 曲绘 by かわず |
| 歌曲名称 |
| NEXT DOOR |
| 于2010年3月28日投稿至niconico，再生数为 -- 同日投稿至YouTube，再生数为 -- |
| 演唱 |
| 初音ミク |
| P主 |
| テラ小室P |
| 链接 |
| Nicovideo YouTube |
《NEXT DOOR》是テラ小室P于2010年3月28日投稿至niconico、YouTube的VOCALOID日语原创歌曲，由初音ミク演唱。
本曲是《Dive Into Sky High》的续作。
歌曲
| 词、曲 | テラ小室P |
| 调校 | Hal |
| 曲绘 | かわず |
| 歌 | 初音ミク |
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译：yanao[1]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
光舞うこの世界 あなたとの夢を抱きしめて
在光芒乱舞的这个世界 紧抱与你共同的梦想
届かない想いなら 永遠に輝きたい
如果是无法碰触到的思念 那也希望它能永远闪耀光辉
窓の外 揺れる光は 無機質に 照らしていたの
窗外 晃动的光 无机地 照耀著
呟きを 重ねる度に 自分だけ 独りになる
在累积着 细语之时 只有自己 变得孤独
時が流れ 繋いだ距離が 重なり合う 言葉 全て 弾ける
时间流逝 连系的距离将 重叠起的 话语 全部 弹射出
光舞うこの世界 あなたとの夢を抱きしめて
在光芒乱舞的这个世界 紧抱与你共同的梦想
届かない想いなら 永遠に輝きたい
如果是无法碰触到的思念 那也希望它能永远闪耀光辉
誰も知ることのない 新しいドアを開くまで
直到打开那 谁也不知道的崭新门扉为止
きらめく明日を目指す 勇気忘れないで
就以闪亮的明日为目标 不要将勇气忘记
見上げれば 月の光が 街並みの 影を伸ばして
在仰头时 月光将 连排街道的 影子拉长
路地裏に 転がる様に 逃げる事しかできない
除了在暗巷里 如跌倒般逃避外 什么也做不到
求めていた 見えない物を 今になって 浮かぶ 軌跡 届けて
曾追求过的 看不见的事物 化为当下 抵达到 漂浮的 轨迹
乾いた空気吸って 突き抜ける様に舞い上がる
吸着干燥的空气 如突破障壁般地向上飞去
忘れない記憶なら いっそ受け止めたい
如果是不会忘的记忆 还不如希望能就此接受
太陽の熱を受け 眩しく光る時の中で
承受著太阳的热 在光线眩目的时间中
信じられる二人の 想いを止めないで
不要阻止被相信的 两人的思念
光舞うこの世界 あなたとの夢を抱きしめて
在光芒乱舞的这个世界 紧抱与你共同的梦想
届かない想いなら 永遠に輝きたい
如果是无法碰触到的思念 那也希望它能永远闪耀光辉
誰も知ることのない 新しいドアを開くまで
直到打开那 谁也不知道的崭新门扉为止
きらめく明日を目指す 勇気忘れないで
就以闪亮的明日为目标 不要将勇气忘记
注释与外部链接
- ↑ 翻译取自VOCALOID中文歌词wiki