| for you | |
 | |
| 演唱 | 秋月风夏 (CV: Lynn) |
| 作词 | ezora |
| 作曲 | WEST GROUND |
| 编曲 | SHO from MY FIRST STORY |
| 发行 | Flying Dog |
| 收录专辑 | |
| 《TVアニメ「風夏」サウンドコレクション》 | |
《for you》是动画《风夏》第10、12话的插曲，由秋月风夏 (CV: Lynn) 以动画中乐队The fallen moon的名义演唱，收录在动画的原声带中。
歌曲
歌词
该歌词已还原BK
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
前を向けないくらい 一人で抱え込んで
独自怀抱了太多负担 导致无法直面前方
足取りだって重いんだ それでもさ going my way
就算脚步越来越重 我还是要走自己的路
まだ終わってないって なんちゃって
路还远远没走完 说什么呢
こんなんじゃ もうどうしたいんだ？
若真是如此 那我到底想干什么？
不確かな答え探してる
我寻找着不确定的答案
自分も騙せずに 強がりだけをまとって
无法欺骗自己 还要假装坚强
無理して笑っていた
最终强颜欢笑
明日は来ないかも知れない
也许明天不会再来
僕だって居ないかも知れない
也许我也已经不在
さぁ 今
那就现在
もう さらけ出して言っちゃえばいい
干脆 全部都大胆说出来就好了
この胸の深層を書き出して singing...
把内心深处的东西都写成词 唱出来……
そう 想いを伝えよう
就这样 唱出心思来吧
焦らないで 急かしてる
劝着急的自己 冷静下来
そう 立ち止まって 走ってる
没错 无论一时停止 还是继续奔跑
もう全部肯定して行こう
全部都默默肯定吧
キミと未来を描くために
为了和你一起创造未来
知らない振りしてさ 自分なんて諦めて
假装不知 自暴自弃
おどけて見せるけど それでもさ waiting for you
或许看起来很奇怪 但其实我还在等着你
I just believe...
我一心相信……
過ぎ去りし日の記憶に もう惑いはしないよ
过去的那些记忆 不会再扰乱我
「今」っていう答え探してる
我寻找的答案就名为“现在”
言葉に埋もれる度 空回りしていたんだ
每次想说的话被掩埋 就又是一次努力白费
心の奥だけ 自分に正直になれて
只有心里还坚持着想要呼喊心声
そんなんじゃダメだとしょげて
但仅仅这样还不足够啊
また restart
又得沮丧地重来
自分でも気付いている...
连自己也察觉到了……
限界かもって気付いている...
这样或许就是极限……
それでも広がっていく..
但极限依旧在拓宽……
キミへと広がっていく...
向你在的地方拓宽……
もう このまま泣いちゃえば良い
干脆 就顺着这感情哭出来也好
キミへの感情を吐き出して singing...
把对你的感情化作歌声 吐露而出……
もう 迷いは無いよ
好了 我没有迷茫了
無理しないで 堪えてる
不用再强撑下去了
そう 振り向かずに 悔やんでる
没错 以后都不要回头
そんな僕なんて捨てよう
别管那后悔的自己了
もう さらけ出して言っちゃえば良い
干脆 全部都大胆说出来就好了
この胸の深層を書き出して singing...
把内心深处的东西都写成词 唱出来……
そう 想いを伝えよう
就这样 唱出心思来吧
焦らないで 急かしてる
劝着急的自己 冷静下来
そう 立ち止まって 走ってる
没错 无论一时停止 还是继续奔跑
もう全部肯定して行こう
全部都默默肯定吧
キミに想いが届くように
为了把心意给你
| ||||||||||||||||