eyes only
|
|
演唱 |
川名唯
|
作词 |
黑泽凛子[1]
|
作曲 |
ナオ、六歌
|
收录专辑
|
《古書店街の橋姫サウンドトラック -ハルシネヰション-》
|
《eyes only》是游戏《旧书店街的桥姬》水上路线、花泽路线及隐藏路线的片尾曲,由川名唯演唱,收录于游戏OST《古書店街の橋姫サウンドトラック -ハルシネヰション-》中。
歌曲
歌词
| 本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。 |
村雨よ いっそ共に洗い流して
紧随的云雨啊,一同将其洗去吧
耳を 澄ませたら 手の鳴る方へ
静聆片刻后,便寻向那声拍手
花が咲いて 盛り 乱れ 摇れて ひらり散るときも
繁花开 花盛 纷飞 摇曳 直至飘零之时仍在
君が生まれ 叫び 恋し もがき 砕け散るときも
你降生 哭号 恋慕 抗争 直到形销骨碎那刻
水よりも濃い汐の色彩の中
在浓于水的、潮汐的五光十色中
Template:旧书店街的桥姬
注释及外部链接
- ↑ 与本作编剧、美工为同一人。
六边形战士实锤了
- ↑ “空知らぬ雨”在日语古文里表哭泣。
- ↑ 一种日本传统纹样。
- ↑ 绣球花在土壤偏碱性时,会开浅蓝色的花。顺带一提,隐藏线剧情也有一张薰站在蓝色绣球花丛中的CG。
- ↑ “空知らぬ雪”在日语古文里表散落的樱花。
- ↑ 此处为双关:氷飴()是麦芽糖制成的一种日式甜点;该词发音也可以写为氷雨(),而氷雨作为气象术语发音为“ひさめ”,意为“冰雹”或“冻雨”。
- ↑ 一种日本传统纹样,为形似日文片假名“エ”的云霞连片的花纹。(参考资料(日文))
- ↑ 绣球花在土壤偏酸性时,会开浅品红色的花。
- ↑ 此处歌词“色は匂えど 散るさだめ”为《伊吕波歌》的开头一段改编而来。
- ↑
指的是本作的什么题材应该就不用多说了