| KIZUNA | |
 | |
| 演唱 | nao |
| 作曲 | 内藤侑史(BAL) |
| 作词 | LAB |
| 编曲 | 内藤侑史(BAL) |
《KIZUNA》是Galgame《Tiny Dungeon－BLESS of DRAGON》（微小地牢－金龙祝福）的片头曲，由nao演唱。
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
（歌词与翻译来源于网易云。翻译：永眠---）
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
重なり合う 心と绊
重合的心与羁绊
今届け 未来へ翼
现在传递到未来的羽翼
失って初めて気づく
失去的 第一次注意到
この気持ち もう戻れない
我的心情 已经无法回到
无邪気な笑颜 その声も
天真无邪的笑容 那声音
言叶じゃ何も変わらない
也什么也没有改变
いつまででも侧にいたいよ
不管什么时候都想在你身边哦
ずっとずっと この手を
一直永远
握ってたら いいことあるよ
握住这手就好了哟
向かい风立ち向かえるはず
对面的风可以面对
心の地図 晴らせるように
心中的地图 像这样消除
答えさえ いつかと违う
就连答案也不知不觉违背
重なり合う 心と绊
重合的心与羁绊
今响け 未来へ翼
现在传递到未来的羽翼
不器用で初めて気づく
笨拙的 第一次注意到
この気持ち もう譲れない
这心情再也绝不让步
远くではしゃぐ あの声が
在远处嬉闹的那个声音
瞳を闭じても分かるの
即使是闭上眼睛也能明白
いつまででも侧にいるから
不管什么时候都在你身边
ずっとずっと この手は
一直永远 这双手
离さないよ どんな时でも
不要离开哦 无论何时
私が守ってあげるから
我都会守护你的
例えばもし 季节を越えて
例如越过了的季节
景色さえ いつもと変わる
景色也总是变化着
その答えが 君と私の
那个答案可是你和我
未来へと続く架け桥
通往未来的桥梁
その言叶じゃ 足りないのなら
那句话要是不够的话
今すぐに会いに行くから
现在马上就去见你
重なり合う 心と绊
重合的心与羁绊
今届け 未来へ共に
现在共同前往未来
心の地図 晴らせるように
心中的地图 像这样消除
今响け 未来へ翼
现在面向未来的羽翼
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||