| 那个声音就是地图 その声が地図になる | |
 动画盘封面 | |
| 演唱 | 早见沙织 |
| 作词 | 早见沙织、矢吹香那 |
| 作曲 | 早见沙织、矢吹香那 |
| 编曲 | 前口涉 |
| 收录专辑 | |
| 《Installation/その声が地図になる》 | |
《その声が地図になる》是动画《赤发白雪姬》第二期的片头曲，由早见沙织演唱。
歌曲
宽屏模式显示视频
TV size
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
見つけたいから 走り出してく
为了见到你 而开始奔跑
その声が地図になる
而你的声音 是我的地图
抱きしめないで 今だけ
现在 请不要继续抱着我
離れていく その背を焼きつける
让我深深地记住 你渐行渐远的背影
伝う指の ぬくもりさえも
十指相连
同じ二人
互相传递温暖
まばたく刹那 君を想うよ
短暂刹那 只思念你
見つけたいから 走り出してく
为了见到你 而开始奔跑
届いてるから 心の奥に
只为把思念 传到你心里
時も向かい風もすべて越えて
跨越时空 逆风前行
その声が地図になる
而你的声音 是我的地图
重ねたはずの鼓動が
本应产生共鸣的两股冲动
さざめき立ち この耳塞いでく
却开始失调 变得嘈杂 只得捂上耳朵
記憶たどる 強く誓った
追寻记忆 和你在此处
同じ景色
坚定起誓
覚めない夢が 君を標すよ
在永恒梦境 记住了你
確かめるから まだ見ぬ奇跡
想亲眼见证 未知的奇迹
迷わないから 大丈夫だよ
没有关系 不用感到迷茫
どんな運命だって受け止める
无论何种命运 都坦然接受
その意志が明日になる
坚强的意志 创造了明天
絆 必ず繋がると
就是你 一直坚信
信じてくれたのは
我们之间的羁绊
君だよ
必将永存
見つけたいから 走り出してく
为了见到你 而开始奔跑
届いてるから 心の奥に
只为把思念 传到你心里
時も向かい風もすべて越えて
跨越时空 逆风前行
その声が地図になる
而你的声音 是我的地图
その声が地図になる
你的声音 指引着我前进
收录专辑
| Installation/その声が地図になる | ||
Artist盘
通常盘
动画盘
| ||
| 发行 | Warner Bros. Home Entertainment | |
| 发行地区 | 日本 | |
| 发行日期 | 2016年2月3日 | |
| 商品编号 | 1000590446(Artist盘) 1000590447(动画盘) 1000590448(通常盘) | |
| 专辑类型 | 单曲 | |
- 早见沙织的第2张单曲。收录了动画《赤发白雪姬》第二期的片头曲及对应伴奏。
- Artist盘的DVD收录了歌曲《Installation》的MV。
- 动画盘收录了歌曲《その声が地図になる》的TV size版。
| Artist盘/通常盘 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1. | Installation | ||||||||
| 2. | その声が地図になる | ||||||||
| 3. | LET'S TRY AGAIN | ||||||||
| 4. | Installation (Instrumental) | ||||||||
| 5. | その声が地図になる (Instrumental) | ||||||||
| 6. | LET'S TRY AGAIN (Instrumental) | ||||||||
| 动画盘 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1. | その声が地図になる | ||||||||
| 2. | Installation | ||||||||
| 3. | LET'S TRY AGAIN | ||||||||
| 4. | その声が地図になる (TV EDIT) | ||||||||
| 5. | その声が地図になる (Instrumental) | ||||||||
| 6. | Installation (Instrumental) | ||||||||
| 7. | LET'S TRY AGAIN (Instrumental) | ||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||