| 銀世界 | |
初回生产限定盘
通常盘
期间生产限定盘
| |
| 演唱 | BURNOUT SYNDROMES |
| 作词 | 熊谷和海 |
| 作曲 | 熊谷和海 |
| 编曲 | 西川进 熊谷和海 |
| 收录专辑 | |
| 《BLIZZARD / 銀世界》 | |
《銀世界》是电视动画《真白之音》的OP2，由BURNOUT SYNDROMES演唱，使用于第6-11话。
主唱熊谷和海作词曲，并参与编曲。收录于双A面单曲「BLIZZARD / 银世界」，由Epic Records Japan发售于2021年5月19日。
歌曲
- 网易云
- AppleMusic
- OP
宽屏模式显示视频
- MV
| YouTube |
|---|
|
|
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
白い息を吐き出して
吐出白色雾气
踏み出す度 舞い散る雪煙
每次蹬地都激起雪烟
いま 目の前に広がる
此刻 眼前铺陈开
果てしなき 一面の銀世界
一望无垠 银装素裹的世界
冷えた空気は心地良い
冷空气令人心旷神怡
己の輪郭が見えるようで
仿佛能看见自己的轮廓
マフラー キツく巻きつけ
围巾紧紧缠在颈间
悴んだ手で 枯木 掻き分ける
冻僵的手 拨开层层枯枝
薄暗い洞の奥
在昏暗的洞穴深处
ぬくぬくとした暗闇 捨て 追え
黑暗潮湿隐秘 抛开束缚 去追寻吧
吹雪の向こうでキミを待っている
茫茫风雪的另一边有你在等待
暁の光
破晓的光芒
春風はいつも 強く吹いている
春风总是一如既往吹得热烈
夢に沸き立つ 胸の奥から
内心深处 还在为梦想汹涌澎湃
命を燃やして キミが通るとき
当你燃烧生命之火 驰骋而过时
桜も梅も急いで咲く
春樱冬梅都忽然绽放
白紙の楽譜の如き明日に
如同白纸上的乐谱 于明日
刻め 足音 キミの交響曲
铭刻下脚步声 谱写你的交响乐
針葉樹林の迷宮
针叶树林的迷宫中
彷徨っては また 元の場所に出る
来回彷徨 又回到了最初的地方
堂々巡りの日々が
在兜兜转转的日子里
正解ルートを徐々に暴き出す
一点点挖掘出正确的路线
音すら凍る氷点下
连声音也会冻结的冰点之下
叫べど 救助は望めない
无论怎样呼喊 得救也希望渺茫
理想 追い求む者はいつだって
追求理想之人 无论何时
凍えるほど孤独
都孤独的如处冰窟一般
春風はいつも 強く吹いている
春风总是一如既往吹得热烈
未来に竦む 背中を推す
推动因未来而踌躇原地的背影
火花を散らして
火花四溅
キミが吠えるとき
当你大声咆哮时
穴熊達も洞を這い出す
洞穴里冬眠的熊也会醒来
Wow
Wow
吹雪の向こうでキミを待っている
茫茫风雪的另一边有你在等待
暁の光
破晓的光芒
一花咲かせに この世に来た
为一朵花的绽放来到此世
36.5℃の火を抱えて
心怀36.5℃的火焰
春風はいつも 強く吹いている
春风总是一如既往吹得热烈
夢に沸き立つ 胸の奥から
内心深处 还在为梦想汹涌澎湃
命を燃やして キミが通るとき
当你燃烧生命之火 驰骋而过时
桜も梅も急いで咲く
春樱冬梅都忽然绽放
雪融けは待っていたって来ない
无为的等待等不来雪融
キミは春風
你就是春风
未知 拓いていけ
去开拓未知吧
白い息を吐き出して
吐出白色雾气
蹴散らす度 煌めく雪飛沫
每次蹬地都激起雪烟
今日もキミを呼んでいる
今天依旧在呼唤着你
轍 無き 一面の銀世界
了无痕迹 “银装素裹的世界”
收录单曲
| BLIZZARD | ||
初回生产限定盘
通常盘
期间生产限定盘
| ||
| 发行 | Epic Records Japan | |
| 发行地区 | 日本 | |
| 发行日期 | 2021年5月19日 | |
| 商品编号 | ESCL-5518/9（初回生产限定盘） ESCL-5520（通常盘） ESCL-5521/2（期间生产限定盘） | |
| 专辑类型 | 单曲 | |
- 收录了动画《真白之音》的两首片头曲，以及对应的伴奏。
- 初回生产限定盘DVD收录了《銀世界》的MV，以及动画《排球少年！！》第三季OP《ヒカリアレ》的演唱会版本。
- 期间生产限定盘CD收录了对应的TV size，DVD收录了动画《真白之音》两首NCOP，以及动画《排球少年！！》第二季OP《FLY HIGH!!》的演唱会版本。
| CD | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1. | BLIZZARD | ||||||||
| 2. | 銀世界 | ||||||||
| 3. | BLIZZARD(TV size ver.) （※仅期间生产限定盘） | ||||||||
| 4. | 銀世界(TV size ver.) （※仅期间生产限定盘） | ||||||||
| 5. | BLIZZARD -Instrumental- | ||||||||
| 6. | 銀世界 -Instrumental- | ||||||||
| DVD 初回生产限定盘 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1. | 銀世界 -Music Video- | ||||||||
| 2. | ヒカリアレ (Live Performance) - Sony Music AnimeSongs ONLINE 日本武道館 | ||||||||
| DVD 期间生产限定盘 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1. | TVアニメ「ましろのおと」オープニング映像 (Non-Credit) BLIZZARD ver. | ||||||||
| 2. | TVアニメ「ましろのおと」オープニング映像 (Non-Credit) 銀世界 ver. | ||||||||
| 3. | FLY HIGH!! (Live Performance) - Sony Music AnimeSongs ONLINE 日本武道館 | ||||||||