僕が僕を愛し抜かなきゃ
我有必须爱我自己的理由
終わらない聖者の交信、悲しみの縫い目に投げキッス
无休止的圣人间通信 向苦痛的接缝处投以飞吻
どこへ向かう旅でも行こうぜ
我们就踏上漫无目的的旅程吧！
まだ手をとりあって
这一刻 不是还牵着手吗
脳、映像、スカイはグレー、夜を駆ける
脑、影像、阴沉天空、夜里疾驰
束の間、終幕、裏切りは愛のおまけ
转眼、闭幕、背叛是爱的附赠
かさぶたになる日々 美しくはないのサ
那些并不美丽的日子成为了难以磨灭的疮痂
腰に巻いた正義の切れ味はどんなだ
你始终坚持的正义 它的锋芒还尖锐吗
僕らは違う痛みを生きる
我们活在不同的痛苦之中
勇敢でいたい、立ち向かいたい
我想变得勇敢 想与敌人对抗
眠っていたストーリーを凄いスピードで覚ましたいや
想以超高速唤醒沉睡的乐章
僕が僕を愛せる強さを
如果我爱自己的这份坚强
かなり愛してもいいか？
到无法自拔的程度也可以吗
くすぶるのだ、燃えカスになるまで
烽火正喧嚣 在成为燃烧掉落的灰烬之前
どこへ向かう旅だっていいさ いいのさ
不管飘向哪里都无所谓吧 足够啦
ただ、目を見開いて息をする
倘若睁开眼还有一息尚存
生きるをする
只要还活着 就能把故事完成
注释
- ↑ 翻译来源：snjdjshnsy26842862