| L.L.L. | |
 专辑封面 | |
| 演唱 | MYTH & ROID |
| 作曲 | MYTH & ROID |
| 填词 | MYTH & ROID |
| 编曲 | MYTH & ROID |
| 收录专辑 | |
| L.L.L. | |
L.L.L.是电视动画《OVERLORD》的片尾曲，由MYTH & ROID演唱。
简介
2015年7月开始放送的动画《OVERLORD》的片尾曲。
收录于MYTH & ROID组合首张单曲《L.L.L.》。
宽屏模式显示视频
- TVsize
宽屏模式显示视频
原作小说第11卷附赠的OVA中，昴宿星团翻唱了这首歌作为ED。昴宿星团成员为：由莉·阿尔法（CV.五十岚裕美）、露普丝雷其娜·贝塔（CV.小松未可子）、娜贝拉尔·伽玛（CV.沼仓爱美）、希丝·戴尔塔（CV.濑户麻沙美）、索琉香·爱普史龙（CV.佐仓绫音）、安特玛·瓦希利萨·泽塔（CV.真堂圭）。
宽屏模式显示视频
歌词
该歌词已还原BK
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
L.L.L. 歌：MYTH&ROID
翻译：琉璃光[1]
Don't you give me your love and passion?
何不给我你的爱与激情?
(Believe in love, even though
(坚信爱情
There're borders and disturbance and more
即使充满重重障碍与难关
I'm the only one who loves you
我是世上唯一深爱你的人
Because I'm crazy about you)
因为我是如此为你痴狂)
Let's ride to hell, 追従してGo
让我们闯入地狱 我会追随你一起走
一緒なら寧ろ死にたいじゃない
若能在一起死又何妨
Beyond the line 果てなんかない
越过线外 没有所谓的尽头
I swear, I'm gonna be so fxxking grateful
我发誓 我真它X的感激涕零
Blessing word 貴方は至高
福音广泽 你是如此伟大
命令に Your highness 忠実にFollow
谨遵命令 毫无二心的追随
You give orders 渡しはしない
你发的号施的令 我绝不假他人之手
何より尊い存在（ ）よ
你是无与伦比的崇高的存在
You don't know why my love is crying
你不会懂我的爱为何啜泣
凝着したい 過剰なくらい
多想腻在一起 如此满溢的情绪
多想成为永恒 不再暗自掉泪
嫉妬妄想狂いそうよ
嫉妒妄想让我几近丧失理智
Don't you give me your love and passion?
何不给我你的爱与激情?
愛とは暴動衝動 Let go
爱情本身就是暴动与冲动 松开缰绳吧
不只是精神就连本能甚至是心脏 我还奢求能有更多
I don't want to live in a world without you
我不愿独自活在没有你的世界
貴方以外のこの未来を Kill it, kill it
没有你存在的这个未来 我要消除它 抹灭它
I would be happy to kill it for my love
为了我的爱我会很乐意的葬送它
Go till the end 視線は Lock
一直持续到世界末日 锁定目标
遮られずに遂げたい願い
我想实现的愿望是无法被掩盖的
Straight to you 純心は Fly
限时专送 一片真心 飞向你
Above the star and sun... so fxxking wonderful
凌越于繁星与太阳... 真它X的美妙
Hey, get out 冗談じゃない
嘿 给我滚出去 开什么玩笑
視界の Dirty は排除してTrash
眼前的脏东西 还不快点丢到垃圾桶里
Kick them out 容赦など無い
一脚踹飞 不需要任何怜悯
誰より譲れぬ存在（ ）よ
你是比任何人更无法割舍的存在
I'm in the dark, can't see your eyes
堕入黑暗 看不到你的双眸
暗い視えない 孤独は痛い
灰暗不可视的孤独是如此难以忍受
共に居たい No more. Time!
想和你在一起 时间所剩无几
窒息もう苦しいよ
窒息感让我苦不堪言
Won't you come and bold me tight
何不过来并紧紧抱住我?
愛とは純情結晶 Get all
爱情是一种纯情的结晶 全部都要
想像以上の恩情、Hardな応え要望してる
超乎想像的恩情 企求著严苛的回应
I wanna make it with you, baby
我想和你一起孕育它 亲爱的
貴方の愛を得られるなら Risk it, risk it
若能得到你的爱 值得冒险 放手一搏
I'm gonna risk it all what's for two of us
为了我们两个我愿意赌上所有的一切
狂う愛憎模様 Marble に溶解して
疯癫痴狂 爱恨交织 全都溶解到雕像内
One and all、融合 焦燥さえも
重头到尾 连焦躁也融化掺和
形状は悲壮 自由に細胞単位で
悲壮是它的形状 以细胞为单位自由的塑造
You don't know why my love is crying
你不会懂我的爱为何啜泣
凝着したい 過剰なくらい
多想腻在一起 如此满溢的情绪
多想成为永恒 不再暗自掉泪
抱擁してよもっと
把我深深揉进你的身体里面吧
Don't you give me your love and passion?
何不给我你的爱与激情?
貴方の全て頂戴
我要占据你的全部
理由なんて要らない 唯愛し愛されてたい
不需要任何理由 就只是想要爱与被爱
I don't want to live in a world without you
我不愿独自活在没有你的世界
貴方以外何も要らない Get it, get it
除了你我什么都不要 我要得到 我要拥有
I can't resist it. Get it for my love
我毫无抵抗之力 为了我的爱我必定要获得它
I'll spend my life for loving you
我会穷极一生来爱你
Kill it, kill it
弑去它 除掉它
(I'm imaging now. if you're mine,
(我正在幻想 如果你属于我
It's like a paradise and haven and more
犹如置身于世外桃源和天堂以及什么更好的
You're the only man who I love
你是我唯一深爱的男人
In my life and destiny and all)
在我的生命我的命运以及我的所有一切)
Don't you give me your love and passion?
何不给我你的爱与激情?
I know the border. It should be wrecked, go
我知道那有条界线 它应该已经被摧毁了 就勇往直前吧
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||