萌娘百科衷心希望新型冠状病毒肺炎疫情早日结束! | 创建原型类条目前请阅读关于原型类条目收录方针变动的公告
针对音乐条目收录范围的修正案(2021.02.20)正在讨论中,欢迎参与!
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群组已经建立,请点此加入!

鸟笼

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转至: 导航搜索
トリカゴ
鸟笼
DitF ED 1.jpg
专辑封面
演唱 XX:me:
02(CV:户松遥
(CV:市之濑加那
未来(CV:山下七海
(CV:早见沙织
郁乃(CV:石上静香
作词 杉山勝彦
作曲 杉山勝彦
编曲 杉山勝彦
收录专辑
DARLING in the FRANXX 片尾曲集 Vol.1

トリカゴ》是TV动画《DARLING in the FRANXX》的ED1,于第1~6话使用。由五位女主角组成的组合XX:me演唱,收录于专辑《DARLING in the FRANXX 片尾曲集 Vol.1》中,发售于2018年3月28日。

歌曲试听

歌词

Commons-emblem-success.svg 该歌词已还原BK 翻译:Silverpearl

教室きょうしつ窓越まどこしに ぼんやりとそら
茫然地望着教室窗外 不禁对天发问
なんのため ボクはきているの? かんないよ
我是因何而存在于这个世界? 不明白啊
教科書きょうかしょ余白よはくいた理想りそうのボクは
在教科书的一角写下自己的理想
オトナたちいなりじゃない
我并非对大人们唯命是从
とりのような 自由じゆうがあって
而是像飞鸟一般 憧憬着自由翱翔
ゆめせたくせに かなえれる才能チカラ
尽管对梦想魂牵梦萦 但却并未被赋予
えてくれないなんて つらくなるだけだよ
将其实现的能力 心中空留一片悲伤
スカートのたけさえ められたながさで
就连身上裙子的尺寸 都只能由他人包办
やりたいこともできずに ボクはどこにいるの?
凡事不能遂心如意的我 究竟身处何方?
りたいとおもわないことばかりまなばされ
被迫去学习那些不想知道的事情
づいたら自分じぶん言葉ことばさえ くしていた
回过神来才发现 已然失去了自我
はじまりのチャイムに 背筋せすじばすけれど
虽然伴随着出击的铃声 舒展着筋骨
気持きもちはもう れかけてる
心中却意志消沉 毫无斗志
"ふつう"とう トリカゴからげたい
想要从这“平淡无奇”的鸟笼中逃离啊
んだようなをして きてくのはいや
尽管不想就这样 行尸走肉地活下去
だけどひとりてる 勇気ゆうきなんてなくて
却没有独自展翅高飞的那份勇气
かみいろさえ 自分じぶんえらべないで
就连头发的颜色 都不能自己选择
やりたいこともできずに ボクはどこにいるの?
凡事不能遂心如意的我 究竟身处何方?
こころなか こえがする "ここにいる"と
心中回响着低语 “就在此处”
ブラウスの1番いちばん うえまでめたボタン
衬衫最上方的那颗纽扣
息苦いきくるしくなって ためいきてしまう
让人无法喘气 却能发出叹息
そら綺麗きれいなのに ボクにはとどかない
天空如此美丽 我却无法融入其中
てて ばたきたい だれいて
梦想着脱掉这身制服 尽情翱翔 多想找人倾诉
ゆめせたくせに かなえれる才能チカラ
尽管对梦想魂牵梦萦 但却并未被赋予
あたえてくれないなんて つらくなるだけだよ
将其实现的能力 心中空留一片悲伤
スカートのたけさえ められたながさで
就连身上裙子的尺寸 都只能由他人包办
やりたいこともできずに ボクはどこにいるの?
凡事不能遂心如意的我 究竟身处何方?
こころなか こえがする "ここにいる"と
心中回响着低语 “就在此处”
そら綺麗きれいなのに…
天空如此美丽…

收录专辑

ダーリン・イン・ザ・フランキス エンディング集 vol.1
《DARLING in the FRANXX 片尾曲集 Vol.1》
DitF ED 1.jpg
专辑封面
发行 Aniplex
发行地区 日本
发行日期 2018年3月28日
商品编号 SVWC-70341/2
专辑类型 专辑
ダーリン・イン・ザ・フランキス エンディング集 vol.1
全碟作词:杉山胜彦
全碟作曲:杉山胜彦
全碟编曲:杉山胜彦
曲序 曲目 时长
1. トリカゴ 3:41
2. 真夏のセツナ 3:45
3. Beautiful World 4:21
4. トリカゴ(TV Size ver.) 1:13
5. 真夏のセツナ(TV Size ver.) 1:34
6. Beautiful World(TV Size ver.) 1:34
总时长:
-

外部链接