| Howling | |
-C.jpg) 期间限定盘封面 | |
| 演唱 | ASCA |
| 作词 | ASCA、Saku |
| 作曲 | Saku |
| 编曲 | Saku |
| 收录专辑 | |
| 《Howling》 | |
《Howling》是动画《魔法科高中的劣等生 来访者篇》的片头曲，由ASCA演唱。
歌曲于2020年10月4日先行配信，并于2020年11月4日随同名单曲发售。
简介
以下是ASCA关于这首歌的一些评论：
| ASCA的评论 |
|---|
|
大家好，我是担任动画《魔法科高中的劣等生 来访者篇》的OP演唱者ASCA。 这一首OP《Howling》，是表现出在不知道将要发生什么的这个时代中，和伙伴们一起，把自己选择的道路贯彻到底的思想的歌曲。 这部动画从10月起终于开始和大家见面，真的太令人期待了……顺带一提，我喜欢的角色是莉娜。 这么厉害的一个角色，平时却这么可爱，这样的反差最好了。 那么请各位尽情期待这部动画和它的OP《Howling》！以上，我是ASCA！ |
歌曲
宽屏模式显示视频
- MV
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
叫び続けろ
不停呐喊吧
迷いのない 願いを何度でも
心怀这个愿望 不需要迷惘
壊れそうだって ここにいるんだって
不管它即将破灭多少次 都要一直坚信
信じ続けろ
它就在心中
曖昧だらけの この現実に
在模糊不清的现实之中
晒されながら 試されているんだ ほら
你看 完全显露的自己在接受考验
偽りのベール纏ったって
即使遮盖上虚伪的面纱
臆病な自分 繕えやしない
依然无法掩饰胆小的自己
哀しみ 苦しみはいつだって
无论何时 悲哀和痛苦
強さを生み出す魔法みたいだ
都如同孕育出坚强的魔法
戸惑いも 躊躇さえも
所有的疑惑 以及彷徨
きっと意味を持つはずさ
都一定拥有其意义
叫び続けろ
不停呐喊吧
迷いのない 願いを何度でも
心怀这个愿望 不需要迷惘
壊れそうだって なくしそうだって wow wow
不管它即将破灭多少次 消失多少次 wow wow
独りじゃないだろ
你并不是独自一人吧
数え切れない 痛みだってこの傷跡だって
难以计量的痛苦 数不清的伤痕
抱きしめるから 愛しくなるから wow wow
也能由心地接受 由心地深爱着 wow wow
信じてるよ
一直坚信着
運命のその先へ 進み続けろ
向着之后的命运 继续前进吧
後悔だらけの この人生に
在充满后悔的人生之中
流されながら 気づかないふりしてた
一边放任自流 一边假装无事发生
見果てぬ夢取り戻すように
为了取回这无尽的梦想
未開の地へと 一歩踏み出せ
而朝着未开拓的土地迈出第一步
傷つき 傷つけては僕ら
经历过多少伤痕的我们
こうして幾度も 手を取り合った
不管多少次 都如现在这般再度牵手
離れても 届かなくても
即使被分开 想法传递不出
きっと 繋がれるはずさ
但我们的心 一定连在一起
掲げ続けろ
继续揭露吧
迷いはない 世界の真ん中で
在世界正中心 不需要迷惘
輝けるんだって 証明するんだって wow wow
只需散发光芒 证明自己 wow wow
独りじゃないだろ
你并不是独自一人吧
辿り着けない理想だって この高い壁だって
无法达到的理想 面前是越不过的高墙
乗り越えるから 叶えられるから wow wow
看我翻过去 把理想实现给你看 wow wow
信じてるよ
一直坚信着
革命は終わらない 刻み続けろ
革命仍未终结 继续刻印吧
繰り返される 無慈悲なさだめ
无情的命运反反复复
それでも僕ら 走ってきた
即使如此我们依然奔跑至此
暗闇の中 見上げればほら
在黑暗之中 抬头看看
無数の星が照らしていた
天上照下无数的点点星光
叫び続けろ
不停呐喊吧
迷いのない 願いを何度でも
心怀这个愿望 不需要迷惘
壊れそうだって なくしそうだって wow wow
不管它即将破灭多少次 消失多少次 wow wow
独りじゃないだろ
你并不是独自一人吧
数え切れない 痛みだって この傷跡だって
难以计量的痛苦 数不清的伤痕
抱きしめるから 愛しくなるから wow wow
也能由心地接受 由心地深爱着 wow wow
信じてるよ
一直坚信着
運命のその先へ 進み続けろ
向着之后的命运 继续前进吧
信じ続けろ
继续坚信吧
收录专辑
| Howling | ||
初回限定盘
通常盘
期间限定盘
| ||
| 发行 | SACRA MUSIC | |
| 发行地区 | 日本 | |
| 发行日期 | 2020年11月4日 | |
| 商品编号 | VVCL-1763/4 (初回限定盘) VVCL-1765 (通常盘) VVCL-1766/7 (期间限定盘) | |
| 专辑类型 | 单曲 | |
-A.jpg)
-B.jpg)
- 收录了动画《魔法科高中的劣等生 来访者篇》的片头曲，并在初回限定盘和通常盘内收录了对应的伴奏。
- 初回限定盘的BD还收录了歌曲《Howling》和《ハイドレンジア》的MV。
- 期间限定盘的BD还收录了动画《魔法科高中的劣等生 来访者篇》的NCOP。
| 初回限定盘/通常盘 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1. | Howling | ||||||||
| 2. | ハイドレンジア | ||||||||
| 3. | OVERDRIVE | ||||||||
| 4. | Howling -Instrumental- | ||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
注释
- ↑ 经重新编曲的翻唱版本。