萌娘百科祝大家辛丑年新年快乐~
萌娘百科衷心希望新型冠状病毒肺炎疫情早日结束! | 创建原型类条目前请阅读关于原型类条目收录方针变动的公告
针对音乐条目收录范围的修正案(2021.02.20)正在讨论中,欢迎参与!
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群组已经建立,请点此加入!

Pieces

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转至: 导航搜索
星街彗星像.jpg
萌娘百科欢迎您参与完善本条目☆
萌娘百科虚拟UP主相关条目正在建设中,欢迎有编辑意向的读者阅读本专题编辑指南,同时欢迎有兴趣编辑讨论的朋友加入萌娘百科虚拟UP主编辑群:1072053952

欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门条目编辑规范,并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。
Pieces
星街彗星-Pieces.jpg
演唱 星街彗星
作曲 Lyka
作词 Lyka
编曲 Lyka

Pieces》是星街彗星于2020.6.15放出先行版,2020.7.25首次在「Bilibili Macro Link 2020」正式完整公开的第四首原创歌曲。

简介

大家~欢迎回来~

我是如彗星般出现的星之原石 虚拟偶像星街彗星。

这次虽然是透过屏幕和大家相见,也是终于能够为了在中国支持我的大家而站到这个舞台上。

今天要唱的是Bilibili为我制作的歌曲。

那么请大家收听「Pieces」
——星街彗星


歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

词·曲:Lyka 演唱:星街彗星 翻译来源:BML官方翻译

月明つきあかりもないながよる
没有月光的漫漫长夜
ちいさな部屋へやかぎをかけてひとりゆめえが
在小小的房间中锁上房门独自描绘着梦想
いたこころかすように
就像融化布满锈迹的心一般
くだけた希望きぼうもあなたの笑顔えがおきらめ
破碎的希望也因你的笑容而闪耀
だれらない世界せかい
在无人知晓的世界中
彷徨さまよいながらうたうの
一边彷徨一边歌唱
どれだけこえにならなくても
无论如何乱不成声
とどいてしいの
也希望能够传达到
夜空よぞらけるひかり
夜空中奔驰的光
かなしみも全部紡ぜんぶつむいで
连悲伤也全编织进去
ねがいをめたこえれるまで
直到满含祈愿的声音枯竭为止
そらかるくもよりもたか
在比高挂天空的云端更高的地方飞舞
無数むすうらばるわたしのカケラたち
散落成无数的我的碎片们
高嗚たかなるこのむねがしてくれる
能点燃我胸中不己的信条
いつもこの場所ばしょはあなたのこえがした
在这里总会响起你的声音
呼吸こきゅう鼓動こどう加速かそくしてゆくの
呼吸与脉动都逐渐加速
ちいさくたしかに共嗚きょうめいしてひび
虽然渺小但确实奏出共鸣
おおきくゆっくりえがくように
就像缓缓划出巨大的弧线
ひとつになる
融为一体
ひろがり未来みらい
拓展延伸的未来
二度にどもどれない一瞬いっしゅん
这不会再有第二次的瞬间
つよにぎりしめてゆくから
一定会紧握不放
ていてしいの
希望能见证
夜空よぞらけるひかり
夜空中奔驰的光
よろこびも全部紡ぜんぶつむいで
连喜悦也全部编织进去
ねがいをめたこえれるまで
直到满含祈愿的声音枯竭为止
うたうよ~
歌唱吧~
うたうよ~
歌唱吧~
うたうよ~
歌唱吧~
うたうよ——
歌唱吧——

趣事

  • 在开始节目后,大家惊奇的发现舞台上的模型虽然熟悉但却有些……难看,被疯狂吐槽建模问题,后经人指出建模使用的应该是原本自己的建模,但是难看的原因似乎出在了渲染等问题上了,成为了一个让人有些在意的点。