| Polly Jean | |
 | |
| 演唱 | キャロル&チューズデイ Vo. Nai Br.XX & Celeina Ann |
| 音轨2 | Not Afraid |
| 作词 | LEO今井 |
| 作曲 | 小山田圭吾 |
| 编曲 | 小山田圭吾 |
| 发行 | FlyingDog |
| 收录专辑 | |
| 《Polly Jean/Not Afraid》 | |
《Polly Jean》是动画《CAROLE & TUESDAY》的OP2，由Nai Br.XX和Celeina Ann以Carole & Tuesday的名义演唱。
歌曲收录于专辑《Polly Jean/Not Afraid》中，于2019年8月28日发售。
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
该歌词已还原本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
Polly Jean (We've never been where)
Polly Jean（还未到过）
we're going (We're always here)
正要前去（不离不弃）
in between (The shadows and flare)
在光与影（缝隙之中）
fluttering (In between)
翩翩起舞（忽明忽暗）
Like sunshine trickling through the leaves
如阳光透过枝叶流淌
I want to feel something real (Something real)
我想真实地去感受（真实感受）
Like rivers overflowing (Like rivers overflowing)
如大河奔腾一样（如大河奔腾一样）
I want to be set free (Be set free)
我又想被自由放飞（放飞自我）
Now everything is polythene
一切如同无感的塑料
A world in which nothing's real (Nothing's real)
组成了这虚假世界（万物皆虚）
I don't know where we're going
我不知我们此行要去何处
Now won't you come find me (Come find me)
如今你是否又会来寻找我（来找我吧）
Though I try, and I try
我尝试着 尝试着
And I try, and I try
尝试着 再尝试着
Can never shake off this feeling
都无法摆脱这种感觉
Don't know why, don't know why
不知为何 不知为何
Don't know why, don't know why
不知为何 不知为何
Why we hide from you (We hide)
为何我们要躲着你（躲着你）
Polly Jean (Like sad mascara)
Polly Jean（眼色悲伤）
we're running (So wipe your tears)
奔跑前去（擦干眼泪）
never seen (I wanna find you)
仍未得见（我想找到你）
Seventeen (Where've you been?)
青春年华（你又在哪儿？）
The city lights that never sleep (Whisper)
城市的灯火永不眠（窃窃私语）
They talk to me in my dreams (In my dreams)
来到我的梦中与我对话（入我梦中）
Like wires crossing over (Closer)
如同缆线纵横交错（越趋越近）
They're telling me something (Something real)
它们告诉了我一些东西（真实之物）
Now everything is bittersweet (Taste it)
一切都是苦中带甜（大可尝尝）
Like lemon and tangerine (Tangerine)
如同柠檬配上柑橘（甜甜柑橘）
I don't know how to to tell you
我不知道该如何告诉你
The feelings inside me (Inside me)
此刻我内心的感觉（内心之中）
Though I try, and I try
我尝试着 尝试着
And I try, and I try
尝试着 再尝试着
I never find any answer
都没有找到合适解答
Don't know why, don't know why
不知为何 不知为何
Don't know why, don't know why
不知为何 不知为何
What's inside's not Out (Outside)
为何无法表明内心（表示出来）
I need you to notice me (Send out a sign)
我需要得到你的注意（发出信号）
To let me know that you need me too (And intertwine)
才能知道你也需要我（为我纠结）
Like tips of branches that overlap (We touch and sway)
就像重重叠叠的枝条枝梢（触碰摇摆）
If we're together we'll weather (Weather)
我们在一起才能抵御风雨（抵御风雨）
This weather away (This whether away)
迎来晴天（迎来天晴）
Polly Jean (We've never been where)
Polly Jean（还未到过）
we're going (We're always here)
正要前去（不离不弃）
in between (The shadows and flare)
在光与影（缝隙之中）
Seventeen
尽享这段青春年华
| |||||||||||||||||||||
注释
- ↑ 在歌曲BK中，歌词总共分为四列。其中第一、三列是歌词的正文，第二、四列是每一句歌词对应的和声（就是括号内的部分）。本条目内的歌词即为按照此规则最终整理好的版本。