 | 本条目介绍的是动画《排球少年！！ 乌野高中 VS 白鸟泽学园高中》的片头曲。关于其余同名条目，请见“发光吧”。 |
|---|
乌野高中排球部欢迎您参与完善| ヒカリアレ | |
初回限定盘
通常盘
| |
| 演唱 | BURNOUT SYNDROMES |
| 作词 | 熊谷和海 |
| 作曲 | 熊谷和海 |
| 编曲 | いしわたり淳治 BURNOUT SYNDROMES |
| 收录专辑 | |
| 《ヒカリアレ》 | |
.jpeg)
.jpeg)
《ヒカリアレ》是动画《排球少年！！乌野高中 VS 白鸟泽学园高中》的片头曲，由BURNOUT SYNDROMES演唱。
歌曲
MV
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
躯中の細胞に火を熾すように
尽可能地吸入空气
目一杯に空気を吸い込んだ
来燃烧体内的细胞
血と汗を贄に 憧れを聖火に
献出热血汗水 化憧憬为圣火
呐喊出最大音量吧
光あれ
发光吧
未来への祈りを合図に火蓋を切る
以未来之祈愿为号令 点燃征程
光あれ
发光吧
行け 闇を滑走路にして
奔跑于黑暗的跑道之上
己の道を敬虔に駆けろ
贯彻己路虔诚地驱驰吧
光あれ
发光吧
一寸先の絶望へ
虽然一步过后是绝望
二寸先の栄光を信じて
相信再走一步定是荣光
光あれ
发光吧
大地を蹴る理由は唯一つ
奋力跳起只为唯一理由
もっと眩く俺は飛べる
我将更华丽地飞上云天
光あれ
发光吧
君の今日の輝きが
以你今日所散发的光辉
迷える友の明日を照らすよ
照亮迷路友人的明日吧
夢 十字架のように背負い
致把梦当十字架般背负
楽園を目指す戦士達に
向往乐园的自由斗士们
聳え立つ壁に 不安喰らう魔物に
将那耸立的绝壁 与那啃食不安的怪物
希望という風穴 穿つのは
打出名为希望的风洞的
僅かな可能性 信じ抜く勇気だ
是仅存的可能性 和矢志不渝的信心
呐喊出最大音量吧
光あれ 行け 影と歩幅合わせ
发光吧 一步一印踏影而行
己と戦う日々に幸あれ
愿战胜自己之时日得保佑
歪曲らず屈折せず 理想を追い続ける
不歪曲不屈折 一心追逐理想
その覚悟を「光」と呼ぼう
此等觉悟就称之为“光”吧
光あれ
发光吧
行け 闇を滑走路にして
奔跑于黑暗的跑道之上
己の道を敬虔に駆けろ
贯彻己路虔诚地驱驰吧
光あれ
发光吧
一寸先の絶望へ
虽然一步过后是绝望
二寸先の栄光を信じて
相信再走一步定是荣光
光あれ
发光吧
天空翔ける流れ星は今夜
今晚夜空 天翔流星
命を触媒に燃える
以此为触媒 燃烧生命吧
光あれ
发光吧
君の今日の輝きが
以你今日所散发的光辉
迷える友の明日を照らすよ
照亮迷路友人的明日吧
未来への祈りを合図に火蓋を切る
以未来之祈愿为号令 点燃征程
無限大の夢 十字架のように背負い
那些把无限大的梦 如十字架般背负
楽園を目指す戦士達に光あれ
向往乐园的自由斗士们啊 发光吧
收录专辑
| ヒカリアレ | ||
通常盘
初回限定盘
| ||
| 发行 | Epic Records | |
| 发行地区 | 日本 | |
| 发行日期 | 2016年10月26日 | |
| 商品编号 | ESCL-4717/8 (初回限定盘) ESCL-4719 (通常盘) | |
| 专辑类型 | 单曲 | |
- 收录了动画《排球少年！！ 乌野高中 VS 白鸟泽学园高中》的片头曲，并在初回限定盘内收录了对应伴奏。
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1. | ヒカリアレ | ||||||||
| 2. | PIANOTUNE | ||||||||
| 3. | ヒカリアレ (アニメバージョン)（初回限定盘） | ||||||||
| 4. | ヒカリアレ (Instrumental)（初回限定盘） | ||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||