| Different colors | |
 | |
| 演唱 | angela |
| 作词 | atsuko |
| 作曲 | atsuko、KATSU |
| 编曲 | KATSU |
| 收录专辑 | |
| 《Different colors》 | |
《Different colors》是剧场版动画《K MISSING KINGS》的片尾主题曲，由angela演唱。
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
Wake up!
觉醒吧！
安息 is どっか向こう Heaven is そんなのあんの？
安息依旧离我遥远 是否真有所谓天堂？
Lonely Rolling Stones だったり
成为一颗孤独滚石
Hard and ToughにHit and Away
摧枯拉朽势不可挡
Hell is 弱いだけのSoul ぶれちゃった隙にKnock Out
脆弱灵魂落入地狱 动荡裂隙无处容身
本来 Hungry な熱を 延々 燃やし続けろ
让本真的饥渴灼热 化为无穷无尽烈焰
ねえ One chance だって 無いよりはマシだろう
哪怕只剩渺茫机会 于我也是聊胜于无
Feeling Blue だって 特別なPride
忧郁情感 亦是特别之荣光
痛いから 辛いから 上から
被痛苦纠缠 被艰辛环绕
見下される度に
被他人俯瞰之时
Different colors My color Your color
你和我 不同的色彩
鮮やかに
都如此鲜艳
この身裂いて 不安定 未来って
粉身碎骨 未来不定
切り開いていくもんだろう？
这些不正准备着被我们开拓吗？
語るより 迷い 争い
不要再空谈了 可悲之人
ぶつかり合う 悲しき Guys
迷茫吧 争斗吧 走上归一之路吧
「大切なモノは何だ？」 攻撃は最大の防御
“最重要的是什么？”攻击是最好的防御
There are many colors in this world 輝き続けろ
这世界 异彩纷呈光耀永存
緊張感だって どんだけ持続できる？
紧张感会留到何时？
Feeling Blueだって 特別なPride
忧郁情感亦是特别之荣光
恐いから 弱いから 上から
感到恐惧 感到弱小
モノ言われる度に
被他人站在制高点评判之时
Different colors My color Your color
你和我 带着不同的色彩
しなやかに 睨み合う Guys
温柔地 互相凝视
痛いなら I'm gonna get you
找到你 驱散痛苦
恐いなら I'm gonna kick you
奋力地 赶走恐惧
痛いなら I'm gonna get you
找到你 驱散痛苦
辛いなら I'm gonna kick you
全力地 克服艰辛
ねえ One chanceだって 無いよりはマシだろう
哪怕只剩渺茫机会 于我也是聊胜于无
Feeling Blueだって 特別なPride
忧郁情感 亦是特别之荣光
痛いから 辛いから 上から
被痛苦纠缠 被艰辛环绕
見下される度に
被他人俯瞰之时
Different colors My color Your color
你和我 不同的色彩
鮮やかに
都如此鲜艳
この身裂いて 不安定 未来って
粉身碎骨 未来不定
切り開いていくもんだろう？
这些不正准备着被我们开拓吗？
語るより 迷い 戦い
不要再空谈了 可悲之人
前線に立つ 悲しきGuys
迷茫吧 争斗吧 立于前线吧
收录专辑
| Different colors | ||
| ||
| 发行 | King Records | |
| 发行地区 | 日本 | |
| 发行日期 | 2014年7月12日 | |
| 商品编号 | KICM-3278 | |
| 专辑类型 | 单曲 | |
- 收录了剧场版动画《K MISSING KINGS》的片尾主题曲及对应的伴奏。
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1. | Different colors | ||||||||
| 2. | 冷たい部屋、一人[1] | ||||||||
| 3. | Different colors (off vocal ver.) | ||||||||
| 4. | 冷たい部屋、一人 (off vocal ver.) | ||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
注释
- ↑ 由angela翻唱的版本。