萌娘百科衷心希望新型冠状病毒肺炎疫情早日结束! | 创建原型类条目前请阅读关于原型类条目收录方针变动的公告
关于长期破坏者认定机制的提案正在讨论中,欢迎参与!
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群组已经建立,请点此加入!

Astraea

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转至: 导航搜索

Astraea-miku.png
歌曲名称
アストレア
Astraea
于2018年02月25日投稿 ,再生数为 13,500+
演唱
初音未来
P主
ハプ
链接
Nicovideo 

アストレアハプ以“日向電凶”名义于2018年2月25日投稿至niconico的VOCALOID作品,由初音未来演唱。

日向电工小姐对不起系列作品。投稿时距离日向电工上一作《怪物舞池》发布已有一年多的时间。

歌曲

作曲、编曲 ハプ
作词 appy
演唱 初音未来
宽屏模式显示视频

歌词

わりとはじまり一度いちどけた
终结与起始又一次告一段落
環状かんじょうさき因果いんがけば
听取环状的前因后果的话
縷々るるたるるらるら机上きじょう空論くうろん
是脱离现实的桌上空谈
むかし無限むげん無機質むきしつでのせい
曾经也无限也无机质的无所谓的生命
いろにおえどりNullのさだ
色彩的香味是散落的Null(无效)规定
ジベタの讃歌さんかかえしても
即使吉贝塔(地面)将赞歌返还于我
模倣犯もほうはんすらいたかた高貴こうき
模仿犯也是无上的高贵
教祖様きょうそさま増上慢ぞうじょうまんした
见到教祖大人即更是骄傲
業得ごうどく折伏しゃくぶく侃諤かんがくらめいた
商业利益的 折服的 正解的也 动摇了
——何処どこるんだ?
——你这是在哪里啊?
群生ぐんせい魂魄こんばく心臓しんぞううごめいた
群生的 魂魄的 心脏上 蠢蠢欲动
わたしてた!
我看到了!
宇宙うちゅうてから阿僧祇那由多あそうぎなゆた
从宇宙的尽头度过千万亿之极长时间
蒼穹そうきゅう蔓延はびこ無相むそう笑顏えがお
蔓延于苍穹的无与伦比的笑容啊
——わたし本当ほんとうなんでも
——我啊真的什么都没有
ほろびる王都おうとにて刹那せつなきたら
在灭亡的王都里你还活着的话
いよいよはじまる!
终于终于要开始了!
わたし時代じだいわたし時代じだい
我的时代,我的时代
になる!
举起双手变作环状啦!
わたし信者しんじゃわたし信者しんじゃ
我的信徒,我的信徒
いつでもっても
无论何时也过去也
むくわれない、むくわれない、むくわれない、むくわれない
无需回报,无需回报,无需回报,无需回报
地中ちちゅうえども
爬行于地中的我们
むくわれない、むくわれない、むくわれない、むくわれないなぁ
无需回报,无需回报,无需回报,无需回报啊
創造そうぞうできるのは涅槃寂静ねはんじゃくじょう
创造能做到涅槃寂静
何度なんどかえせばわり辿たどる?
多少次反复向前追寻?
目覚めざめたまぶたおもくて、ちょっと
醒来后眼睑是沉重的,有点
またもぐ虚夢きょむ連鎖れんさまらず
仍在潜藏 虚梦的连锁不会停止
わたしじゃないわたしじゃ、わたしじゃない」
「不是我的我,没有不是我」
たしじゃない?わたしれば?
不是你的话?我看见的是?
絶対王政ぜったいおうせい みちみち
绝对王政 走的道路是
粗々あらあらさがしにばされても[2]
粗糙地寻找即使被吹跑
おごったかみはサブカル女子じょし
高傲的神是亚文化女子
こわしたい放題ほうだい 閃光花火せんこうはなび
想做什么都自由 是闪光花火
いよいよはじまる!
终于终于要开始了!
あらたな時代じだいあらたな時代じだい
崭新的时代,崭新的时代[3]
此処ここでる!
就在此处建立起来!
あらたな世界せかいあらたな世界せかい
崭新的世界,崭新的世界啊
おどつづけても
即使继续跳舞也
むくわれない、むくわれない、むくわれない、むくわれない
无需回报,无需回报,无需回报,无需回报
いきひそえても
即使隐藏气息也
むくわれない、むくわれない、むくわれない、むくわれないなぁ
无需回报,无需回报,无需回报,无需回报啊
——わたし一体いったい何者なにものか?
——我啊究竟是什么东西啊?
——きみごえだけおぼえいるんだ
——我只能忆起你哭泣的声音
いよいよはじまる!
终于终于要开始了!
わたし時代じだいわたし時代じだい
我的时代,我的时代
になる!
举起双手变作环状啦!
わたし信者しんじゃわたし信者しんじゃ
我的信徒,我的信徒们
いつでもっても
无论何时也过去也
むくわれない、むくわれない、むくわれない、むくわれない
无需回报,无需回报,无需回报,无需回报
ねむつづけても
即使继续沉眠也
むくわれない、むくわれない、むくわれない、むくわれないなぁ
无需回报,无需回报,无需回报,无需回报啊

衍生作品

arrange cover
宽屏模式显示视频

注释与外部链接

  1. 取自bilibili视频评论区
  2. 源自系列第一作,词作appy之曲《逃离昔日》:
    絶対王政 道行く道を
    粗々探しに吹き飛ばせ
  3. 原评论此处被bilibili的过滤词系统屏蔽