Indigo Star
作词
永原さくら
作曲
柊巽
编曲
柊巽、米泽
演唱
收录专辑
《Making*Lovers Original Soundtrack》
《SMEE Vocal Collection: My Premium Style》
《園-sono-》
《Symphony Sounds Generation 2017》
《Symphony Sounds Eternal II》
《SMEE Vocal Collection: My Premium Style》
《園-sono-》
《Symphony Sounds Generation 2017》
《Symphony Sounds Eternal II》
《Indigo Star》是SMEE制作并发行的游戏《突然＊恋人》的片尾曲，由佐佐木诗织演唱。
歌曲
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
明日になれば何か変わる 信じていた明日に来て
到了明天就会有所改变吧 心怀这信念迎来明天
変わらないモノに気付いたかな
你是否注意到始终未变之物了呢
ここにいるよ 走り続ける君の隣 ずっと
我就在这里哦 在步履不止的你身旁 直到永远
Star 遠くからは見えない光 ちゃんと知ってる
Star 即使相隔甚远难以看清 也知晓它的存在
秘めた力も 隠したその努力も
还有蕴藏的力量 和那份在背后的努力
Star これから出逢う人たちに 見てほしいのは
Star 想让今后会遇到的人们 好好看到的
乾き始めた涙の跡じゃなくて
不是已开始干涸的泪痕
満天の笑顔
而是满天的笑脸
胸を張って君を 生きて
昂首挺胸地 支持你
大人になれば自由になるはず 信じていたこと思い出して
长大之后就可以获得自由 回忆起这曾经的信念
悩んだり嘆いたりするのは
你时常因此懊悔因此喟叹
君が選ぶ道の上だけでいいから
只要坚守你所选择的道路就好
Star 遠くまでも照らせる光 いつかなれる
Star 散发光芒将远方也照亮 我何时也能那样
消せない過去も サヨナラした誰かも
困于消不去的往昔 和已挥手别过的某人
Star 10年後の空の向こうに 見てほしいのは
Star 想要10年后在天空彼方 好好看到的
選ばなかった道の "もしも"じゃなくて
不是未选择的道路 所存在的“可能”
満天の未来
而是满天的未来
声を張って君を 叫べ
倾尽全力地 呼唤你
Star 藍色の星でいた頃 もう分かってた
Star 在蓝色星球之上的时候 就已然明白了
秘めた力が 大きく花開くって
那份蕴藏的力量 可以绽放出盛大的花朵
Star 遠くまでも照らせる光 きっとなってる
Star 散发光芒将远方也照亮 我一定也能那样
今は静かに でも太陽のように
此刻虽了无声息 但如太阳般耀眼
Star 10年後の君の隣で 見ていたいのは
Star 想要10年后在你的身边 好好看到的
叶えたかった夢の続きに立ってる
是业已实现的梦想的后续
満天の笑顔
还有满天的笑脸
胸を張って君を 生きて
昂首挺胸地 支持你
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
