| The Experience | |
.jpg) 动画盘封面 | |
| 演唱 | OLDCODEX |
| 作词 | YORKE. |
| 作曲 | Ta_2 |
| 编曲 | Gz、eba |
| 时长 | 3:22 |
| 收录专辑 | |
| 《Scribble, and Beyond》 | |
《The Experience》是动画《黑子的篮球 冬季杯总集篇》的片头曲[1]，由OLDCODEX演唱，收录在单曲专辑《Scribble, and Beyond》中。
歌曲
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
Make sense of your experience
不要让你的过去白费
掲げた手を開いて過ぎ去る弧を描け
振臂高挥划出一道远去弧线
いっそ抱えた時の夢で泣いた
要哭不如哭在梦中的珍贵时光
火炎の中へ潜んだ遮る 個を磨け
藏于火焰之中 磨练自己意志
きっと気が付いた目は切り開いた
猛然惊觉 睁开双眼
I'm just coming back to the point
我只想回归原点
何度も唱えていたんだと
我已经说了无数次
互いを近付けるような
希望关系还能回暖
Experience and crush,
经历过 毁灭过
繰り返す事で知るだろう
这不就是一直循环的吗
Fly high, to the stolen future
飞向那失落的未来
Defense, against the foreign things
抗拒所有的杂念
One day, 取り戻すんだ
有一天必将夺回一切
Make sense of our independence
不要让独立的意志白费
Go away, to the passing future
通向那流逝的未来
Offense, against the uncertain things
挑战所有的未知
That day, 引き換えにしたんだ
那天就已经交换完毕
Make sense of our secret innocence
不要让心中的纯真流失
Face up to your experience
面对你的过去
捧げた物は何だ？繰り出す弧を選べ
手中有什么？在多条放射的弧线中选一条吧
そうさ溺れた記憶空へ撒いた
把曾经沉溺过的回忆都洒在天空
非情の後で誓った輝く月へ向かって
经历过残酷的过去 现在对月发誓
隠す重なった心理は胸に抱いた
心中埋着彼此一样的心理
I'm just noticing the bitterness of life
我知道人生艰苦
全てを背負って来たんだろう
背负着一切终于到此
互いを挑んでいくような
彼此你来我往地挑战
Experience and times,
经历和时光
馴れ合いを捨て知るだろう
终有一天要扯断这牵绊 对吧
Fly high, to the stolen future
飞向那失落的未来
Defense, against the foreign things
抗拒所有的杂念
One day, 取り戻すんだ
有一天必将夺回一切
Make sense of our independence
不要让独立的意志白费
Go away, to the passing future
通向那流逝的未来
Offense, against the uncertain things
挑战所有的未知
That day, 引き換えにしたんだ
那天就已经交换完毕
Make sense of our secret innocence
不要让心中的纯真流失
懐かしさが襲ってきて
怀念突然袭来
心が奪われていた
迷失了我的心
忘れかけた事も
回忆刺痛着我
I'm just standing in the shades of gray
我站在阴影中
Destiny, この状況が変わる瞬間に急ぐのさ honk a horn
命运变换只在一瞬 吹响反攻的号角
Don't say, 称え合ったってそれは既に
曾相互视彼此为知音
leave you in the wrenched position
但这只让你更为痛苦
派手に do my best どうせやるなら後悔 I throw out
要做就尽管做最好 要做就不要留后悔
Sick inside 色彩色覚合わせたんだって単なる fight to the end
就算难掩颓势 色彩感觉迷失 形单影只 仍旧战斗到底
And brace yourself, suit yourself
接受自己 随心所欲
散々伝えた pure nonsense
表达了很多的废话
Don't you know?
你明白么？
繰り返す事で知るだろう
那些循环往复的东西
Fly high, to the stolen future
飞向那失落的未来
Defense, against the foreign things
抗拒所有的杂念
One day, 取り戻すんだ
有一天必将夺回一切
Make sense of our independence
不要让独立的意志白费
Go away, to the passing future
通向那流逝的未来
Offense, against the uncertain things
挑战所有的未知
That day, 引き換えにしたんだ
那天就已经交换完毕
Make sense of our secret innocence
不要让心中的纯真流失
收录专辑
| Scribble, and Beyond | ||
初回限定盘
通常盘
动画盘
| ||
| 发行 | Lantis | |
| 发行地区 | 日本 | |
| 发行日期 | 2016年11月30日 | |
| 商品编号 | LACM-34538 (初回限定盘) LACM-14538 (通常盘) LACM-14539 (动画盘) | |
| 专辑类型 | 单曲 | |
.jpg)
.jpg)
- 收录了动画《黑子的篮球 冬季杯总集篇》的片尾曲《Scribble, and Beyond》和片头曲《The Experience》。
| 初回限定盘/通常盘 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1. | Scribble, and Beyond | ||||||||
| 2. | Calling | ||||||||
| 3. | The Experience | ||||||||
| 动画盘 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1. | The Experience | ||||||||
| 2. | Scribble, and Beyond | ||||||||
| 初回限定盘DVD | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1. | Scribble, and Beyond (Music Video) | ||||||||
| 2. | Making of "Scribble, and Beyond" Music Video | ||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
注释
- ↑ 官方解释为アニメ『黒子のバスケ ウインターカップ総集編』SPECIAL TIP-OFF ACTテーマ曲，即总集篇开头一段特殊动画的背景音乐，故此曲实际可以视作该动画的片头曲。