| アシンメトリー | |
 动画盘封面 | |
| 演唱 | 堀江由衣 |
| 填词 | atsuko |
| 作曲 | atsuko、KATSU |
| 编曲 | KATSU |
| 收录专辑 | |
| 《アシンメトリー》 | |
アシンメトリー是电视动画《K》第二季《K RETURN OF KINGS》的OP，由堀江由衣演唱。
歌曲
- MV
宽屏模式显示视频
HO酱自行加冕为赤之王
- TV size
宽屏模式显示视频
歌词
该歌词已还原BK
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
まっさらな櫛で髪をとかして 真っ赤な林檎のくちびる
用全新的梳子整理头发 如苹果般艳红的嘴唇[1]
真っ白いキャンバスを彩ってる 真ん中に在るべき意識
在纯白的帆布上涂色 那应是在我心中的意识
怖い (怖くない) 辛い (辛くない) 迷い (迷わない) 寂しい (うん)
害怕(不怕) 痛苦(不痛苦) 迷惘(不迷惘) 寂寞(嗯)
寒い (温かい) 赤い (尊い) この世界は儚き アシンメトリー
寒冷(温暖) 红色(尊贵) 这世界是如此地虚幻又矛盾
ねえ愛が 永遠に 繋ぐ絆と炎
呐 爱是永远连系著的羁绊与火焰
心ひとつ 逃げ隠れたりはしないわ
心连一丝逃避的念头皆无
ねえ愛は きっとある 未完成と知る頃に
呐 在你知晓爱肯定也有不完整的时候
君にKissをあげる
就由我来献上一吻
鏡は何を映しているの？ 見えてるモノだけを信じないで
镜子里是映著什么？不要只相信眼前所见之物
怖い (怖くない) 辛い (辛くない) 迷い (迷わない) 寂しい (うん)
害怕(不怕) 痛苦(不痛苦) 迷惘(不迷惘) 寂寞(嗯)
寒い (温かい) 赤い (尊い) この気持ちは儚き アシンメトリー
寒冷(温暖) 红色(尊贵) 这份感情是如此地虚幻又矛盾
ねえ強く 抱いてみて 繋ぐ絆と炎
呐 试著抱紧那相连羁绊与火焰
咲き誇れる戦いのKissを放つわ
我将给予吹响战争的吻
Glassの中 Yes, I do 唯一無二のColorで
是的 我可以在玻璃珠中用那独一无二的颜色
エンドレスなストーリー
写下无尽的故事章节
いつの日か 纏っていたベールを ハラリと脱ぎ 真っ直ぐに見据えるんだって
如此定睛注视著 终有一日 也会悠柔地掀开披著的头纱
言葉なんて無くとも 聴こえてきたの 悲しき喜び
就算没有言语 也能听见你的悲伤和快乐
ねえ愛が 永遠に 繋ぐ絆と炎
呐 爱是永远连系著的羁绊与火焰
心ひとつ 逃げ隠れたりはしないわ
心连一丝逃避的念头皆无
ねえ愛は きっとある 未完成と知る頃に
呐 在你知晓爱肯定也有不完整的时候
君にKissをあげる
就由我来献上一吻
ねえ強く 抱いてみて 繋ぐ絆と炎
呐 试著紧抱那相连羁绊与火焰
咲き誇れる戦いのKissを放つわ
我将给予吹响战争的吻
Glassの中 Yes, I do 唯一無二のColorで
是的 我可以在玻璃珠中用那独一无二的颜色
エンドレスなストーリー
写下无尽的故事章节
揺れるアシンメトリー
内心的矛盾正摇摆著
同名单曲
| アシンメトリー | ||
 通常盘专辑封面 | ||
| 发行 | STARCHILD | |
| 发行地区 | 日本 | |
| 发行日期 | 2015年11月4日 | |
| 专辑类型 | 单曲专辑 | |
| 堀江由衣单曲年表 | ||
|---|---|---|
| 前一作 | 本作 | 后一作 |
| 《Stay With Me》 | 《アシンメトリー》 | 无 |
- 堀江由衣的第19张单曲；收录了TV动画《K》第二季《K RETURN OF KINGS》的OP「アシンメトリー」；及一首C/W曲「星空に願いを」。
- 初回限定盘收录「アシンメトリー」的MV及相关视频。
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 时长 | |||||||
| 1. | アシンメトリー | 4:26 | |||||||
| 2. | 星空に願いを | 3:31 | |||||||
| 3. | アシンメトリー（off vocal ver.） | 4:27 | |||||||
| 4. | 星空に願いを（off vocal ver.） | 3:29 | |||||||
总时长： |
- | ||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
外部链接和注释
- ↑ 翻译：lovejacket，来源：http://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=3008167