 | 本条目介绍的是动画《白熊咖啡厅》的片头曲。关于You and Me的其他含义，请见“You and Me”。 |
|---|
| You & Me | |
附DVD盘
通常盘
| |
| 演唱 | 纱希 & Rie fu |
| 作词 | 纱希 & Rie fu |
| 作曲 | 纱希 |
| 编曲 | 纱希 |
| 收录专辑 | |
| 《You & Me》 | |
《You & Me》是电视动画《白熊咖啡厅》的OP3，用于第39-50话，由纱希和Rie fu共同作词和演唱，纱希独自作曲、编曲。
收录于同名单曲中，由爱贝克思娱乐（Avex Entertainment）发售于2013年3月13日。
歌曲
- 完整版
| YouTube |
|---|
|
|
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
Holla! Polar bear, the love's everywhere
喂！北极熊，对你的爱无处不在
Welcome everyone!
欢迎各位光临！
There's so much we can share
我们要分享的东西太多啦
Bear! Where? here! 見つけた
熊！在哪？这里！找到啦
白くてふわふわ
白白的软软的
White モカ で ホカホカ
白 摩卡咖啡 热乎乎
会話もあったか
闲谈也变得温暖
カンバセーション 一緒にしまーしょう
一起聊天交流 大家一起来吧～
（Oh!）
哦！
Sing a ring a ring 呼びかけて
唱歌铃声响 呼唤起来
この場所から you and me
从这里开始 你和我
ほーら polar bear ドア開けて
快看 北极熊 敞开大门
さぁ君もこの輪の中へ
快来 你也快到这圈里来
What's the matter? マスター、聞いて聞いて！
发生了什么？老板 听我说 听我说！
こんなことがあったの
曾发生过这样的事
日頃の悩みは ここに置いてって
将每天的烦恼都丢弃在这儿
リラクゼーション 一緒にしまーしょう
一起放松身心 大家一起来吧～
（Oh!）
哦！
Sing a ring a ring 呼びかけて
唱歌铃声响 呼唤起来
この場所から you and me
从这里开始 你和我
ほーら polar bear ドア開けて
快看 北极熊 敞开大门
さぁ君もこの輪の中へ
快来 你也快到这圈里来
Sing a ring a door bell すぐに開かれる
唱歌门铃响 立刻为你开门
Key できーっと繋がる 仲間の輪が広がる
用钥匙紧密关联我们 朋友圈也变得宽广起来
Sing a ring a ring 呼びかけて
唱歌铃声响 呼唤起来
この場所から you and me
从这里开始 你和我
ほーら polar bear ドア開けて
快看 北极熊 敞开大门
さぁ君もこの輪の中へ
快来 你也快到这圈里来
Sing a ring a ring この歌を
唱歌铃声响 唱这首歌
いつまでも you and me
一直唱着 你和我
ほーら polar bear ドア開けて
快看 北极熊 敞开大门
さぁ君もこの輪の中へ
快来 你也快到这圈里来
收录专辑
| You & Me | ||
附DVD盘
通常盘
| ||
| 发行 | Avex Entertainment | |
| 发行地区 | 日本 | |
| 发行日期 | 2013年3月13日 | |
| 商品编号 | AVCA-62279B (附DVD盘) AVCA-62280(通常盘) | |
| 专辑类型 | 单曲 | |
- CD收录了动画《白熊咖啡厅》的最后一首片头曲，以及对应的伴奏。
- DVD收录了歌曲的无字版片头影像。
| CD | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1. | You & Me | ||||||||
| 2. | Rock the Party | ||||||||
| 3. | You & Me (Instrumental) | ||||||||
| 4. | Rock the Party (Instrumental) | ||||||||
| DVD | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1. | ノンクレジット・オープニング・ムービー | ||||||||