萌娘百科衷心希望新型冠状病毒肺炎疫情早日结束! | 创建原型类条目前请阅读关于原型类条目收录方针变动的公告
关于原型类条目收录方针变动扩充修正意见(2021.03.20)音乐条目收录范围的第二修正案(2021.03.25)正在讨论中,欢迎参与!
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群组已经建立,请点此加入!

Orange(四月是你的谎言)

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转至: 导航搜索
Orange(オレンジ)
Orange.jpg
期间限定动画封面盘
演唱 7!!
作曲 MICHIRU
填词 MICHIRU
编曲 MICHIRU
MV编导 福居英晃
收录专辑
《オレンジ》

Orange是电视动画《四月是你的谎言》的第二首片尾曲,由7!!(seven oops)演唱。

MV

宽屏模式显示视频

歌词

日文歌词
中文歌词
ちいさなかたならべてあるいた
我们年幼时曾并肩漫步
なにでもないことわら
因些琐碎小事相视而笑
おなゆめつめていた
凝视着同一个梦想
みみませば いまでもこえる
侧耳倾听 如今依然听得见
きみこえ オレンジいろまるまちなか
你的声音萦绕在 橘红色映衬的街道
きみがいないと本当ほんと退屈たいくつだね
你不在 真的很无聊呢
さびしいとえばわらわれてしまうけど
若把寂寞说出口 你肯定会笑话我
のこされたもの 何度なんどたしかめるよ
可我会无数次确认 你残留下的记忆
えることなくかがやいている
那是未曾消逝的光芒
あめがりのそらのような
恰似雨后晴空般
こころれるような
又如心间放晴般
きみ笑顔えがおおぼえている
你的笑容我依犹记
おもして笑顔えがおになる
每每忆起总不禁浮现笑容
きっと二人ふたりはあののまま
我们肯定依旧一如那日
無邪気むじゃき子供こどものまま
依旧是当初那两个天真孩子
めぐ季節きせつけていく
慢慢跑过轮回的季节
それぞれの明日あした
展望各自不同的明日
一人ひとりになれば不安ふあんになると
当我孤单一人总会感到不安
ねむりたくないよるはなつづけていた
毫无睡意的夜晚 我们就那么无尽畅谈
きみはこれからなにていくんだろう
今后你会看到怎样的风景呢
わたしはここでなにていくのだろう
而我又会在这里见证些什么
しずゆうけ オレンジにまるまち
夕阳西落 橘红色映衬的街道
そっとなみだあずけてみる
悄悄地 将泪水寄予此处
何億なんおくものひかりなか まれたひとつのあい
上亿光年里 诞生的唯一的爱
かわわらなくてもかわわってしまっても
不论变或不变
きみきみだよ 心配しんぱいいよ
你就是你 无须担心
いつか二人ふたり大人おとなになって
我们终会长大成人
素敵すてきひと出会であって
邂逅那个美好的人
かけがえのない家族かぞくれて
若能带上无可替代的家人
この場所ばしょえるといいな
再相逢在此处就好了呢
あめがりのそらのような
恰似雨后晴空般
こころれるような
又如心间放晴般
きみ笑顔えがおおぼえている
你的笑容我依犹记
おもして笑顔えがおになる
每每忆起总不禁浮现笑容
何億なんおくものひかりなか まれたひとつのあい
上亿光年里 诞生的唯一的爱
めぐ季節きせつけていく
慢慢跑过轮回的季节
それぞれの明日あした
展望各自不同的明日
それぞれのゆめえらんで
选择各自不同的梦想[1]



外部链接

  1. 翻译来自 网易云音乐-鲜果微笑。