 Illustration by daniwellP |
| 歌曲名称 |
| AI YUENI 因为爱 |
| 于2015年9月10日投稿至niconico，再生数为 -- 同日投稿至YouTube，再生数为 -- |
| 演唱 |
| 初音ミク、桃音モモ |
| P主 |
| daniwellP |
| 链接 |
| Nicovideo YouTube |
《AI YUENI》（因为爱）是daniwellP于2015年9月10日投稿至niconico和YouTube的VOCALOID、UTAU日文原创歌曲，由初音ミク和桃音モモ演唱。收录于专辑《CATS RULE THE WORLD》。[Another Mix]版本收录于专辑《うちゅうぜんぶ》。
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译：RAMmoo[1]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
届かない 声を覆って
弥漫着传达不到的声音
果てしない宇宙（ ）を泳いで
在无边无际的宇宙（ ）中遨游
重ねた手と手
相叠的手与手
伝う幾重もの脈動に
对重重脉搏
さり気無い振り装って
装作若无其事的样子
途惑いの奥に触れた
触及迷途的深处
浮かんでは消えてく
浮现又消失
泡沫の夢のように
如泡影般的梦一样
見えない
看不见
言葉の裏側に隠れた
隐藏在言语背后
君の瞳に映るすべて儚く
映入你眼眸的那一切
止め処なく 脆くも
无常的 永无止境的 脆弱的也好
不合理に埋もれてく
全部被不合理埋没
声にならないくらい
直到无法出声的程度
胸の奥に溶けた理想もいっそ
在内心深处融化的理想也
忘れるくらいの夢を見させて
索性 让我梦见记不住的梦吧
願うこともあるけどすべて
虽然也有所憧憬
雨に塗れて
全部 被雨淋湿
深く息を吸い込んで掛ける
深吸一口气
終わらない魔法を紡ぐ
编织不会结束的魔法
声を聞かせて
让我听见你的声音吧
囚われた思い出の中で
在局限了的回忆里
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||