 | 本条目介绍的是游戏《醋意乱流》的主题曲。关于游戏本身，请见“醋意乱流”。 |
|---|
ヤキモチ☆ストリーム
作词
大岛春奈 (Sound Drive)
作曲
まつむー
编曲
斋藤悠弥 (Sound Drive)
演唱
吉他
伊藤ミツヤ
时长
3:49
收录专辑
《ヤキモチ☆ストリーム》
《ヤキモチストリーム オリジナルサウンドトラック》
《GWAVE 2014 2nd Favorite》
《ヤキモチストリーム オリジナルサウンドトラック》
《GWAVE 2014 2nd Favorite》
《ヤキモチ☆ストリーム》是Madosoft制作的游戏《醋意乱流》的主题曲和片头曲，由大岛春奈演唱，收录于同名单曲。
歌曲
宽屏模式显示视频
- Short Ver.
宽屏模式显示视频
- Remix
宽屏模式显示视频
- OP
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
どれだけ想えば 結ばれるのかな？
要如何真挚祈求 才能和你心连心？
頭のなか そればっかりなのなのっ
脑子里尽都是 在思考着这种事情
夢で会えるかな 祈って 眠りにつく everyday
会在梦中相见吗 许着愿 陷入梦乡的 everyday
もしキミが アタシ以外とだなんて
难道说你已 和不是我的某人
ちょちょっと 我慢できない こっち向いて
等等下 我忍受不了 快点看着我
ヤキモチ☆ストリーム
心中醋意☆汇集成河
止まらない(流れ出していくよ)
已停不下来(开始流动起来)
アツアツな この気持ち 捕まえてほしいの
无比灼热的 这份心情 希望你能抓住
抱きしめて☆今すぐ(つよくアタシだけに)
拥在一起吧☆现在马上(只紧紧抱住我)
胸の中いつまでも ドキドキ ふたリ fall in love!!
胸中始终高涨着 真切悸动 你我一同 fall in love!!
愛してるの♡
我爱你♡
もどかしい朝は 上手く笑えない
急不可耐的早晨 没法好好笑出来
かわいい顔 みてほしいのよのよっ
只想向你展现 我那张可爱的笑脸
キミ好みのね 女の子 なってみせるよ day by day
我会努力让自己 成为你 青睐的女孩 day by day
そうキミが こっち振り向いたとき
等到你 朝我看来的时候
びびっと お手上げ Knock Out!! させてあげる
就将你 压倒性地 Knock Out!! 出乎你的意料
ヤキモチ☆ストリーム
心中醋意☆汇集成河
みつめて(アタシだけをみてよ)
注视着我(看着我一人哦)
ワガママな この気持ち 受け止めてほしいの
十分任性的 这份心情 希望你能接受
キスしてよ☆今すぐ(もう待ちきれないの)
双唇相接吧☆现在马上(已经等不及了)
ふたりなら どこまでも トキメキ 重ねよ 今
两个人携手 不论到何处 都要重叠起 内心跃动 此刻
ひとつになろ♡
心意相通♡
恋のマニュアル 読んでみたけど
虽然已经读过 恋爱指导手册
教科書よりも 難しいみたい どうなってるの？
但似乎比课本 还要晦涩难懂 究竟是为何？
ずっと…
永远…
ヤキモチ☆ストリーム
心中醋意☆汇集成河
止まらない(溢れ出していくよ)
已停不下来(逐渐流露出来)
アツアツな この気持ち 捕まえてほしいの
无比灼热的 这份心情 希望你能抓住
キスしてよ☆今すぐ(もう待ちきれないの)
双唇相接吧☆现在马上(已经等不及了)
アタシだけ どこまでも 連れて行って ずっと そばにいさせて
唯与我相伴 不论到何处 都带我一起 永远 让我在你身边
愛してるの♡
我爱你♡
キラリ光る ふたりの空へ…!!
发出闪亮光芒 飞向你我的天空…!!
收录单曲
| 醋意☆乱流 | ||
| ||
| 原名 | ヤキモチ☆ストリーム | |
| 发行 | Amazing Entertainment | |
| 发行地区 | 日本 | |
| 发行日期 | 2014年8月29日 | |
| 商品编号 | AME-0008 | |
| 专辑类型 | 单曲 | |
单曲《ヤキモチ☆ストリーム》收录了游戏《醋意乱流》的主题曲《ヤキモチ☆ストリーム》及插曲《ア・イ・ツに Fall in love!!》，于Comic Market 86先行发售。
| ヤキモチ☆ストリーム | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 作词 | 作曲 | 编曲 | 演唱 | 时长 | |||
| 1 | ヤキモチ☆ストリーム | 大岛春奈 (Sound Drive) | まつむー | 斋藤悠弥 (Sound Drive) | 大岛春奈 | 3:49 | |||
| 2 | ア・イ・ツに Fall in love!! | 大岛春奈 (Sound Drive) | 斋藤悠弥 (Sound Drive) | 斋藤悠弥 (Sound Drive) | 大岛春奈 | 4:00 | |||
| 3 | ヤキモチ☆ストリーム (instrumental) | 3:49 | |||||||
| 4 | ア・イ・ツに Fall in love!! (instrumental) | 4:00 | |||||||
| 5 | ヤキモチ☆ストリーム -Remix- | 6:04 | |||||||
总时长： |
- | ||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||