Jingle Bells 铃儿响叮当 | |
作曲 | James Lord Pierpont |
填词 | James Lord Pierpont |
《Jingle Bells》,又名《One Horse Open Sleigh》,由美国作曲家James Lord Pierpont于1857年创作并由唱诗班演唱。如今作为家喻户晓的圣诞节歌曲广为传唱。
歌曲
歌词
本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。
日文填词
ジングルベル Jingle Bell | |
作曲 | James Lord Pierpont |
最初的作词者为宮沢章二,此后歌词的发展众说纷纭,历经多年成为了现在的版本。
歌曲
歌词
本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。
翻唱
作为一首家喻户晓的圣诞歌曲,该曲有极多的翻唱版本。
由草帽海贼团翻唱的《歌え!クリスマス ~ジングルベル~》。虽然没有在动画中出现,但是被收录于官方专辑《ONE PIECE キャラソンBEST "FESTIVAL"》。
在动画《不可思议星球的双胞胎公主》中用作第39话插曲,由ファイン・プーモ・リオーネ(小岛惠美、兴梠里美、福圆美里)翻唱。英文版由FLIP-FLAP翻唱。两个版本均收录在动画的圣诞专辑中。
由KADOKAWA出版的型月相关杂志《TYPE-MOONエース VOL.6》附带了特典DVD,其中包含的Fate/EXTRA动画小剧场(日语:Type-Moon Ace おまけ劇場)中,尼禄在圣诞篇(日语:きかせて!!ブロッサム先生 メリクリ編)的开头翻唱了本曲。[1]
《蔚蓝档案》官方于YouTube发布的优香小剧场圣诞回中,早濑优香与生盐乃爱一同演唱了本曲。
《My Little Pony》的官方圣诞专辑《It's a Pony Kind of Christmas》中收录了Rainbow Dash的翻唱版本。
Dreamtonics使用本曲的一个重编曲版本为其开发的虚拟男性歌手软件制品Ninezero制作预告视频。
游戏使用情况
作为一首极为广泛使用的圣诞歌曲在游戏中的使用亦十分常见:
本曲收录于钢琴块2,作为初期以等级解锁的歌曲,本曲也出现在该游戏的部份竞速关卡中。
此外,本曲的不同混音版本,亦收录于多个音游中:
- 游戏Pump It Up收录了Yahpp的混音版本《X-Tree》、以及BanYa的混音版本《Rolling Christmas》
- 游戏maimai收录了SEGA Sound Team的混音版本《ジングルベル》
- 游戏Groove Coaster收录了COSIO的混音版本《Jingle Bells -Trance Mix-》
- 游戏WACCA收录了DJ Myosuke & Gram的混音版本《JINGLE DEATH》
- 游戏crossbeats REV.收录了混音版本《ジングルベル(NM REMIX)》
《泡泡堂》圣诞节系列地图的BGM会在四首著名圣诞节歌曲中轮换,其中一首即为本曲。另外三首分别为《圣诞老人进城来》、《Joy To The World》、《红鼻子驯鹿鲁道夫》。
手机游戏《赛马娘 Pretty Derby》中部分与圣诞有关的剧情中会使用这首歌作为BGM。