Cold Night
作词
CHANMINA
作曲
CHANMINA、SANGWOO
演唱
HANA
发行
Sony Music Records
收录专辑
《Cold Night》
《Cold Night》是动画《金牌得主》第二季的片头曲，由HANA演唱。
数字版于2026年1月24日发行，同名实体版单曲则于4日后发售。
歌曲
宽屏模式显示视频
- TV ver.
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
Rain drop
泪滴如雨
目を覚ましても
即便是睁开了眼
same old
往常依旧
何も変わらない
仍旧什么都没变
Grow up
日渐成长
mirrorの私に言うの
我对镜中自己说
泣いても変わらないと
哭也不会有改变
I don't know where to go
我不知该去何处
叶えたい夢があるのに
明明有梦要实现
あの子みたいにはなれない
却当不了那孩子
慣れない
习惯不来
I don't believe in myself
我并不相信自己
but I don't care
但那又如何
高く飛ぶ
一跃而起吧
with my new shoes
穿着我的新鞋子
They think I'm a fool
他们觉得我很傻
I don't care
那又如何
I don't care i don't care
那又如何 那又如何
Watch me This is me
看吧 这就是我
転んだ 数だけ
哪怕跌倒 再多
I've got nothing but this fire
哪怕一无所有 我还有这团热火
I'll show you
让你看看
What I can do
我的极限
Cold night No light
冷夜 无光
blood from my knee no one ever sees me
我膝盖上淤青 甚至没人看见
Cold night No light
冷夜 无光
blood from my knee no one ever sees me
我膝盖上淤青 甚至没人看见
Cold night No light
冷夜 无光
blood from my knee no one ever sees me
我膝盖上淤青 甚至没人看见
Yeah
Yeah
光ってた
发光了
諦められないくらいに光っていたんだ
那是永不言弃 因而散发的光
Yeah
Yeah
この夢だけは離さない
只有这个梦 我不能放弃
転んだって立ち上がって絶対
每次跌倒了 绝对站起来
I don't believe in myself
我并不相信自己
but I don't care
但那又如何
高く飛ぶ
一跃高飞吧
with my new shoes
穿着我的新鞋子
They think I'm a fool
他们觉得我很傻
I don't care
那又如何
I don't care i don't care
那又如何 那又如何
Watch me This is me
看吧 这就是我
転んだ 数だけ
哪怕跌倒 再多
I've got nothing
哪怕一无所有
but this fire
我还有这团热火
I'll show you
让你看看
What I can do
我的极限
what i can do
为达极限
what can i do
还能做什么
what i can do
为达极限
what can i do
还能做什么
Cold night No light
冷夜 无光
blood from my knee no one ever sees me
我膝盖上淤青 甚至没人看见
I don't believe in myself
我并不相信自己
But I don't care
但那又如何
高く飛ぶ
一跃高飞吧
with my new shoes
穿着我的新鞋子
They think I'm a fool
他们觉得我很傻
I don't care
那又如何
i don't care i don't care
那又如何 那又如何
Watch me This is me
看吧 这就是我
転んだ 数だけ
哪怕跌倒 再多
I've got nothing but this fire
哪怕一无所有 我还有这团热火
I'll show you What I can do
让你看看 我的极限
I'm not who I used to be
我已不再是从前的我
They said I couldn't, now look at me
没人相信我 可现在呢
Yeah I've got nothing I've got nothing
我一无所有 一无所有
Just watch, I'll make it
但是看好了 我会成功