Direct Link!
黑暗星云欢迎您来到加速世界系列条目欢迎您加入萌百刀剑神域编辑组！
欢迎正在阅读这个条目的您协助
编辑本条目。编辑前请阅读
Wiki入门或
编辑规范，并查找相关资料。黑暗星云祝您在本站度过愉快的时光。
| Chase the world
|
单曲封面（通常盘）
|
| 演唱 |
May'n
|
| 作词 |
井上秋绪
|
| 作曲 |
浅仓大介
|
| 编曲 |
浅仓大介
|
| 发行 |
FlyingDog
|
| 收录专辑
|
《Chase the world》
《NEW WORLD》
|
Chase the world是动画《加速世界》的片头曲。
简介
Chase the world是动画《加速世界》第2话至13话、OVA第1话的片头曲。在第1话中作为片尾曲使用，于2012年5月9日发售[1]。
收录在May'n的第六首单曲中。
歌曲
- MV
歌词
该歌词已还原BK
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
この瞳（）は 鮮やかに舞う キミしか知覚（）らない
眼波炫舞 只目视你的存在
踏み込んで覚醒（）ざめる セカイへ
步入觉醒的世界 勇往直前
俯き過ぎて小さい 僕だけの景色が
过于卑微 我的视界如此渺小
組み立てたジオラマの嘘だと
虽只是拼凑成透视画的谎言
合わせ辛い視点に 気付いている
也会察觉到难以汇聚的焦点
駆け出してゆく未来は 美しさを手に
离弦的未来将美丽攥在手心
それぞれが翔べる場所を 問い掛けてく
声询着各自将飞去的目的地
この瞳（）は 鮮やかに舞う キミしか知覚（）らない
眼波炫舞 只目视你的存在
加速して初めて 往（）ける僕は僕の先へ
从加速起 我飞往我的前方
もっと昂（）く もっと強く キミに届きたい
更高更强 我只想传达给你
踏み込んで覚醒（）ざめる chasin' the world
步入觉醒的世界
何度もなぞり続けて 擦り切れてしまった
不断的挫折磨平了所有锋芒
「諦めてしまえ」と云う文字が
说什么“干脆放弃吧”这种话
築かせた壁を 壊したがっている
就是在毁掉自己亲筑的高楼
直向（）きに祈る声も 闇に割れる夜
黑夜将虔诚的祈愿之声割裂
叶わない残酷さを 潜（）ませても
即使被无法实现的残酷淹没
この翼で 想うよりも 遥かに羽撃（）く
展翅飞去 超越想象的远方
抑えない鼓動が 運命を進ませるなら
难抑心跳 若能够推进命运
願う前に 戻る前に キミを抱き締めて
祈愿和回头之前将你抱紧
彼方へと 跳び立つ changing' your world
向远方起飞改变你的世界
この瞳（）は 鮮やかに舞う キミしか知覚（）らない
眼波炫舞 只目视你的存在
加速して初めて 往（）ける僕は僕の先へ
从加速起 我飞往我的前方
この翼で 想うよりも 遥かに羽撃（）く
展翅飞去 超越想象的远方
抑えない鼓動が 運命を進ませるなら
难抑心跳 若能够推进命运
もっと昂（）く もっと強く キミに届きたい
更高更强 我只想传达给你
踏み込んで覚醒（）ざめる セカイへ!
步入觉醒的世界 勇往直前
| 其他版本的中文歌词 |
| 另一版本完整歌词 |
这双瞳眸鲜艳地舞动 只目视你的身影
涉足于此才觉醒 前往新世界
俯下头愈显渺小 我眼中的景色
只是透视镜构造出的假象
意识到焦点难以汇聚一处
崭露新角的未来 手揣美好
逐一寻问各自即将飞翔的天际
这双瞳眸鲜艳地舞动 只目视你的身影
初次加速的我 前往自己心之彼方
飞得更高 变得更强 直达你心坎
涉足于此才觉醒
一次又一次描绘 甚至把纸磨破了
这「放弃吧」三个字
一步步摧毁自身固有的心墙
就连恳切的祈祷声 也被黑夜所掩盖
纵然潜藏着不可兑现的残酷
这双翅膀比想象中能飞得更远
按捺不住的心跳 若促进命运
就在许愿之前 回程之前 将你紧抱
展翅飞向彼方
这双瞳眸鲜艳地舞动 只目视你的身影
初次加速的我 前往自己心之彼方
这双翅膀比想象中能飞得更远
按捺不住的心跳 若促进命运
飞得更高 变得更强 直达你心
涉足于此才觉醒 前往新世界!
|
作为OP时并不是完整的整首歌，所以OP歌词会不全。
| bilibili正版OP |
在我双眼中的绚烂光芒 只有你才能察觉
朝向觉醒后的世界 勇敢迈进
过于畏缩而显得渺小
这只专属于我的景色
竟只是拼凑出的假象和谎言
看见无法吻合的视野 才猛然惊觉
狂奔而逝的未来
拥有无与伦比的美丽
于是开始怀疑 彼此飞翔的真谛
在我双眼中的绚烂光芒 只有你能察觉
就在加速的那一瞬间 奔向属于我的未来
想要更加高昂地 更加强烈地 把一切都传达给你
就让一切觉醒吧 Chasin' the World
|
| 澄空学园版OP |
鲜艳而跃动的双瞳 仅映出你的身影
初次涉足后才得以觉醒 前往新世界
低头蜷缩显得渺小
眼里景色一片灰蒙
数据构建的虚拟实境亦为假象
意识到那期待的视线难以相迎
指引未来扬帆起航的是
手中那份美丽
各自暗问何处才是渴望飞往的蓝天
鲜艳而跃动的双瞳 仅映出你的身影
进行「加速」的我 才能飞往心之所向
飞得更高 变得更强 直至抵达你的心坎
初次涉足后才得以觉醒 chasin' the World
|
|
相关排名
周7位、日5位、2012年5月度月间21位（オリコン（））
11位（Billboard JAPAN HOT 100）
6位（Billboard JAPAN Hot Singles Sales）
1位（Billboard JAPAN Hot Animation）
1位（アニメロミックス（））
30位（Billboard JAPAN Hot Top Airplay）
10位（CDTV）
13位（サウンドスキャン（））
21位（RIAJ有料音乐配信チャート（））
2012年度年间3位（着うたフル、超!アニメロ）
2012年度年间12位（歌词、アニメロ歌词）
注释与外部链接
