| 夏令营的一天 | |
 | |
| 原名 | |
| 译名 | 夏令营的一天[1] 野营的一天[2] |
| 地区 | 朝鲜 |
| 首播时间 | 2018年2月18日 |
| 制作公司 | 朝鲜4·26动画片制片厂 |
| 监督 | 金革哲 |
| 编剧 | 李烽火 |
| 音乐 | 민유철 |
| 出品人 | 김영웅 |
| 制作 | 박철진 |
| 主要声优 | 동윤미 林福姬 한옥원 김금미 |
| 发行 | 朝鲜4·26动画片制片厂、朝鲜电影进出口社 |
| 播放平台 | 朝鲜：朝鲜中央电视台 中国[3]：由我们民族自己 俄罗斯：VK 今日朝鲜 |
| 播放状态 | 已完结 |
| 相关作品 | 《书生和三个儿子》 |
《夏令营的一天》（朝鲜语：야영의 하루／野營의 하루）是朝鲜4·26动画片制片厂于2017年11月3日放送的原创儿童动画短片，片长14min，由李烽火编写剧本，金革哲导演。
作品简介
本动画描述了朝鲜的修学旅行。
创作背景
类似于一部试水作。
这部作品的背景是朝鲜持续至今的养兔运动（朝鲜语：
2017年6月6日召开的朝鲜少年团第八次大会特意强调了“养兔运动”，并把“养兔运动”与植树并列为“好事运动”的代表。其后在各地各级学校号召推行中小学生投入业余时间参与养兔运动，并通过电视新闻、儿童节目等宣传养兔相关知识。本动画即是贯彻会议精神的一部教育片。
《劳动新闻》认为，学生中推行的养兔运动是劳动教育和爱国主义教育[5]。如今大量中小学生参与学校养兔运动，学校每年开展养兔评比。因此这是一部非常贴近儿童生活的主旋律动画片。
剧情介绍
以下内容含有剧透成分，可能影响观赏作品兴趣，请酌情阅读
在有趣的夏令营期间，学生们通过实践得到关于事物和现象的渊博知识。夏令营的一天又开始了。我们的主人公今天会学到什么？
登场人物
- 金东（
金東（ ））[6] - 活泼好动的学龄前儿童，因此在动画中没有穿着校服。由于年龄尚小而不太成熟，性格直率，爱憎分明，胜负欲很强。
- 想要帮助哥哥金哲获得养兔第一，因此决定负责喂养金哲在家养的兔子，但是由于没有养兔经验而闹出了一些乱子。
- 金哲（금철）
- 金东的哥哥，少年团员。
- 在家养有兔子，但是经验较为不足。
- 宋满成（송만성）
- 金哲的朋友，少年团员，与金哲在同一个支部。
- 是有经验的养兔高手，集体荣誉感强。
演职员表
以下内容皆为动画片尾演职员表原内容，惟拆分“台词/话术俳优”一项列入CAST一栏。
STAFF
- 剧本：李烽火
- 导演：金革哲
- 责任美术：李哲、李炳旭
- 脚本：朴民、金贤俊、金元一
- 3D原画：李南日、李银铁、朱哲民、李台革、金平光、崔洙玉
- 原画：김승남（金胜男）、김영혁（金英赫）、최금주（崔锦珠）、강원진（姜元珍）、강휘룡（姜辉龙）、성영준（成英俊）、박원식（朴元植）、양혁（杨赫）、고진혁（高镇赫）、리명철（李明哲）、최준일（崔俊逸）、김명진（金明珍）、전채송（全彩松）、최강림（崔强林）（不是《神秘公寓》的那一位）、리창국（李昌国）、김충일（金忠一）、장명화（张明华）、김영철（金英哲）、박호걸（朴浩杰）、윤명철（尹明哲）、박진옥（朴珍玉）、구은미（具恩美）、서충심（徐忠心）
- 背景：리성혁（李成赫）、안정호（安贞浩）、채영민（蔡英民）、손영석（孙英锡）
- 合成：홍철일（洪哲日）、전영남（全英男）、리은주（李恩珠）
- 作曲：민유철（闵裕哲）
- 计算机音乐：민유철（闵裕哲）
- 剪接：박철진（朴哲镇）
- 录音：고유미（高有美）
- 出品人：김영웅（金永雄）
- 指挥：려명기（吕明基）
- 歌词：吴英玉（
吳英玉（ ）） - 演唱：船桥区域 律谷高级中学校儿童音乐班
- 音乐录音：姜一夫
- 摄制：荣获金日成勋章的朝鲜4·26动画片制片厂
CAST
相关音乐
片尾曲(ED)、插曲(IN)
- 夏令营的一天（
野營（ ）의 하루）- 歌：律谷高级中学校儿童音乐班
- 作词：吴英玉，作曲：민유철
宽屏模式显示视频
动画宣传片的插曲也是此音乐。
获奖
- 2018年9月28日 第16届平壤国际电影节 最佳动画奖
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||
注释
- ↑ 官方网站译名
- ↑ 常用译名
- ↑ 34个省(自治区、直辖市、特别行政区)和新疆生产建设兵团均可观看
- ↑ 源引自각지에서 인민들의 식생활향상을 위해 축산에 힘을 넣고있다. 录画报道. 罗先. 事件发生在 10s. 2022-09-21. 今日朝鲜. 朝鲜中央电视台.
- ↑ “在学生少年中积极开展养兔运动，为国家生活添砖加瓦，这是培养爱劳动的精神和爱国心的有意义的契机。”源引自전국 학교청년동맹, 소년단조직들과 학생소년들의 토끼품평회 및 경험토론회 진행 [全国学校青年同盟、少年团组织和学生少年的兔子品评会暨经验讨论会进行] (再版). 我们民族之间 (沙里院). 朝中社. 2022-12-01.
- ↑ 需要说明的是影片中并没有明确金东和金哲的姓。
- ↑ 原演职员表如此，未具体指明话术俳优所配角色
- ↑ 仅写入隶属于或曾隶属于SEK工作室的动画编剧
- ↑ 仅写入隶属于或曾隶属于SEK工作室的配音演员
- ↑ 仅写入隶属于或曾隶属于SEK工作室的美术家
- ↑ 1990~1997年