萌娘百科衷心希望新型冠状病毒肺炎疫情早日结束! | 创建原型类条目前请阅读关于原型类条目收录方针变动的公告
关于原型类条目收录方针变动扩充修正意见(2021.03.20)音乐条目收录范围的第二修正案(2021.03.25)正在讨论中,欢迎参与!
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群组已经建立,请点此加入!

Firework

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转至: 导航搜索
3605875.jpg
本曲目已进入殿堂

恭喜本曲目超过10万次播放,获得了VOCALOID殿堂曲的称号。
歌曲名称
Firework
于2017年9月4日投稿 ,再生数为 890,000+(YouTube)
演唱
初音未来
P主
Acapella Hatsune
链接
YouTube 

简介

Firework》是Acapella Hatsune调教并于2017年9月4日投稿至YouTube的VOCALOID曲,由初音未来演唱。殿堂曲,截至现在YouTube已有超过51万次观看

原曲是Katy Perry于2010年创作的Firework

而这首歌曲又同时是Mike Tompkins的二次创作作品。实际上是三次创作

然而这首歌曲的伴奏与和声都是由作者使用miku的音源进行的调教,二次创作改变了许多原曲内容、几乎只保留了曲子与歌词。

歌曲

视频

原曲

为了方便观看,这里提供B站的转载
宽屏模式显示视频

基于原曲的二次创作品的原版

歌词

Do you ever feel like a plastic bag
你是否曾感觉自己无用得如垃圾袋
Drifting thought the wind
只能随风飘零摇摆
Wanting to start again
却也不断想要重来
Do you ever feel, feel so paper thin
你是否曾感觉如纸片般轻薄
Like a house of cards
如脆弱的纸牌屋
One blow from caving in
随意一击就能将你倾覆
Do you ever feel already buried deep
你是否曾感觉像被忽略被深埋
Six feet under scream
用尽全力嘶声呐喊
But no one seems to hear a thing
却没人能听到没人理睬
Do you know that there's still a chance for you
但其实你可知所有这些仍有机会去更改
'Cause there's a spark in you
因你心中还有希望的花火存在
You just gotta ignite the light
只需要尽力去将其点燃
And let it shine
让它大放异彩
Just own the night
拥抱属于你的缤纷夜晚
Like the Fourth of July
胜过独立日的光芒璀璨
'Cause baby you're a firework
因为你就是那夜空中的别样烟火
Come on show 'em what your worth
就让世界都见证你的光芒独特
Make 'em go "Oh, oh, oh!"
让人们都连声惊叹“Oh, oh, oh!”
As you shoot across the sky-y-y
就这样惊艳地划过夜空
Baby you're a firework
亲爱的你就是那夜空中的别样烟火
Come on let your colors burst
就绽放出你独一无二的缤纷颜色
Make 'em go "Oh, oh, oh!"
让人们都连声惊叹“Oh, oh, oh!”
You're gonna leave 'em fallin' down down down
让他们的低估和不看好都通通落空
You don't have to feel like a waste of space
你不用去觉得自己的生命是种浪费
You're original, cannot be replaced
你是独一无二 没人能替代的美
If you only knew what the future holds
你知道未来不可知不可控
After a hurricane comes a rainbow
但风雨之后总会有彩虹
Maybe a reason why all the doors are closed
也许眼前看似希望落空无路可走
So you can open one that leads you to the perfect road
但或许这样你才能发现那真正通往心之所向的入口
Like a lightning bolt, your heart will glow
像一道闪电 让你心为之牵动
And when it's time, you'll know
当时机成熟 你也自然会懂
You just gotta ignite the light
只要尽力去点燃那心内光芒
And let it shine
让它绚烂绽放
Just own the night
去拥抱属于你的缤纷夜晚
Like the Fourth of July
让它胜过独立日的光芒璀璨
'Cause baby you're a firework
因为你就是那夜空中的别样烟火
Come on show 'em what your worth
就让世界都见证你的光芒独特
Make 'em go "Oh, oh, oh!"
让人们都连声惊叹“Oh, oh, oh!”
As you shoot across the sky-y-y
就这样惊艳地划过夜空
Baby you're a firework
亲爱的你就是那夜空中的别样烟火
Come on let your colors burst
就绽放出你独一无二的缤纷颜色
Make 'em go "Oh, oh, oh!"
让人们都连声惊叹“Oh, oh, oh!”
You're gonna leave 'em fallin' down down down
让他们的低估和不看好都通通落空
Boom, boom, boom
砰 砰 砰
Even brighter than the moon, moon, moon
就绚烂绽放 胜过月光
It's always been inside of you, you, you
那道光一直就在你心内埋藏
And now it's time to let it through
现在是时候让它肆意绽放
'Cause baby you're a firework
因为你就是那夜空中的别样烟火
Come on show 'em what your worth
就让世界都见证你的光芒独特
Make 'em go "Oh, oh, oh!"
让人们都连声惊叹“Oh, oh, oh!”
As you shoot across the sky-y-y
就这样惊艳地划过夜空
Baby you're a firework
亲爱的你就是那夜空中的别样烟火
Come on let your colors burst
就绽放出你独一无二的缤纷颜色
Make 'em go "Oh, oh, oh!"
让人们都连声惊叹“Oh, oh, oh!”
You're gonna leave 'em fallin' down down down
让他们的低估和不看好都通通落空
Boom, boom, boom
砰 砰 砰
Even brighter than the moon, moon, moon
就绚烂绽放 胜过月光
Boom, boom, boom
砰 砰 砰
Even brighter than the moon, moon, moon
你的璀璨光芒 能胜过月光