| Where Do We Go? | |
完全生产限定盘
数字单曲
| |
| 演唱 | OKAMOTO'S |
| 作词 | OKAMOTO'S Sho |
| 作曲 | OKAMOTO'S Sho Okamoto Kouki |
| 编曲 | OKAMOTO'S |
| 发行 | Ariola Japan Sony Music Labels |
| 收录专辑 | |
| 《Where Do We Go?》 | |
《Where Do We Go?》是TV动画《石纪元》第三季的ED1，由OKAMOTO'S乐队演唱。
收录在同名单曲CD中，由Ariola Japan于2023年5月24日发售。
歌曲
- MV
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
Sometimes I wonder again and again
有时我一次又一次的想
Sometimes I wonder again and again
有时我一次又一次的想
千の時を越え 受け継がれたバトンを誰もが持って
每个人都持有 跨越千年 传承历代的接力棒
こっから途方もない 道のりに目眩 クラクラしてる
却在前进时失去了方向 感到目眩 摇摆不定
きっとまだ誰も 見つけられてないやり方とかあって
在这世上 一定还存在着 尚未被发现的可能
いつだってそんな風に考えてる 考えてる
我的知识 也要如同时代之风 不断超越极限
間違いだって
不惧反复试错
アイデア繰り返して
不断整理思绪
泣いて笑って
即使笑中带泪
光刺す方へ
也要逐光而行
Where do we go?
我们去向何方？
そしてどこへ辿り着くと言うんだろう？
又能抵达何方？
Where do we go?
我们去向何方？
どこだとしても愛がなくちゃ意味もないさ
无论去哪里 没有爱就毫无意义
Will I see you again? 交差する道で
我还能再见到你吗？在这交错的路上
Will I see you again? いつかすれ違う
我还能再见到你吗？是否会就此擦肩而过
愛の遺伝子を 持たずに生まれてくる人はいなくて
每个人诞生时都会拥有 名为爱的天性
いつか自分でも 何か残したい何故か残したい
即使是我 也会情不自禁想要留下些什么
意味なんてないこと の中にも意味があると信じたくて
就算会被认为毫无意义 我也定会赋予它意义
相反する力 燃えやすいほど 俺を突き動かす
越是被否定 越能燃起我的决意
Sometimes I wonder again and again
有时我一次又一次的想
Can’t get no answer until the very end
直到思维的尽头 也得不到答案
Sometimes I wonder again and again
有时我一次又一次的想
Where do we go? そしてどこへ辿り着くと言うんだろう？
我们去向何方？ 又能抵达何方
Where do we go? どこだとしても愛がありゃそれでいいか
我们去向何方？ 无论去哪里 拥有爱那就足矣
Where do we go? どうしてそれでも前へ進もうとするの？
我们去向何方？你问我为了什么前进？
Where do we go? 満足なんてしたくないずっとやっていたいんだ
我们去向何方？ 因为求知欲是无法被满足的
Will I see you again? 交差する道で
我还能再见到你吗？在这交错的道路上
Will I see you again? きっと惹かれあう
我还能再见到你吗？我们一定会互相吸引
收录单曲
| Where Do We Go? | ||
 | ||
| 发行 | Ariola Japan | |
| 发行地区 | 日本 | |
| 发行日期 | 2023年5月24日 | |
| 商品编号 | BVCL-1312(完全生产限定盘) | |
| 专辑类型 | 单曲 | |
- CD收录了TV动画《石纪元》第三季前半的片尾曲，以及对应的动画剪辑版和伴奏。
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1. | Where Do We Go? | ||||||||
| 2. | Where Do We Go? -TV size ver.- | ||||||||
| 3. | Where Do We Go? -Instrumental ver.- | ||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
注释与外部链接
- ↑ 翻译：Silvertone1457