OMORI/相关设定 - 萌娘百科万物皆可萌的百科全书

按键键位	游戏内提示	是否正确
	在树桩旁边的草丛中	√
	在一座若隐若现的老桥上	√
	在巨大的风车之间	√
	在废弃的容器附近	×
	在湿枕头底下	√
	在巨大的画框内	×
	在活板门底下	×
	在迷失的焚火中	×
按键键位	游戏内提示	是否正确
	躺在黑暗的地牢中	×
	困在粉色的笼子中	×
	在框着面容的画廊中	√
	在大舞台的下方深处	√
	与青蛙共度时光	√
	在轮盘赌的附近	×
	混在别的O之中	√
	在抽水马桶里面	√
	在小小的会动的房间里	×
按键键位	游戏内提示	是否正确
	在木板的尽头	×
	在活贝壳的体内	√
	在有泡泡的大水箱中	√
	被粘液所包围	×
	被铁制机关捕获	×
	在鲸鱼的肚子里	√
	在地图的尽头	×
	在白雪的原野中	×
	越过公路的尽头	×

HEADSPACE^[2]
相片	中文内容
	“玛里正在教大家如何编花冠 !Omori和凯正举着玛里做好的样品。真漂亮……”
	“Omori和凯最后还是偷偷溜走了，但奥布里和我很快就掌握了制作方法!”
	“英雄还在试着编花冠。虽然这费了他不少时间，但花冠总算是成形了。这种坚持不懈的精神真让人敬佩。”
	“大家一起吃西瓜。美味多汁!奥布里脸上沾了几粒西瓜籽。或许有人该告诉她一声。”
	“凯正在喝他最喜欢的牛奶 !我还是别靠他太近了，不然我的相机可能就要遭殃啦。”
	“玛里和英雄给我们拍了张照。大家一致认为花冠很适合我。”
	“英雄准备凑过去亲亲抱抱!凯看上去很不耐烦。啊，兄弟情……”
	“我们今天一起去野餐了!玛里想给大家拍一张照。说，茄子!”
	“除了英雄和玛里，大家都在吃完东西后睡倒了。我自己也有点困了。”
	“凯说这张照片只是个小小的意外,我对此表示怀疑……”
	“大家的脚排成了一圈!猜猜看这些脚分别是谁的？”
	“我最好的朋友……凯、奥布里、英雄和omori！我会永远珍惜他们！”
	“今天每个人都帮我给植物浇水！一谈到植物，我就滔滔不绝，很高兴朋友们有在听我说话！”
	“我们在垃圾场发现了一张旧沙发！沙发上的空间只够四个人坐，但我不介意。我有世界上最好的风景！”
	“一只蜘蛛突然从树上掉下来，吓了大家一跳！hero甚至连看都不敢看！”
	“哦，天哪！哦，天哪！我们得到了五张《甜心的爱心冒险》的演出门票！我当然希望没有意外的事情…”
	“我们已经到达最后度假村了！kel一直在老虎机上输钱。他应该学会什么时候该收手。”
	“我们在黄芥末潜艇头停下来吃了点东西！每个人都点了套餐！”

THE TRUTH （严重剧透警告）^[3]
相片	中文内容	英文内容
	一面墙的照片——你听到墙后传来的嘲笑声，但你没有太在意。当时你没有心情去注意它，你在克服你的恐惧，一切都让你感到不适。你知道这没什么，但是你无法控制自己。	Photo of a Wall - You heard some scoffing from behind the wall, but paid it no notice. You were in no mood to focus. You were overcome. You were sick of everything. You know it wasn't a big deal, but you couldn't control yourself.
	一把破碎小提琴的照片——你所珍视的小提琴摔碎在楼梯底部，是你刚刚在愤怒中把它扔了下去。你的手指在一遍又一遍的练习中感到疼痛，但是你仍在一而再再而三地犯错误，这一切都是糟糕的打算。	Photo of a Broken Violin - Your precious violin lay shattered at the bottom of the staircase. You threw it in a rage. Your fingers were shaking in pain... practicing over and over... but you still make mistakes after mistakes. This was all a bad idea.
	一场争吵的照片——玛里在对你愤怒地大叫，你理解不了她说的话。她根本不明白你的意思……不明白你只是不够好。你唯一能感受到的就是你的愤怒。这些痛苦…是她的错吗？	Photo of an Argument - MARI was yelling at you. You couldn't understand what she was saying. She didn't understand you at all... She didn't understand that you just weren't good enough. The only thing you hold onto was your anger. This pain... was it her fault?
	一次争斗的图片——玛里拦住了你的去路，她跟你讲她话还没说完。她不许你离开…但又有何不可呢？你做的这一切都是为了她！为什么她要骂你？你不理解……	Photo of a Fight - MARI blocked your path. She says that she isn't finished talking. She tells you not to run away... but why not? You did this all for her! Why was she yelling at you? You didn't understand...
	一场谋杀的照片——你失去了所有的理智并把她推下了楼梯。	Photo of a Murder - You lose all sense and push her down the staircase.
	一片寂静的照片——玛里摔在了碎小提琴上。声音惊醒了你，周围却一片死寂。你呼唤她，但她没有回应。	Photo of Silence - You watched MARI crush on top of your broken violin. The sound wakes you up to nothing but silence. You called out to her, but she doesn't answer. Your heart sinks into your stomach.
	惊慌失措的照片——这只是发生在一瞬间。你不是故意这样做的。但是你确实是故意去推她的，不是吗？这是一场意外，不是吗？你不确定。你颤抖着走下楼梯。	Photo of Panic - It happened in an instant. You didn't mean to do that. Well, you did mean to push her, didn't you? It was an accident, right? You're not sure. You tremble your way down the staircase.
	绝望的照片——你喊她的名字，但她没有回应。你扫开了她身上的那些木头碎片，她身上只有划痕。你把她转过来，看她的脸。她看起来睡着了……但如果真是那样，为什么她不说话？	Photo of Desperation - You call her name, but she doesn't answer. You sweep the bits of wood from her body. Nothing but scratches. You turn her around and see her face. She looks asleep... but then, why isn't she answering?
	一张共犯的照片——你拎起玛里，把她拖上了楼，她比你想象的要轻。她只是需要在床上躺一下……她只是需要休息……	Photo of an Accomplice - You pick up Mari and drag her up the stairs. She feels lighter than you think. She just needs to lie down in a bed... She just needs some rest...
	一张不可置信的照片——你的心脏快要跃出胸膛，你的大脑一片混乱，眼睛什么也看不见。你打开卧室大门，走到她的床边。她会没事的，对吧？这只是场梦，对吧？	Photo of Disbelief - Your heart beats out of your chest. Your head feels fuzzy. You lose vision. You push the door to the bedroom open, and make your way to her bed. She's going to be okay, right? This is just a dream, right?
	一张痛苦的照片——你一遍又一遍呼喊她的名字，但她没有回应。你看到光线从窗户射入，在她的脸上留下一片阴影。她面无表情。你把手指伸进她的臂弯，接着痛哭了起来。	Photo of Anguish - You call her name over and over, but she doesn't answer. You watch the light from the window cast a shadow over her face. She's expressionless. You sink your fingers into her arm, and break down into tears.
	一张内疚的照片——你想大叫寻求帮助，但是你很害怕。你喃喃自语：要是他们问发生了什么该怎么办？你无法告诉他们真相。谁能够原谅你呢？谁会相信这只是场意外呢？	Photo of Guilt - You want to scream for help, but you're afraid... you mumble to yourself... what if they ask what happened? There's no way you can tell them the truth. Who would be able to forgive him? Who would believe... that it was... an accident?
	一声轻语的照片——低语从你背后传来，但你没有理睬；随后哭声从背后传来，你也没有理睬。你用手臂遮着你的脸。这不是真的，所有的一切都不是真的，为什么你还没有醒来？	Photo of an Idea - A whisper comes from behind you, but you ignore it. A cry comes from behind you, but you ignore it. You cover your face with your arms. This isn't real. None of this real. Why won't you wake up?
	一张绝望的照片——一切都如此黑暗，影子在你周围滑动，你不明白发生了什么。你的大脑变得模糊，你陷入了自己思想的裂隙中：一个白色的空间。	Photo of Hopelessness - Everything appears dark. The shadows slither around you. You don't understand what is happening... Your head starts to feel fuzzy... You sink into a crevice in your mind... an empty white room.
	一张支持的照片——你的双肩感到沉重，一个熟悉的声音低语着一些无法形容的事情，你瞪大了双眼，它让你听从它的引导、它说这是唯一的方法、它说……一切都会没事的。	Photo of Support - Your shoulders feel heavy. A familiar voice whispers something unspeakable. Your eyes widen. It tells you to follow its lead. It says... it's the only way out... It says... that everything will be okay.
	一张关于背叛的照片——你拖起玛里的身体并把她拖下了楼，她比你想象的更轻。你感觉有无数的眼睛在盯着你，而你的眼睛一直盯着地面。	Photo of Betrayal - You pick up MARI's body and lift it down the staircase. She feels lighter than you think. You feel multiple eyes shift their gaze to you. You keep your eyes toward the ground.
	一张关于希望的照片——你听到熟悉的开门声。有声音让你向前走。当阳光吞没你时，一阵风吹入了房间。你仍旧盯着地面。	Photo of Hope - You hear the sliding of a familiar door. A voice tells you to walk. A gist of wind enters the room as the light outside engulfs you. You keep your eyes toward the ground.
	一棵树的照片——当你面向前方时，你听到了草的嘎吱声，感受到了风的凉意。当太阳将要落下时，你听到了树叶在沙沙作响。但是你试着忘掉它，这些都只是一场梦……	Photo of a Tree - As you face forward, you listen to the crunching of the grass and feel the coolness of the wind. You hear the leaves in the trees riffle as the sun begins to set... but you try to ignore it. It's all just a dream...
	一根树枝的照片——你放下玛里并第一次抬起了头，微弱的光线透过树叶间的缝隙照射进来，你感受着此刻的美好。你想着：就算这一切都是真的，如果你一直看向那些树叶……一切都会没事的。	Photo of a Branch - You lay down MARI’s body and look up for the first time. Small rays of light shine through the cracks in the leaves. You relish in its beauty and savor the moment. You think... even if this is all real, if you keep looking at the leaves, that... everything will be okay.
	一根绳子的照片——你能听到有人在收拾东西，被来回翻动的草发出了嘎吱声。你感觉有个人在地上捡东西，但是你不确定。你始终盯着头顶的树叶，一切都会没事的。	Photo of a Rope - You hear pacing, the crunching of the grass sifting back and forth. You think you see a figure pick something off the ground, but you’re not sure. You keep staring at the leaves overhead. Everything will be okay... You think... Everything will be okay.
	一双手的照片——你听到了走路声、拖拽声、嘎吱声还有拉扯声。某件事正在发生，但是你不愿从树叶上移开目光，你的大脑再一次感到混乱。你咬了自己的舌头，试图最后一次醒来，但是这没有用，你仍然在这里。你又开始晕眩了。	Photo of Hands - You hear shuffling. You hear dragging... and creaking... and pulling. Something is happening, but you refuse to look away from the leaves. Your head feels fuzzy again. You bite your tongue and attempt to wake up one last time, but it’s no use... You’re still here.
	一双腿的照片——当你和贝瑟尔走回房子时，你回头看到了它。它在风中摇曳着，随后被阳光吞没……有那么一刻你感到了平静，你痛恨自己有这样的感受。那么，就这样了吗？现在一切都好起来了吗？	Photo of Legs - As you and BASIL step into the house, you look back towards the trees and see it. The light engulfs it as it sways in the wind... For a moment, you feel at peace. You hate yourself for feeling this way. Is that all, then? Is everything going to be okay now?
	一个谎言的照片——你感受到一只冰冷的手抓紧了你。你试图把那只手猛推开，但是他又挤了回来，不愿让你离开，这只手想把你拖回去。你抬起头，第一次见到了你最好的朋友贝瑟尔。你看到泪水从他疲惫的双眼中滑落，他看着前方。你突然意识到这一切都不是梦，一切都是真的。	Photo of a Lie - You feel a cold hand clutch yours. You try to jerk away, but it squeezes back; unwilling to let you go. The hand drags you backward. You look up and see your best friend for the first time... BASIL. You see the tears falling from his tired eyes as he looks ahead. You suddenly realize that none of this is a dream. All of this is real.
	某个东西的照片——突然，贝瑟尔停了下来。你看向贝瑟尔的眼睛，但它们瞪大了，瞪着某个东西。你也看向了某个东西。一只眼的目光和你的对上了，你的心沉了下去。你本不该回头看的。你就不应该回头看的。	Photo of Something - Suddenly, BASIL stops. You look up at his eyes... but this time, they’re wide awake, staring at Something. You turn your eyes toward it as well, though you wish you didn’t. An eye meets yours. Your heart sinks into your stomach. You shouldn’t have looked back... You just... shouldn’t... have looked...