| The Other self | |
.jpg) 动画盘封面 | |
| 演唱 | GRANRODEO |
| 作词 | 谷山纪章 |
| 作曲 | 饭冢昌明 |
| 编曲 | 饭冢昌明 |
| 收录专辑 | |
| 《The Other self》 | |
《The Other self》是动画《黑子的篮球》第二季的OP1，用于动画的26-38话，由GRANRODEO演唱。
歌曲
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
君が望むのならば噛みついてもいい
只要你愿意 我也可以咬牙撑到底
わななくブルーな気持ち引き換えにして
把颤栗而忧郁的心情给赶走
焦るな my brightest heart 苦楽を共にしてきた
不必焦急 my brightest heart 我们一同经历苦与乐
もう1人が背中越しでスマイル
总有那么一个人在身后默默微笑
Don't worry なんて信じてみたい
我愿意相信 什么都不必担心
できるのはもう知ってるぜ 勝てるぜ
我已经知道我能做什么 我会赢的
だってアイツは俺自身
因为我就是我自己
let me higher, get me higher
燃える身の熱さは
身体燃烧的热度
なんとなくの今日でも
即便无意当中过了今天
burnin' up, we love 信じて
burnin' up, we love 相信吧
rock me baby, show me baby
見せてくれもっと
让我继续见证下去
俺と君とで作りあげるんだ
我和你创造出来的
伝説を other self
传说 other self
噛みしめたんだ敗北も 掴んだ勝利も
深深铭记的败北 紧紧抓住的胜利
何のために頑張るの まだ見えないけど
虽然还不清楚到底是为了哪一个而努力
それでも行くんだろう それだけは知っている
但是我只知道 我还要继续走下去
地位や名誉だけなんかじゃないぜ
这既不为地位 也不是为名誉
向かう先は前だけでいい
只需要一心朝前看就好
下を向いたって地面しか見えない
即使低头俯视 也只能看到地面
だから行けるトコまで
那就走遍各个角落吧
let me higher, get me higher
冷めかけた心に火をつけろ自ら
自己给冰冷的心点上火苗
never say never 分かるかい
never say never 你懂吗
rock me baby, show me baby
ニュートラルなモットー
那些模棱两可的口号
夢に生きるな 言ってくれるな
不要说什么不能活在梦里
君だけは other self
只有你才是 other self
It's up to you それだけさ
唯独这一点 取决于你
弱音はここまでさ
丧气话就不要再说了
いざ!行け!まだ!行け!Let's go!
准备！出发！继续！前进！Let's go!
生きてんだ 泣いてんだ
既然活着 就免不了哭泣
皆知ってる事だろう
这是人人都知道的吧
負けそうになったら
要是你快被压垮了
君が背中押してくれよ
我会在你身后推你一把
let me higher, get me higher
燃える身の熱さは
身体燃烧的热度
なんとなくの今日でも
即便无意当中过了今天
burnin' up, we love 信じて
burnin' up, we love 相信吧
rock me baby, show me baby
見せてくれもっと
让我继续见证下去
夢に生きるな 言ってくれるな
不要说什么不能活在梦里
俺と君とで作りあげるんだ
来见证我和你创造出来的
伝説を other self
传说 other self
收录专辑
| The Other self | ||
初回限定盘
通常盘
动画盘
| ||
| 发行 | Lantis | |
| 发行地区 | 日本 | |
| 发行日期 | 2013年10月16日 | |
| 商品编号 | LACM-34140 (初回限定盘) LACM-14140 (通常盘) LACM-14141 (动画盘) | |
| 专辑类型 | 单曲 | |
.jpg)
.jpg)
- 收录了动画《黑子的篮球》第二季的OP1及对应的伴奏。
- 初回限定盘/通常盘内额外收录了一首C/W曲《baby bad boy》，为PS3游戏《超级机器人大战OG INFINITE BATTLE》的OP。
- 初回限定盘的DVD还收录了歌曲《The Other self》的MV。
| 初回限定盘/通常盘 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1. | The Other self | ||||||||
| 2. | baby bad boy | ||||||||
| 3. | DAWN GATE "Unfinished" | ||||||||
| 4. | The Other self (OFF VOCAL) | ||||||||
| 5. | baby bad boy (OFF VOCAL) | ||||||||
| 6. | DAWN GATE "Unfinished" (OFF VOCAL) | ||||||||
| 动画盘 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1. | The Other self | ||||||||
| 2. | DAWN GATE "Unfinished" | ||||||||
| 3. | The Other self (OFF VOCAL) | ||||||||
| 4. | DAWN GATE "Unfinished" (OFF VOCAL) | ||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
