萌娘百科衷心希望新型冠状病毒肺炎疫情早日结束! | 创建原型类条目前请阅读关于原型类条目收录方针变动的公告
关于长期破坏者认定机制的提案正在讨论中,欢迎参与!
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群组已经建立,请点此加入!

always

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转至: 导航搜索

always
Wagamama-AlisaTakigawa(2).jpg
限定盘封面
演唱 泷川亚理沙
作词 泷川亚理沙
作曲 泷川亚理沙
编曲 重永亮介
收录专辑
わがまま

always》是动画《家有女友》第8话的片尾曲,由泷川亚理沙演唱。

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

Commons-emblem-success.svg 该歌词已还原BK

薄暗い道を俯き
看脚下阴暗的道路
歩いてた行く先もなく
不知将要走向何处
空を見上げていた
向天空看去
君と出会ったとき
只觉得和你相遇的时刻
ただ不思議だった
是多么不可思议
なぜ何もない空を見るの
为何要看着空无一物的天空
僕はきっと余計なことを
一定是我想太多
考えすぎて下を向いていたと
于是我朝前方看
君と居て気づいた
才看到了你
I'm Always here for you
我一直在这等你
光がなくなっても
即使周围一片漆黑
二人手を繋いでいよう
我们依然手牵着手
ほんの小さな希望を
如果能把爱倾注于
絶やさないで愛せたら
微小但一直存在的希望
怖くないでしょう
就不会害怕了吧
ひとりならばきっと
独自一人
擦り減らすことなく
就没什么可以再失去了
生きてけるけど
虽然还活着
もう知り尽くした
却对往后再无期望
くすんだ毎日に行く宛もなく
只能在灰暗的日子中彷徨
今日の君はどんな気持ち
今天的你在想些什么
抱えてたの笑いながら
怀念着曾经的笑容
鏡の自分目を合わせないような
却无法直视镜子里的自己
無理しなくていいから
何必如此勉强自己
I'm Always here for you
我一直在这等你
光がなくなっても
即使周围一片漆黑
二人手を繋いでいよう
我们依然手牵着手
ほんの小さな希望を
如果能把爱倾注于
絶やさないで愛せたら
微小但一直存在的希望
怖くないでしょう
就不会害怕了吧
別々の場所で苦しくなっても
即使我们天各一方
覚えていて
也一定记住
その世界をもし失っても
就算这世界终将分崩离析
ここでちゃんと待ってるから
我也一定在这好好等你
I'm Always here for you
我一直在这等你
光がなくなっても
即使周围一片漆黑
二人手を繋いでいよう
我们依然手牵着手
ほんの小さな希望を
如果能把爱倾注于
絶やさないで愛せたら
微小但一直存在的希望
怖くないでしょう
就不会害怕了吧
I'm Always here for you
我永远在这等你

收录专辑

わがまま
Wagamama-AlisaTakigawa.jpg
通常盘封面
发行 SME Records
发行地区 日本
发行日期 2019年3月6日
商品编号 SECL-2390 (通常盘)
SECL-2391/2 (限定盘)
专辑类型 单曲
  • 收录了动画《家有女友》的两首片尾曲及各自对应的伴奏。
  • 限定盘的DVD收录了歌曲《わがまま》的TV size、MV及动画的NCED。
通常盘
曲序 曲目
1. わがまま
2. always
3. わがまま-Instrumental-
4. always-Instrumental-
限定盘
曲序 曲目
1. わがまま
2. always
3. わがまま -アニメサイズver.-