| SONG FOR LIFE | ||||
 | ||||
| 演唱 | 乌丸理彩 (CV: 高垣彩阳) 藤井佳奈 (CV: 𥐟部花凛) 五城玲美 (CV: 堀内麻里菜) 森岛响 (CV: 熊田茜音) | |||
| 作词 | 松井洋平 | |||
| 作曲 | 高桥谅 | |||
| 编曲 | 高桥谅 | |||
| 发行 | Lantis | |||
| 收录专辑 | ||||
| 《Singin' in a Tender Tone》 | ||||
| 《Singin' in a Tender Tone》收录曲 | ||||
| ||||
《SONG FOR LIFE》是动画《Healer Girl》第9话的一首插曲，由乌丸理彩 (CV: 高垣彩阳)、藤井佳奈 (CV: 𥐟部花凛)、五城玲美 (CV: 堀内麻里菜) 和森岛响 (CV: 熊田茜音) 演唱，收录在动画的插曲合集《Singin' in a Tender Tone》中。
简介
在第9话后半段为理彩的恩师做手术的时候，理彩等人即演唱了这首插曲来帮助手术的顺利进行。
歌曲
TV ver.
宽屏模式显示视频
歌词
该歌词已还原BK
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
さぁ、誓いましょう
来吧 立下誓言吧
心に触れて
去触碰心灵吧
どんなに奥深い谷の底へも
不管是多深的谷底
光が照らしていくように
都要把光芒照到其中
恐れなくていいこと
因为我要告诉你
伝えるため
不必去害怕
あなたという命の声に重ねて
与你的生命之音相交融
隠れてた痛みも解き放ってしまうの
连那些隐约的痛 也从你身上被解放
信じていて
请相信我吧
思い出しましょう あるべき
把一切 关于你的
あなたのまま
都回想起来吧
迷いのない目で進んで
带着坚定的眼神前进
迷わずに道を開くように
毫不迷茫地开辟道路
辿りゆくの
把誓言践行下去
誓いをそれぞれの誓い
让每一句誓言
一つにするの
都汇聚在一起
光、届けるため
将光传递给你
さぁ、明日へゆきましょう
来吧 走向明天吧
強く望むとき
只要强烈地期望
ほら、風は呼んでいます
你听 风在呼唤你
きっと晴れ渡る空の様に眩しい想い
那如同万里晴空一样耀眼的心情
希望の扉を開くから
必将打开希望之门
そう、あなたを待つ願い
是啊 心愿在等待你
ずっと響いているでしょう
它永远在你的心中回响
立ち向かう勇気に
为坚强面对的勇气
寄り添うような強い祈りが
带去形影不离的强烈祈祷
この瞬間不安の闇が襲っても
即便这一瞬间不安的暗影袭来
一人じゃないこと忘れないでいてほしい
我希望你不要忘记你不是一个人
歌おう命は響きあうこと… わかるから
因为我知道……歌唱的生命是相互共鸣的
さぁ、一緒に明日へゆきましょう
来吧 走向明天吧
強く望むとき
只要强烈地期望
ほら、風は呼んでいます
你听 风在呼唤你
きっと晴れ渡る空の様に眩しい想い
那如同万里晴空一样耀眼的心情
未来の扉を開いて 奏でるまま解き放つの
必将打开未来之门 在旋律之中让你解放自己
あなたという響きに優しく重なっていく
我们的歌声温柔地与你的心声交融
たくさんの祈りや願いを信じていて
请你相信在这个世界之中
輝いた世界の中で
还有多少的祈祷和祈愿都是为了你
命は…ああ…
啊……生命……
あなたの強い想いは
你坚定的意志
あなたを待つ祈りは
等待你的祈愿
あなたに触れた誓いは
触动你的誓言
また、歌うわ
还会 再次歌唱
| |||||||||||||||||||||
