| TRY UNITE! | |
初回限定盘
通常盘
| |
| 演唱 | 中岛爱 |
| 作词 | サエキけんぞう |
| 作曲 | Rasmus Faber |
| 编曲 | Rasmus Faber |
| 收录专辑 | |
| 《TRY UNITE!/Hello!》 | |
.jpg)
.jpg)
《TRY UNITE!》是动画《轮回的拉格朗日》第一季的片头曲，由中岛爱演唱，收录在单曲专辑《TRY UNITE!/Hello!》中。
同单曲内另有该歌曲的Rasmeg Duo版用于动画《轮回的拉格朗日》第一季12话的片尾曲。
歌曲
- 原版
宽屏模式显示视频
- Rasmeg Duo
歌词
原版
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
(Lag-Rin, Lag-Rin)
ジャージの女の子
穿运动衣的女子
なにか持ってる
蕴藏着某种可能
チャックをはずしたら
只要拉链一拉开
なににでもなれるから
就可以千变万化
大切なこと捜して 海の底にも行ける
寻找重要之物 一去就是海底
高まりが度を過ぎ リボンも解ける
兴致极度高昂 顾不得头带松开
(Lag-Rin, Lag-Rin)
すぐ会いに行くよ
马上就去找到你
君の非常サインが
你的非常讯号
呼んでくれたら
若是在呼唤我
「まるっ!」
“正确！”
廻り出せ 運命を
改变循环的命运
書き換えて 飛び出せ
现在就飞翔吧
Fly Away
飞翔吧
On A Brighter Day
飞向光明之日
舌を出し 踏みだす
吐出舌头 开始出发
危険なら 燃えてくる
越是危险 越是激燃
Fly Away
飞翔吧
Try Unite
联合起来
Tonight…
就在今夜……
ジャージの女の子
穿运动衣的女子
なにか待ってる
似乎在等待什么
愛する人達に
那深爱的人们
飲ませるメッセージ
心领神会的消息
偶然だけど会えたら なにかつながっている
虽然相遇是偶然 无形纽带已相连
海辺に流れ着く ボトルのように
好似那漂流瓶 缓缓漂来海岸边
(Lag-Rin, Lag-Rin)
戦いたいのは
正因为喜欢
大好きになったから
才有战斗的欲望
それを逃げたら
若是选择逃避
「ダメッ!」
“不行！”
胸元が 騒ぎ出し
心里躁动不停
仲間達 呼んでいる
伙伴们在呼唤
Fly Away
飞翔吧
On A Brighter Day
飞向光明之日
はばまれた パスワード
解开闭锁的密码
解きながら 乗り超えて
同时超越着自己
Fly Away
飞翔吧
Try Unite
联合起来
Tonight…
就在今夜……
宇宙の果てまできたら
飞到宇宙尽头
だれもいないから もう
此处空无一人
遠慮せずに
那就不要顾虑
地球を忘れて
忘掉还有地球
君を抱きしめる
把你给抱紧
そんな悪戯（ ）
如此恶作剧
思い描き
为期望的此刻
今を戦う
战斗吧
「まるっ!」
“正确！”
廻り出せ 運命を
去改变
書き換えて
循环的命运
飛び出せ
现在就飞翔吧
Fly Away
飞翔吧
On A Brighter Day
飞向光明之日
舌を出し 踏みだそう
吐出舌头 开始出发
危険でも 手をのばし
即便危险 也要携手
Fly Away
飞翔吧
Try Unite
联合起来
Tonight!
就在今夜！
風を蹴って
疾行如风
足跡なら 消えるほど
连足迹都被烟尘掩盖
We Can Try Unite
让我们联合起来
Tonight!
就在今夜！
(Lag-Rin, Lag-Rin)
Rasmeg Duo
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
ジャージの女の子
穿运动衣的女子
なにか持ってる
蕴藏着某种可能
チャックをはずしたら
只要拉链一拉开
なににでもなれるから
就可以千变万化
大切なこと捜して 海の底にも行ける
寻找重要之物 一去就是海底
高まりが度を過ぎ リボンも解ける
兴致极度高昂 顾不得头带松开
すぐ会いに行くよ
马上就去找到你
君の非常サインが
你的非常讯号
呼んでくれたら
若是在呼唤我
廻り出せ 運命を
改变循环的命运
書き換えて 飛び出せ
现在就飞翔吧
Fly Away
飞翔吧
On A Brighter Day
飞向光明之日
舌を出し 踏みだす
吐出舌头 开始出发
危険なら 燃えてくる
越是危险 越是激燃
Fly Away
飞翔吧
Try Unite
联合起来
Tonight…
就在今夜……
宇宙の果てまできたら
飞到宇宙尽头
だれもいないから もう
此处空无一人
遠慮せずに
那就不要顾虑
地球を忘れて
忘掉还有地球
君を抱きしめる
把你给抱紧
そんな悪戯（ ）
如此恶作剧
思い描き
为期望的此刻
今を戦う
战斗吧
廻り出せ 運命を
去改变
書き換えて
循环的命运
飛び出せ
现在就飞翔吧
Fly Away
飞翔吧
On A Brighter Day
飞向光明之日
舌を出し 踏みだそう
吐出舌头 开始出发
危険でも 手をのばし
即便危险 也要携手
Fly Away
飞翔吧
Try Unite
联合起来
Tonight!
就在今夜！
We Can Try Unite
让我们联合起来
Tonight!
就在今夜！
收录专辑
| TRY UNITE!/Hello! | ||
初回限定盘
通常盘
| ||
| 发行 | Flying Dog | |
| 发行地区 | 日本 | |
| 发行日期 | 2012年2月1日 | |
| 商品编号 | VTZL-36 (初回限定盘) VTCL-35124 (通常盘) | |
| 专辑类型 | 单曲 | |
- 收录了动画《轮回的拉格朗日》第一季的片头曲（两个版本）/片尾曲及各自对应的伴奏。
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1. | TRY UNITE! | ||||||||
| 2. | Hello! | ||||||||
| 3. | TRY UNITE! -Rasmeg Duo- | ||||||||
| 4. | パンプキンケーキ | ||||||||
| 5. | TRY UNITE! -Instrumental- | ||||||||
| 6. | Hello! -Instrumental- | ||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||