萌娘百科衷心希望新型冠状病毒肺炎疫情早日结束! | 创建原型类条目前请阅读关于原型类条目收录方针变动的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科用户反馈群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌百用户名拟反馈内容】~

AlegriA

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转至: 导航搜索
AlegriA
AlegriA.webp
演唱 D-selections
作词 TECHNOBOYS PULCRAFT GREEN-FUND
作曲 TECHNOBOYS PULCRAFT GREEN-FUND
编曲 TECHNOBOYS PULCRAFT GREEN-FUND
收录专辑
《AlegriA》

AlegriA》是动画《狂赌之渊》第二季的片尾曲,由D-selections(小林龙之涩谷梓希若井友希青山吉能吉冈茉祐)演唱。

歌词

のたうつ程に求めるのなら与えよう
如果你渴求极度的痛苦 那就如你所愿
絶望さえ糧にしてしまう、さぁ…おいで
化绝望为精神食粮……跟我来吧
身も心までも差し出すなら応えよう
如果身心都不能自已 那就给予回应吧
悲劇も悦楽に呑まれる
悲剧也被喜悦吞噬
余りにも赤裸々な劣情に浮かされ乍ら
在极度赤裸的邪欲之中漂浮
…溶けていくようさ
……要被溶于其中
軈て痺れる様な瞬間だけを願い生きる
在这被麻痹的瞬间才催生出愿望
嗚呼…渇望する魂よ、杯を掲げ
啊……一心渴求的灵魂啊 高举酒杯
壊れる程『歓喜の謌』を歌おう
越是濒临崩坏 越要高唱“欢喜之歌”
喝采では満ち足る筈もない疼き
借着喝彩表达无法满足的痛苦
賭ケルホド狂オシイ
越赌越疯狂
慾の泥濘み溺れそれでも欲しいのだろう
即使深陷欲望的泥沼也依然想要吧
足宛くたびに溢れてしまうのは、微笑み
每一次挣扎都会露出微笑
時を重ね積み上げた総て代償に
献出多年以来一直积累的全部
得るのは…姿なき幸福
得到的……是无形的幸福
心さえ剥き出しにされて伸ばしあった手が
剥离内心 向彼此伸出手
…纏わりついて
……相互纠缠
互いに隠していた秘密の場所に触れる
去触碰彼此的秘密之处
嗚呼…激情という言葉も及ばない刺激
啊……称为激情的言语也是不必要的刺激
感じたなら歓喜の嬌声こえを上げよう
如果感到了激情 就发出喜悦的娇喘吧
『滾ってしまう…』
“沸腾吧……”
分かり合うという術の最果ては、ここさ
互相理解的最后手段 就是这里
賭ケルホド愛オシイ
越赌就爱得越深沉
二度とは抜け出せない螺旋に縛られて
被无法再度脱离的漩涡所束缚
Ede, bibe, lude, post mortem nulla voluptas.
命を感じよう
感受生命之美
渇望する魂よ、杯を掲げ
一心渴求的灵魂啊 高举酒杯
壊れる程『歓喜の謌』を歌おう
越是濒临崩坏 越要高唱“欢喜之歌”
喝采では満ち足る筈もない疼き
借着喝彩表达无法满足的痛苦
どうしようもないほどに欲しい…もっと
越是束手无策越是想要……更多
感情が引き裂かれ本能がはだ
展现那撕裂感情的本能
心からの歓喜の嬌声こえが響く
打心底发出那喜悦的娇喘吧
絶頂を分かち合うことこそが、愛さ
让彼此到达极点 这就是爱
賭ケルホド愛オシイ
越赌就爱得越深沉

收录专辑

AlegriA
AlegriA(2).jpg
CD+DVD封面
发行 DIVE II entainment
发行地区 日本
发行日期 2019年2月27日
商品编号 EYCA-12219/B (CD+DVD)
EYCA-12220 (CD)
专辑类型 单曲
  • 收录了动画《狂赌之渊》第二季的片尾曲及对应的伴奏。
  • DVD盘收录了歌曲《AlegriA》的MV。
曲目列表
曲序 曲目
1. AlegriA
2. Swingin' Friendship
3. AlegriA(Instrumental)
4. Swingin' Friendship(Instrumental)