Marieanne Vacher(通称Manon),是心理恐怖游戏《Dead Plate》中的角色。
她是游戏主角Rody Lamoree的前女友,虽然在游戏中她并未正式出场,但她本人是整个故事发生的核心原因——Rody正是为了攒够试图让她回心转意,才进入La Gueule de Saturne餐厅打工。
在《Dead Plate》故事发生之前,Manon曾与Rody有过一段恋爱关系。她最终与Rody分手,原因是她无法忍受Rody为了让她“幸福”而不断牺牲自己的个人成长与自我进步,这种过度付出让Rody开始忽视自己,也变得疲惫,尽管目前两人已分手,Manon仍然继续关心着Rody。
Manon在分手后和Vince在一起过一段时间,但是更多是作为一个情感结束后的体面过渡,Manon的父母是美食评论家,这与Vince的工作也有一定的关系。有趣的是,Vince认识和杀害Manon的动机的一部分源头都是来自于Rody——两人聊天的些许内容关于Rody,Vince则为了找到能够打动Rody的“完美食谱”的秘密食材于是盯上Manon本人,因为Rody从未告诉过任何人他最爱吃的食物。
尽管Manon由于并未正式出场,她的描述主要是来自于主要角色Rody和Vince的对话。尽管作者们采用了一点障眼法对Manon的形象往“伪装”、“摇摆”的假象上引导,但最终真相揭露的时候可以得知,Manon遇害的时候还是佩戴着自己和Rody的合照项链,说明她并不是一位物质至上的功利女性,她有自己的选择和考量,在上一段感情中存在问题的一方实际上是Rody。
Ending 1Ending 1Ending 2Ending 2Ending 3Ending 3Ending 4Ending 4

Roby:This should be enough...
这应该足够了…
Roby:Hey, Manon!- I know you said we should.. take a break and all. But I was thinking maybe we could get dinner somewhere.
嗨,Manon!我知道你说我们应该…休息一下,但我在想也许我们可以找个地方吃晚饭。
Roby:Your choice! I wanted to say sorry and-
我知道这是你的选择!但是我想说抱歉,以及…
[Your call could not be connected. Please call again or try again later. Good bye.]
[您拨打的电话无法接通,请稍后再试。再见。]
Roby: ..?!-...
…?!...

Roby: Hey, Manon? Hi, I tried calling earlier but I don't think you were at the phone,
I was wondering if you wanted to get dinner.
嘿,Manon?嗨,我之前试过打电话,但我想你不在接电话,我想知道你是否想共进晚餐。
Roby:I was wondering if you wanted to get dinner.
Super casual, but we could go anywhere you want, money's no problem for me, so-
我想知道你是否想与我共进晚餐。
超级随性的,只要你想,我们可以去任何你想去的地方,钱对我来说不是问题,所以…
[Your call could not be connected. Please call again or try again later. Good bye.]
[您拨打的电话无法接通,请稍后再试。再见。]
Roby:...
Manon? Hello?- I need to know if you'd want anything- to eat. to eat anything.
I want to get dinner with you, if its alright…
我想知道你是否想吃点什么——我们可以吃,吃任何东西。
如果可以的话,我只是想和你一起吃晚饭。
[Your call could not be connected. Please call again or try again later.]
[您拨打的电话无法接通,请稍后再试。再见。]
Roby:Listen, I- Forget the dinner, can I- Can I just hear your voice?
You haven't picked up a phone even once the past week and I'm-
I just need to know you're there-
听着,我——忘了吃饭这件事吧,我能——我能听听你的声音吗?
过去一周你连一个电话都没接,我…
我只是想知道你还在那里…
[Good Bye.]
再见。


Rody: ...
Oh...
...Oh god,-
..,,.M,. Manon-
哦…哦….
M,Manon…
Rody: ...Wh.,. Huh...?
Shit... Shit. shitshitshitshitshitshit-
He.. Oh god, oh god,
可恶可恶可恶…
他干了…干了什么啊…


Manon: I don't think I can keep doing this with you.
我想我不能继续和你这样下去了。
Rody: ...
..Wh.. What?
为...为什么?
Manon: Just.. This. It's too much...
...and not enough in all the wrong places...
只是...太过头了...
...而且总是在不对的地方,给得不够...
Rody: I.. I don't understand, we were,,
I thought we were doing good, what happened?
我……我不明白,我们之前不是……
我以为我们相处得很好,到底怎么了?——
Manon: Ugh, Nothing happened, Rody-
其实...也没什么大事,Rody——
Rody: Just- Just give me some time!- I've been job hunting after the last place, I'll get enough money, we can go out somewhere nice, I promise!
就——就再给我一点时间!
——自从上一份工作后我一直在找新的工作,我会赚到足够的钱,我们可以去个好地方约会,我向你保证!——
Manon: Rody...
Rody...
Rody: Is it the apartment?- I'm saving up for a nicer place, really!
是因为公寓不够体面吗?
我真的也正在攒钱想换个好点的住处——
Manon: Rody!-
Rody...
Rody: -Manon!
..。Manon!
Manon: It's not just your apartment or our dates, it's-!
I can't keep watching you ruin any semblance of progress you make with yourself while trying to make me happy, it's exhausting-
问题不是出在你的公寓或者我们的约会,而是...
我不能再眼睁睁看着你,为了让我开心,把自己好不容易积攒的一点进步都毁掉,这太让人心力交瘁了——
Rody: But-
但是...
Manon: You aren't... ready, for a relationship.
You're killing yourself over me and- I can't have you spending money on someone you don't need.
你还没有……准备好,去经营一段感情。
你为了我把自己逼得喘不过气,而且——我不能让你把钱白白花在一个并不是无可替代的人身上。
Rody: I...
我...
Manon: You mean well, and I do love you still, I really do.
But until you can learn to care about yourself, this will only do harm for the both of us...
And I...
你的心意是好的,我也依然爱你,真的。
除非你学会先顾及好自己的感受,否则这样下去只会伤害我们两个人……
Rody: ...?
...?
Manon: ...
...
Manon: ...I'll see you around Rody.
我们还会再见的,Rody。
Rody: ...
...


[A dead plate.]
[Looks like a Grilled Hanger Steak.]
Vincent: !-
!——
Rody: -!
!——
Vincent: ...
...
Rody: ...
...
Rody: Hey maybe we can talk about this-
-wait, d- DON'T COME ANY CLOSER!!-
嘿,也许我们可以谈谈——
——等等 别、别再过来了!!——
Rody在她每次让他试吃时都会假装很喜欢。这是真爱。
中Rody可能可以成为一位美食评论家会去Vince的餐厅光顾,并且能够和Manon迈入婚姻殿堂并且与之育有一个Rodney的女孩。
| |||||||||||||