| Strike my soul | |
通常盘
初回限定盘
| |
| 演唱 | 井口裕香 |
| 作词 | 六ツ見純代 |
| 作曲 | 伊藤翼 |
| 编曲 | 渡边拓也 |
| 收录专辑 | |
| rainbow heart ♡ rainbow dream ☆ /Strike my soul | |
.jpg)
.jpg)
《Strike my soul》是动画《噬血狂袭》的ED1，由井口裕香演唱，收录在单曲专辑《rainbow heart ♡ rainbow dream ☆/Strike my soul》中。
歌曲
歌词
该歌词已还原BK
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
深紅の月が
深红之月
照らし出す罪と罰
照出罪与罚
平凡な笑顔と引き替えのAmbitious
野心勃勃盖过平凡的笑容
葛藤のトビラを
打开纠葛之门
開いたらStep & Go→
大踏步向前走
これ以上痛みに支配されない
再不会被痛苦所支配
この手に与えられた力で
用自己亲手掌控的力量
「明日」を護るから!
必将把“明天”守护！
いちばん暗い闇を越えて
跨越最深重的黑暗
光りを抱（ ）き夜が明ける
拥抱光芒照亮夜晚
觉醒已然开始
情熱よ導いて
引领你的热情吧
Strike my soul どんなときも
激荡我心 无论何时
出ロは未来にしかない
通向未来才有出口
たとえ傷ついても
哪怕伤痕已是注定
信じていたい胸の決意
相信下定的决心吧
運命さえも貫いてく
把命运也给贯穿
傷つきながら
恰如伤痛之中
磨かれる原石（ ）のように
饱经打磨的原石
無限に続くまぶしさを放ちたい
我也想永恒地发光
見ないフリして
与其漠然旁观而生
生きるよりLooking for truth
更愿从此找寻真相
自分の弱さごと打ち砕いてく
粉碎自己的懦弱卑微
积聚于灵魂之愿
「奇蹟」を呼び覚ます
唤醒了“奇迹”
絶対に負けられない
我决不会败北
想いは永遠（ ）を目指してる
定让心愿流传到永远
幾千の涙を
多少辛酸泪
輝きに代えながら
终会闪耀光芒
Strike my soul 駆け抜けてく
激荡我心 奔跑而过
虚ろな世界の果てまで
一直到空虚世界的尽头
あきらめたりしない
我定不会放弃
そしてすべてを誇りにして
以拥有的一切为荣
刹那に挑むあるがままに
顺势挑战这一刹那
Strike my soul たったひとつ
激荡我心 必将追求
確かな結末（ ）求めたい
唯一而确定的结局（ ）
いつかは辿り着く
终有一天我会抵达
限りない青空へ…
无垠浩瀚的蓝天……
いちばん暗い闇を越えて
跨越最深重的黑暗
光りを抱（ ）き夜が明ける
拥抱光芒照亮夜晚
觉醒已然开始
情熱よ導いて
引领你的热情吧
Strike my soul どんなときも
激荡我心 无论何时
出口は未来にしかない
通向未来才有出口
たとえ傷ついても
哪怕伤痕已是注定
信じていたい胸の決意
相信下定的决心吧
運命さえも貫いてく
把命运也给贯穿
立ち止まらない
不要停止
ずっと
永远地
Strike my soul
激荡我心
收录专辑
| rainbow heart ♡ rainbow dream ☆ /Strike my soul | ||
通常盘
初回限定盘
| ||
| 发行 | Warner Bros. Home Entertainment | |
| 发行地区 | 日本 | |
| 发行日期 | 2013年11月27日 | |
| 商品编号 | 1000427830 (初回限定盘) 1000427831 (通常盘) | |
| 专辑类型 | 单曲 | |
- 收录了动画《噬血狂袭》的ED1及对应的伴奏。
- 初回限定盘的DVD收录了歌曲《rainbow heart ♡ rainbow dream ☆》的MV。
| 初回限定盘 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1. | rainbow heart ♡ rainbow dream ☆ | ||||||||
| 2. | Strike my soul | ||||||||
| 3. | rainbow heart ♡ rainbow dream ☆(Instrumental) | ||||||||
| 4. | Strike my soul(Instrumental) | ||||||||
| 通常盘 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1. | Strike my soul | ||||||||
| 2. | rainbow heart ♡ rainbow dream ☆ | ||||||||
| 3. | Strike my soul(Instrumental) | ||||||||
| 4. | rainbow heart ♡ rainbow dream ☆(Instrumental) | ||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||