萌娘百科欢迎您参与完善本条目☆Kira~
欢迎正在阅读这个条目的您协助
编辑本条目。编辑前请阅读
Wiki入门或
条目编辑规范,并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。
WILL
收录专辑
《WILL》KIDA-183
《Colours》KICS-759
《Little Voice》KICS-859
《BEST OF CHIHIROX》KICS-1094~5、KICS-1087~8(注)初回限定盘
《陽のあたる場所》KIDS-451
《WILL》是TV动画《仙界传 封神演义》的片头曲,由米仓千寻演唱。
简介
- 除同名单曲外,还收录于米仓千寻的以下唱片中:
- 第4张专辑《Colours》,发行于1999年11月3日。
- 精选辑《Little Voice》与《BEST OF CHIHIROX》,分别发行于2001年2月21日和2004年5月26日。
- 第14张单曲《陽のあたる場所》,发行于2000年8月23日,但仅收录了本曲的「acoustic version」。
歌曲
- 动画OP
- CD完整版
- LIVE版 - KING SUPER LIVE 2015
歌词
翻译:Wz520
本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。
夢の国を探す君の名を
你将踏上寻找梦之国度的旅程
誰もが心に刻むまで
直到所有人都铭记下你的名字
悲しみ乗り越えた微笑みに
你露出克服了悲伤的笑容
君を信じていいですか
我是否能够相信这样的你
終わりがなくて 見つけられなくって
没有尽头 无法找到
傷ついたこと 失ったもの
但是受过的伤 失去的东西
いつかは輝きに変えて
总有一天会变为光辉
後悔に決して負けない翼が きっとあるから
一定存在着 绝不输给后悔的羽翼
君とならどこでも 行ける気がする
只要与你在一起 我想到哪里都能畅通无阻
夢の国を探す君の名を
你将踏上寻找梦之国度的旅程
誰もが心に刻むまで
直到所有人都铭记下你的名字
悲しみ乗り越えた微笑みに
你露出克服了悲伤的笑容
君を信じていいですか
我是否能够相信这样的你
一人ぼっちじゃ 生きて行けないって
形单影只 是无法生存下去的
あの時教えてくれた
那时 你告诉了我这个道理
近くにあっても 気付かずにいた
真正的珍贵之物 即使近在咫尺
本当に大切なこと
也总是视而不见
この宇宙()の果てに何が待っていても きっと大丈夫
无论这个宇宙的尽头等待着我们的是什么 一定都没问题
その瞳に映る未来 感じてるから
因为我能感受到 映照于你眼眸中的未来
夢の国を探す君の名を
你将踏上寻找梦之国度的旅程
誰もが心に刻むまで
直到所有人都铭记下你的名字
偶然じゃない運命の中で
在并非偶然的命运之中
君の奇跡を信じてる
我相信着你的奇迹
夢の楽園を探しながら
我想寻找梦之乐园
走る君を見つめていたい
同时欣赏你疾驰飞奔的英姿
誇り高く汚れを知らない
我是否能够相信
君を信じていいですか
自视甚高 不知人间险恶的你
夢の国を探す君の名を
你将踏上寻找梦之国度的旅程
誰もが心に刻むまで
直到所有人都铭记下你的名字
悲しみ乗り越えた微笑みに
你露出克服了悲伤的笑容
君を信じていいですか
我是否能够相信这样的你
夢の楽園を探しながら
我想寻找梦之乐园
走る君を見つめていたい
同时欣赏你疾驰飞奔的英姿
誇り高く汚れを知らない
我是否能够相信
君を信じていいですか
自视甚高 不知人间险恶的你
收录单曲专辑
| WILL
|
 专辑封面
|
| 发行 |
STARCHILD
|
| 发行地区 |
日本
|
| 发行日期 |
1999年8月25日
|
| 商品编号 |
KIDA-183
|
| 专辑类型 |
单曲
|
| 曲目列表 |
| 1 |
WILL |
4:37 |
| 2 |
FRIENDS |
4:15 |
| 3 |
WILL (off vocal version) |
4:38 |
| 4 |
FRIENDS (off vocal version) |
4:13 |
总时长: |
- |
外部链接