| This may be the last time we can meet | |
| |
| 作词 | あきづきかおる |
|---|---|
| 作曲 | 加藤英彦 |
| 编曲 | Sunflower |
| 演唱 | 山本麻里安 |
| 收录专辑 | Memories Off |
《This may be the last time we can meet》（这也许是我们最后一次相见）是KID出品GALGAME《秋之回忆》的片尾曲之一，演唱者是女主角桧月彩花的声优山本麻里安，此曲也同时是桧月彩花的角色歌。
歌曲
This may be the last time we can meet..
This may be the last time we can meet..
いっしょに步けるってうれしいな
能一起散步真高兴啊
身近すぎていつも気づかなかったけれど
可能是离得太近而没有察觉到吧
これはかけがえのない想い
这是一份无法代替的感情
そんな感じだったみたい
总是有这种感觉
たぶんこれが最後のデ一ト
可能这次是最后的约会了
あなたに会うときはいつも
和你见面的时候总是
そう思うようにしてるの
这样的想着
もしわたしがいなくなったら
如果我消失了的话
思い出すことを思い出してね
你要把能回想的回忆都回想一遍哦
気づこうとしなかったわたしが
我没有察觉到这件事
ちょつと大失敗だったんだけど
也许是个大失败
これからもそばにいられたら
从此以后也在你身边的话
いいのになあって思ってます
觉得这样也好
いつもこれが最後のデ一ト
总知这回是最后的约会
あなたと会う一日を
与你相会的日子
ずっと大事にしていたいの
我总是珍惜地渡过
もしわたしがいなくなっても
如果我消失了的话
思い出すことを思い出してね
你要把能回想的回忆都回想一遍哦
前へ前へ進む勇気を たいせつにたいせつに
向前进的勇气啊 要珍惜
たぶんこれが最後のデ一ト
可能这次是最后的约会了
あなたに会うときはいつも
和你见面的时候总是
そう思うようにしてるの
这样的想着
もしわたしがいなくなったら
如果我消失了的话
思い出すことを思い出してね
你要把能回想的回忆都回想一遍哦
いつもこれが最後のデ一ト
总知这回是最后的约会
あなたと会う一日を
与你相会的日子
ずっと大事にしていたいの
我总是珍惜地渡过
もしわたしがいなくなっても
如果我消失了的话
思い出すことを思い出してね
你要把能回想的回忆都回想一遍哦
忘れることも忘れないでね
千万千万不要把我忘记
This may be the last time we can meet..
This may be the last time we can meet..