 Illustration by まふゆ |
| 歌曲名称 |
| スパイラル・デイズ Spiral Days |
| 于2020年6月1日投稿至niconico，再生数为 -- 于同日投稿至YouTube，再生数为 -- 于2020年7月16日投稿至bilibili，再生数为 -- |
| 演唱 |
| 初音未来 |
| P主 |
| 芳田 |
| 链接 |
| Nicovideo bilibili YouTube |
《スパイラル・デイズ》（Spiral Days）是由芳田创作的VOCALOID日文原创歌曲，由初音未来演唱。在“初音未来MAGICAL MIRAI 2020乐曲征集大赛”中获得了准优胜作品的成绩。芳田于2020年6月1日将本曲投稿至niconico和YouTube，于2020年7月16日投稿至bilibili。收录于专辑《スパイラル・デイズ》。
歌曲
| 词曲 | 芳田 |
| 曲绘 | まふゆ |
| 演唱 | 初音ミク |
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译：南海电铁[1]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
看 这雨后的城市之景
与天空的颜色融为一体 如此美丽
如果是去找 开始新的一天的场景的话
どっちが最初 だったかな
哪里才是真的开始呢
比如说 即便你 的心中刻下了多少伤痕
我也想 用这份爱 去稍作修补
あの日 描 いた夢 集 めて
收集起那一天描绘的梦想
あふれ出 す想 いを抱 えて
不要让满溢而出的回忆逃掉
奔跑在星空下 看，多么自由
直到地平线尽头 将我们的时间重合为一
きっと 今 が 永遠 にめぐる
这个时刻定将永存
そう願 う Spiral Days
许愿在Spiral Days
蹦跳着 越了过水洼
水中摇曳的天空 映出的眩光 水波的声响
因刺眼光芒稍稍闭眼 笨拙地笑出声
ささいで 確 かな 温 もり
零碎而又坚实的温暖
回首相望 虽然只有满是污点的绘图
いつだって 真 っ白 な 今日 が始 まるから
但总有一天 会从洁白的今天重新开始
收集起与你描绘的梦想
ありふれた言葉 重 ねて
排列好再普通不过的话语
记下曾经的足迹 来，要开始了哦
在已抛下所有错误的当下畅泳
きっと ずっと 愛 を歌 う
这份爱定将永远传唱
愿前行不再迷惘
什么是正确 定义起来无穷无尽
也不能强行去符合它的标准吧
ah この世界 は ah それほど
ah 我知道了 ah 这个世界
并不是如此狭隘
あの日 描 いた夢 集 めて
收集起那一天描绘的梦想
あふれ出 す想 いを抱 えて
不要让满溢而出的回忆逃掉
奔跑在星空下 看，多么自由
直到地平线尽头 将我们的时间重合为一
きっと 今 が 永遠 にめぐる
这个时刻定将永存
そう願 う Spiral Days
许愿在Spiral Days
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||