 | 本条目介绍的是游戏《pieces/候鸟的梦》的OP。关于“Pieces”关键词的其他条目，请见“Pieces”。 |
|---|
《pieces》是Whirlpool旗下游戏《pieces/候鸟的梦》的OP，由eufonius演唱，收录于游戏特典专辑《pieces/渡り鳥のソムニウム フルバージョン音源DLCカード》。
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
歌词中的“青”暂译为“青春”，具体含义有待确认
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
如风刮过一般飞逝的日子
在这有限的视野中
若是拿温暖的时光来交换的话
まっすぐなまま 疑 わずに行 くから
也依然会坚定地前行
もう 暗闇 を並 べ繰 り返 さなくても
即使黑暗不再循环反复
也会比谁都更闪耀
この夢 刻 んで繋 ぐ
将这个梦想
铭刻到世界的尽头
いつかきみを手放 すなら
若是哪天你就此放手的话
无论是打盹时的幻想
もっとどんな日々 も
还是什么样的时光
都想要藏于心中
あの青 に
为这份青春
留下永不遗忘的誓言
ここは本当 に脆 くて儚 い
最近真的有点脆弱不堪一击
不断坠入深深的自我意识中
在（自我意识）幻化成影的一瞬间
まっすぐなまま 捕 まえてみせるから
毫不犹豫的（将原本的自我）找回
もう 暗闇 を遠 く束 ねてしまえば
黑暗若是就此远去
どこでも行 けるから
无论是何方都能前进
摇摆不定的内心
连接到世界尽头
未来若是掌握在手中的话
坚信着终有一日会再次重逢
两人独处的时光
也想要藏于心中
あの青 が
这份青春
直到一切都解放之时
闭上双眼便能看到的是...
ねえ
呐
きみの破片 を集 め続 け
不断收集着有关你的点滴
いつか なにか 気 付 けるなら
总有一天会有所发现的话便足够
伤痛亦有其存在的意义
我们也会相互理解的吧
无论是打盹时的幻想
还是两人独处的时光
都想要藏于心中
あの青 が
这份青春
直到一切都解放之时
愿你不要忘记[1]
收录专辑
| pieces/渡り鳥のソムニウム フルバージョン音源DLCカード | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 作词 | 作曲 | 编曲 | 演唱 | 备注 | 时长 | ||
| 1 | pieces | riya | 菊地创 | 菊地创 | eufonius | Opening Theme | 4:22 | ||
| 2 | pieces -Instrumental- | 菊地创 | 菊地创 | 4:20 | |||||
| 3 | ユメノカケラ | 薬師るり | 薬師るり | 根本克則(KParaMUSIC) | 薬師るり | 1st Ending Theme | 4:24 | ||
| 4 | ユメノカケラ -Instrumental- | 薬師るり | 根本克則(KParaMUSIC) | 4:24 | |||||
| 5 | ソムニウム | 天ヶ咲麗 | 桥咲透 | 桥咲透 | 茶太 | 2nd Ending Theme | 4:24 | ||
| 6 | ソムニウム -Instrumental- | 桥咲透 | 桥咲透 | 4:24 | |||||
总时长： |
- | ||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
注释及外部链接
- ↑ 翻译来自网易云音乐用户nekorooooo，有修改