| アウフタクト | |
初回限定盘
通常盘
| |
| 演唱 | 大西亚玖璃 |
| 作词 | 鹤崎辉一 |
| 作曲 | 鹤崎辉一 |
| 编曲 | 鹤崎辉一 |
| 收录专辑 | |
| 《アウフタクト》 | |
.jpg)
.jpg)
《アウフタクト》是动画《精灵幻想记》第二季的片头曲，由大西亚玖璃演唱，收录在同名单曲中，发售于2024年11月20日。
歌曲和配套的MV于2024年10月8日先行公开。
歌名“Auftakt”是一个德语音乐术语，意为“起拍”。
歌曲
- MV
宽屏模式显示视频
- NCOP
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
今輝きの目の前の期待と不安の間
如今在眼前闪耀的 期待和不安之间
アウフタクト鳴らして始まる 決意は弱さの向こう
起始的乐章一奏起 决心超越自己的弱小
これは奇跡までの断片で
这便是连接着奇迹的断片
願うほどに強くなっていく光
期望越强烈光芒也越强烈
速度を上げたまま 次のページ開く
速度再提升 翻开下一页
受けとった思いも言葉も全部つないだら
若串起了所思所想所听所闻
響きだす旋律を声にして詠おう
就为由此而生的旋律配上歌声唱出来吧
今輝きの目の前の期待と不安の間
如今在眼前闪耀的 期待和不安之间
立ってるんだ 竦む足 叩いて前だけ見た
站起来 轻叩颤栗的双足 专心望着前方
眩しさが正しさなのかわからないけど行くんだ
不知这闪耀是否必然 但也出发吧
約束は重なり合って揺るがない決意になる
约定相交化为了坚定的决心
まるで終わらない夢のよう
好像在做着一场永不醒来的梦
口にした途端 覚めてしまうようで
又好像哪怕说句话都会马上梦醒
大事にしまったまま 今はまだ旅の途中
如今尚处半路中 一直好好珍惜着
落としてきた思いを一つずつ掬い上げたなら
若还能逐一捞起失落的思绪
求めたものはきっとこの先にある
那么想要的东西一定就在前方
幾つにも分かれた希望 強く伸ばした両手
碎成几块的希望 尽力伸出的双手
届くまでもう少し指先かすめた
还差一点就摸到了 手指拼命地抓
欲しかったのはたしかなひとつ 何があったとしても
无论如何 我想要的从来都只有那一个
君がいる ただそれだけが当たり前の世界 どうか
请你留下吧 有你的世界才是理所当然的世界
運命を変えられるかい？ 見えないままの星屑
是否可以改变命运？可星尘还未曾得见
途切れかけた願い事 滲んだ音色
音色之中 渗透着曾经放弃过的心愿
時に生きる方向さえもわからなくなるけど
有时我也曾对人生的方向感到迷失
小さな光 近づくほど核心に変わってゆく
但那细微的光 越是靠近就越化作我的核心
今輝きの目の前の期待と不安の間
如今在眼前闪耀的 期待和不安之间
立ってるんだ 竦む足 叩いて前だけ見た
站起来 轻叩颤栗的双足 专心望着前方
眩しさが正しさなのかわからないけど行くんだ
不知这闪耀是否必然 但也出发吧
約束は重なり合って揺るがない決意になる
约定相交化为了坚定的决心
アウフタクト鳴らして始めよう 栄光までの物語
起始的乐章一奏起 就开始通往光荣的故事吧
まだ見ない、未来に行こう
向着还没见过的未来 出发吧
收录单曲
| アウフタクト | ||
初回限定盘
通常盘
| ||
| 发行 | 日本哥伦比亚 | |
| 发行地区 | 日本 | |
| 发行日期 | 2024年11月20日 | |
| 商品编号 | COZC-2128/9 (初回限定盘) COCC-18230 (通常盘) | |
| 专辑类型 | 单曲 | |
| 年表 | ||
|---|---|---|
| 前一作 | 本作 | 后一作 |
| 曖昧ガール (2024) |
アウフタクト (2024) |
无 |
- 收录在大西亚玖璃的第7张同名单曲中。单曲内收录了动画《精灵幻想记》第二季的片头曲及对应伴奏。
- 在初回限定盘的DVD内还收录了歌曲《アウフタクト》的MV及花絮。
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1. | アウフタクト | ||||||||
| 2. | Fall in you | ||||||||
| 3. | アウフタクト(Instrumental) | ||||||||
| 4. | Fall in you(Instrumental) | ||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
