FRIENDS
作词
米倉千尋
作曲
米倉千尋
编曲
見良津健雄
演唱
时长
4:15
发行
STARCHILD
收录专辑
《WILL》KIDA-183
《Colours》KICS-759
《BEST OF CHIHIROX》KICS-1094~5、KICS-1087~8(注)初回限定盘
《Colours》KICS-759
《BEST OF CHIHIROX》KICS-1094~5、KICS-1087~8(注)初回限定盘
《FRIENDS》是TV动画《仙界传 封神演义》的片尾曲，由米仓千寻作词、作曲并演唱。
简介
- 除与该动画OP《WILL》同名的单曲外，还收录于米仓千寻的以下唱片中：
- 第4张专辑《Colours》，发行于1999年11月3日。
- 精选辑《BEST OF CHIHIROX》，发行于2004年5月26日。
歌曲
- 动画ED
宽屏模式显示视频
- CD完整版
- LIVE版
宽屏模式显示视频
歌词
翻译：来自上述「LIVE版」视频，有改动。
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
ずっと探 していた同 じ瞳 同 じ夢 を抱 いてる my friends
一直在寻找拥有相同眼眸和相同梦想的 我的朋友
到昨日为止的眼泪 从今天开始的笑颜 我想接受这一切
不论是清晨的雨水还是长夜的黑暗 再也没有什么好怕的了
我就像这片天空 变成强而有力的翅膀保护你
はるかな時間 を飛 び越 え 今 始 まる未来 君 にあげるよ
飞越遥远的时间 把从今开始的未来 献给你
踏上迎风的大地 无论到何时都与你活在一起
その手 の温 もりで触 れる世界 優 しい光 に満 ちてゆく
以你手上的温暖接触世界 使它充满柔和的光辉
只要你在我身边 这样我就能变得比谁都坚强
めぐり逢 えたこの小 さな奇跡 いつの日 か歴史 に変 えて
我俩相逢的这个小奇迹 总有一天会成为历史
我就像这片海洋 为了治愈你的痛楚和悲伤
はるかな波間 を漂 う遠 い未来 照 らす灯 りになるよ
成为一盏明灯 照亮着漂浮于深远海浪的遥远未来
直到漫长的旅程宣告终结 永远与你活在一起
我就像这片天空 变成强而有力的翅膀保护你
はるかな時間 を飛 び越 え 今 始 まる未来 君 にあげるよ
飞越遥远的时间 把从今开始的未来 献给你
踏上迎风的大地 无论到何时都与你活在一起
永远与你活在一起
收录单曲专辑
| WILL | ||
专辑封面 | ||
| 发行 | STARCHILD | |
| 发行地区 | 日本 | |
| 发行日期 | 1999年8月25日 | |
| 商品编号 | KIDA-183 | |
| 专辑类型 | 单曲 | |
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 时长 | |||||||
| 1 | WILL | 4:37 | |||||||
| 2 | FRIENDS | 4:15 | |||||||
| 3 | WILL (off vocal version) | 4:38 | |||||||
| 4 | FRIENDS (off vocal version) | 4:13 | |||||||
总时长： |
- | ||||||||