 Irodori Comics LOGO | |
| 基本资料 | |
| 组织名称 | Irodori Comics[1] |
|---|---|
| 组织别名 | 里界叔叔、汉化杀手 |
| 组织种类 | 同人志出版公司 |
| 组织领导人 | 高桥温 |
Irodori Comics是由高桥温于2018年所创立的日本原创同人志海外发行公司。
创立
2018年，高桥温利用自己在职公司艳书堂的关系，挖走一些签约的同人志画师知名的挖角画师有：笹森トモエ、爱上陆，成立自己的Irodori Comics公司，让前东家背上无法承受的债务而破产。[2]
现在业务包括翻译并发行签约画师的同人志、CG的海外官方版，轻小说的海外代理等。讽刺的是高桥温本人就是靠盗版轻小说起家的
版权炮事件
该公司知名事件是与海外同人志网站FAKKU!它也是靠爬虫E站窃取图片起家联手对E-hentai发起大规模的侵权诉讼，发出数千封律师函，要求删除其签约画师的同人志，包括所有语言版本的翻译本。这导致了E站上大批同人志被清除，用户的收藏夹也受到波及。
很多E站用户对此表示不满，认为Irodori Comics是借反盗版的旗号来洗刷粉丝，而且其官方翻译质量低劣，更新速度慢，更没有提供多语言的正版渠道。[3]
现在使用E-hentai网页点击收藏夹的版权本会提示：This gallery is unavailable due to a copyright claim by Irodori Comics.Sorry about that.You will be redirected to the front page momentarily.
造成影响
了解Comic Market展的应该知道，CM展特色是有许多画师会制作“场贩限定”的小册子，这些册子只现场出售，数量有限。如朝凪老师的画砾系列，爱上陆的浊音系列，所谓过了这村就没这店。
而Irodori Comics仅仅是签约该作者就发函起诉，有些签约画师连一册官方翻译版都没上架，也发版权炮让稀缺的画廊消失在互联网上，更甚追根查源到2000年C60的同人志要求删除。
E站收藏了大量同人本，就像亚历山大图书馆，它会把旅行者所携带的每本书籍抄录下后收藏入库。其中最古老的同人志可以追溯到1984年的C26展。[4]
有些同人志发布时间非常久远，上传者不再活跃，种子链接失效，画师原稿遗失，只有在E站能找到它们的影子。如遭到版权炮打击，可能会永远在世界上消失。
这些同人本不仅是画师的心血结晶，也是ACG界的历史印记。现在也只能无奈接受E-hentai是个残缺不全的图书馆了。
争议
对于画师
盗版是对画师们最深恶痛绝的，有些网站甚至通过收费的方式传播盗版，而画师一分钱也拿不到。
版权的保护对于创作者来说是有利的，但Irodori Comics的发行模式却是让画师先垫付翻译费用，然后按照销量来分成。Irodori Comics还打出了免费翻译的幌子，让人不寒而栗
高桥温以前的种种恶行让人怀疑他的诚意，现在可能只是让画师尝尝甜头，以后会怎么样就难说了。
对于用户
Irodori Comics不受日本的出版法律约束，可以购买到无修正的分辨率极高的PDF格式同人志。
其他同人志情况就很难给好评了，某个画师有100部作品，Irodori Comics可能只出版其中一部或一部都不出，还占着茅坑不拉屎，阻止其他渠道的更新。
海外用户还不如直接在Patreon、Fanbox赞助画师，比在Irodori Comics买单本同人志划算。
注释与外部链接
- ↑ 官方推特：https://twitter.com/irodoricomics
- ↑ Irodori网站：https://irodoricomics.com
- ↑ Irodori Comics/签约画师与同人志
- ↑ (C26)[悶々亭 (風間美由紀、高橋亮)] JOKE! part 3