欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门或条目编辑规范,并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。
Xenon's Justice | |
演唱 | 玻拉starring悠木碧 武士圣剑starring高桥良辅 马克斯starring小西克幸 维特starring松风雅也 |
作曲 | 竹市佳伸 |
作词 | 松井洋平 |
收录专辑 | |
《SSSS.GRIDMAN CHARACTER SONG.4》 《SSSS.GRIDMAN BEST ALBUM》 |
Xenon's Justice是日本动画公司TRIGGER制作的TV动画《SSSS.GRIDMAN》的相关歌曲,为登场角色新世纪中学生的角色歌(CS),由武士圣剑(CV.高桥良辅)、马克斯(CV.小西克幸)、玻拉(CV.悠木碧)、维特(CV.松风雅也)演唱,分别收录于单曲CD《SSSS.GRIDMAN CHARACTER SONG.4》,发行于2019年1月16日、《SSSS.GRIDMAN BEST ALBUM》中,发行于2019年12月18日。
注:橙色字为玻拉演唱,红色字为马克斯演唱,蓝色字为维特演唱,绿色字为武士圣剑演唱,渐变色字为合唱。
本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。
例えメモリーが白纸に戻っても失わないモノ それが果たすべきことだ…心に灼きついたプログラム いいんじゃないの? 间违ってないと 信じられる强い使命を 抱えてんだろ だから迷わず 飞べばいいのさ!
就算记忆回到白纸一张 也有着不会失去的东西 那便是在心中打下烙印的程序...是你必须完成的使命 这不也挺好吗? 请将你那绝对正确 且坚信无比的使命 怀揣于心中 所以请你别再迷茫 一飞冲天吧!
正义を执行する剣になって 雾に囲まれた未来を 切り拓いて…光届けよう 今こそ合体する时なんだ 想いを一つにして 眩しい新世界を创りだす
化身为执行正义的剑 斩断这被浓雾包围的昏暗未来 开拓出新的道路 将希望之光传递 现在正是合体之时 将伙伴们的思绪合一 创造出一个耀眼的新世界
どうだっていいんだよ、やり方なんてさ 几つでもある もう解ってんだろ!踌躇ってたんじゃ なんも出来ねぇ、なんも救えねぇ! 集まったのは それぞれが成せる 违いさえ武器にして 戦うため! だから迷わず 突き进もうぜ!
该怎么去做呢 你有什么应对方法吗 如果有、又准备了多少呢 你已经明白了吧?若是再继续踌躇 就什么事也办不到、什么人也救不了! 同伴们聚集在一起 都有着不同的能力 能变成各样的武器 只为同你并肩作战! 所以请你别再迷茫 向前突进吧!
叫べよ、バスターボラー! スカイ……ヴィッター! バトルトラクトマックス! グリッドマンキャリバー! 何も恐れない!!!! 今こそ合体する时なんだ 正义をアシストする 力をこの手に携えて
咆哮吧、爆裂钻孔机!(BUSTER BORR!) 苍穹喷气机!(SKY VITTER!) 征战巨坦!(BATTLE TRACTO MAX!) 古立特圣剑!(GRIDMAN CALIBUR!) 我们不惧任何强敌!!!! 现在正是合体之时 将这力量共握手中 一同出发援助正义
どんな世界でも同じなんだよ 守りたいっていう热い気持ちが 强さになるんだ! 谁も独りではないだろう だから进めるんじゃないの さぁ、手を伸ばせ…共に行こう 光の向こうへ!
不论身在哪个世界 都是一样的 想要去守护他人的那份热切情绪 会使你变得更加强大! 谁也不是孤身一人 所以才能扶持前进 伸出你的手 让我们一同出发 走向那光芒满溢的大道!
正义を执行する剣になって 闇に闭ざされた未来を 切り拓くんだ、力合わせて 今こそ合体する时なんだ 目覚めろ!パワードゼノン!!!! 想いを一つに、立ち向かい 眩しい新世界を、その手に
化身为执行正义的剑 解放这被黑暗包围的未来 让我们齐心协力 开辟出新的道路 现在正是合体之时! 觉醒吧!超能赛诺!!!! 彼此的思绪连为一体 挺身而战 将这耀眼的新世界 呵护在手心
|