 | 本条目介绍的是动画《香格里拉·开拓异境 ～粪作猎手挑战神作～》第二季OP1。关于QUEEN的其他含义，请见“QUEEN”。 |
|---|
| QUEEN | |
 数字单曲封面 | |
| 演唱 | LiSA |
| 作词 | MAQUMA (FZMZ) |
| 作曲 | HONNWAKA88 (FZMZ)、LiSA |
| 编曲 | HONNWAKA88 (FZMZ) |
| 发行 | SACRA MUSIC |
《QUEEN》是动画《香格里拉·开拓异境 ～粪作猎手挑战神作～》第二季的OP1，由LiSA演唱。
数字单曲发行于2024年10月13日。
歌曲
宽屏模式显示视频
- MV
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
(Red or Green?) 常に未完成で居たい Yeah
(Red or Green?) 想永远在成长之中 Yeah
(Red or Green?) ラタッタ Red Light? Green Light?
(Red or Green?) La ta ta Red Light? Green Light?
(Red or Green?) まだだだ 限界じゃない Yeah
(Red or Green?) 没完没完 我没有极限 Yeah
(Red or Green?) ラタッタ Red Light? Green Light?
(Red or Green?) La ta ta Red Light? Green Light?
傷跡でさえ今はもう愛しい
曾经的伤痕是今天的最爱
キラキラじゃなくてギラギララ
不是闪闪发光而是光芒夺目
(Chase me! Chase me!)
(Chase me! Chase me!)
捕まえても 羽衣
即使抓住了什么 也只是
ゆらら ゆらら
轻飘飘的 一层羽衣
愛もヘイトもそう 無礼講
不管爱或恨 不由分说
どうせ飲み込めば栄養
饮下去都是营养
不確かな 理も閃く 御名答
不确定的哲理 也是闪光的真理
ナンカイだって咲き乱れる
无数次地灿烂地绽放
Moonlight 雲を割いて 顔を見せて
Moonlight 刺破云层 月亮现出本相
(オドリマショウ ユラユララ)
（翩翩地 起舞吧）
Tonight 闇を照らし 響け
Tonight 把黑暗照亮 响彻四方吧
(オドリマショウ コドクナダンス)
（这孤独的舞蹈 开始吧）
全部 ひとりじめしたい 愛し尽くしたい
我全部 都想独占 都想爱个痛快
迷いなんてもう疾うに無い Oh Yeah!
迷茫早就不存在了 Oh Yeah!
譲れないの私がQUEEN
我就是当仁不让的女王
ミタサレナイ ミダサレタイ Yeah
还未完整 还想成长 Yeah
(ダララ It's All Green!)
(Da la la It's All Green!)
お望みなら デッドヒート
形势焦灼 如你所愿
(Chase me now!)
(Chase me now!)
ほら ここまでおいで
来 尽管追到这来吧
理由が欲しいのね
你想要一个理由？
教えてあげない！
但是就不告诉你！
ゆらら
翩翩地
1, 2, 3 She goes rock hard
1, 2, 3 She goes rock hard
オトナなら はち切れないように Zip Up, Up!
是大人 就别怕皮开肉绽 Zip Up, Up!
すり抜ける急な渋滞
冲破突然的阻滞
マンホールでスリップ 転んでも Kip Up, Up!
即使跌进下水道 倒在地 Kip Up, Up!
I won't stop! Get on top!
I won't stop! Get on top!
Do you want to play? 私だけのゲーム
Do you want to play? 这是我的主场
愛もヘイトもそう 無礼講
不管爱或恨 不由分说
どうせ飲み込めば栄養
饮下去都是营养
暗闇を 彩りきらめくムービングライト
闪耀游动之光 多彩了黑暗
照らして もっと乱れたいの
点亮吧 更灿烂地绽放吧
Red or Green?
Red or Green?
Moonlight 雲を割いて 顔を見せて
Moonlight 刺破云层 月亮现出本相
(オドリマショウ ユラユララ)
（翩翩地 起舞吧）
Tonight 闇を照らし 響け
Tonight 把黑暗照亮 响彻四方吧
(オドリマショウ コドクナダンス)
（这孤独的舞蹈 开始吧）
全部 受け止めて いま愛し尽くして
全部化为己有 趁现在爱个痛快
迷いなんてもう疾うに無い Oh Yeah!
迷茫早就不存在了 Oh Yeah!
Welcome to My Life 私がQUEEN
欢迎来到我的人生主场 我就是女王
ミタサレナイ ミダサレタイ Yeah
还未完整 还想成长 Yeah
DEAD OR ALiVE
生死乱斗
SET ME FREE
还我自由
(Red or Green?)
(Red or Green?)
私に限界はない Yeah
我没有极限 Yeah