白熊咖啡厅 - 萌娘百科万物皆可萌的百科全书

卷数	日语版	繁体中文版	简体中文版
发售日期	ISBN	发售日期	ISBN	发售日期	ISBN
1	2008年03月26日	ISBN 978-4-09-167030-4	2012年11月27日	ISBN 978-986-25-1904-2	2015年04月17日	ISBN 978-7-5100-8833-9
2	2009年09月10日	ISBN 978-4-09-167038-0	2013年02月15日	ISBN 978-986-25-1964-6	ISBN 978-7-5100-8834-6
3	2010年12月10日	ISBN 978-4-09-167046-5	2013年05月27日	ISBN 978-986-33-1051-8	ISBN 978-7-5100-8835-3
4	2012年03月09日	ISBN 978-4-09-167052-6	2013年08月14日	ISBN 978-986-33-1108-9	ISBN 978-7-5100-8836-0
5	2013年07月10日	ISBN 978-4-09-167056-4	20140年6月24日	ISBN 978-986-33-1410-3	ISBN 978-7-5100-8837-7

卷数	日语版
发售日期	ISBN
1	2014年08月26日	ISBN 978-4-08-782823-8
2	ISBN 978-4-08-782824-5
3	2014年09月25日	ISBN 978-4-08-782825-2
4	ISBN 978-4-08-782826-9

卷数	日语版
发售日期	ISBN
1	2015年11月25日	ISBN 978-4-08-792011-6
2	2017年02月24日	ISBN 978-4-08-792020-8
3	2019年05月24日	ISBN 978-4-08-792045-1
4	2022年05月25日	ISBN 978-4-08-792083-3

话数	日文标题	中文标题	剧本	分镜	演出	作画监督
1	しろくまカフェへようこそパンダくんの就職	欢迎光临白熊咖啡厅熊猫君的就职	细川彻	增原光幸	卯野一郎高野绫
2	みんなのカフェカフェのお花見	大家的咖啡厅咖啡厅的赏花	宫崎なぎさ	山本佐和子
3	シロクマくん動物園へパンダくんの悩み	白熊前往动物园熊猫君的烦恼	田中智也	菅野芳弘
4	スマフォに夢中わくわくドライブレッスン	迷上智能手机兴奋的驾驶课	浅川美也	岛崎奈奈子越田知明	洼诏之铃木阳子
5	パンダくん張り切るみんなのパフェ	熊猫君干劲十足大家的芭菲	横手美智子	城所圣明	松崎正田中比吕人
6	パンダくんのダイエット目指せ！ワイルドパンダ	熊猫君的减肥目标！狂野熊猫	世田八智	园田雅裕	古贺诚
7	半田さん改造計画ラブラブドライブ大作戦	半田先生的改造计划相亲相爱驾驶大作战	吉田玲子	小坂春女	辻美也子木下裕孝
8	雑誌取材がやってきたサケハンター・グリズリーさん	杂志采访来了鲑鱼猎人-灰熊先生	横手美智子	佐山圣子	中川聪	远藤裕一村谷贵志
9	リンリン感激！パンダくんち！ペンギンさんの告白	林林大感动！熊猫家！企鹅先生的告白	浅川美也	冈村正弘	奥野浩行
10	半田さんの合コン？半田さんの合コン！	半田先生的联谊？半田先生的联谊！	细川彻	宫崎なぎさ	山本佐和子
11	ペンギンさんの失恋パンダくんの夜遊び	企鹅先生的失恋熊猫君的夜游	吉田玲子	岛崎奈奈子越田知明	铃木阳子
12	パンダくん、ヒマに困るパンダの悩み相談室	熊猫君、为闲所困熊猫的烦恼咨询室	世田八智	田中智也猫贺大介	田中智也	菅野芳弘竹田欣弘
13	七夕飾りパンダくんの願い	七夕装饰熊猫君的愿望	浦畑达彦	齐藤哲人	小坂春女	卯野一郎
14	シロクマくん張り切る海に行こう！	白熊君干劲十足去海边玩！	横手美智子	阿部桃子高本宣弘	城所圣明	松崎正一居一平
15	真夏の雑草取りペンギンさんのロマンス	盛夏除草去企鹅先生的罗曼史	细川彻	佐藤光	古贺诚
16	グリズリーさん旅立つ見知らぬお店	灰熊先生踏上旅程陌生的店	浅川美也	阿部桃子高本宣弘	中川聪	木下裕孝远藤裕一
17	キャンプに行こう！女子高生とリンリン	去露营吧！高中女学生和林林	吉田玲子细川彻	松林唯人	福井麻记渡部裕子
18	カフェの怪談パンダくんの家出	咖啡厅的怪谈熊猫君离家出走	细川彻	佐山圣子	藤本次朗	奥野浩行
19	ペンギンにも色々あるよバイセンってナンダ!?	企鹅也种类繁多哦什么是烘焙！？	世田八智	宫崎なぎさ	卯野一郎山本佐和子
20	憧れの一人暮らし夏のお祭り	向往的一个人生活夏日祭典	横手美智子	池添隆博	永作友克
21	パンダくんパンダじゃなくなるメイメイの王子様	熊猫君不再是熊猫梅梅的王子殿下	吉田玲子	田中智也	菅野芳弘竹田欣弘
22	営業ペンギンペンギンさんのピクニック	营业企鹅企鹅先生的野餐	细川彻	城所圣明	铃木阳子
23	半田さんの相談パンダママの日常	半田先生的咨询熊猫妈妈的日常	横手美智子	中川聪	佐藤多惠子木下裕孝
24	パンダくんの弟子入り動物だらけの運動会	熊猫君当弟子全是动物的运动会	细川彻	佐藤光高本宣弘	佐藤光	古贺诚
25	ペンギンさんの趣味二人の少年時代	企鹅先生的兴趣二人的少年时代	浦畑达彦	岛崎奈奈子越田知明	松崎正村谷贵志
26	新しいパンダグリズリーバーの同窓会	新的熊猫灰熊酒吧的同学会	细川彻	高本宣弘	一居一平
27	アニマル草野球前编·后编ジャクーコーヒーってナンダ！？	动物业余棒球前篇·后篇什么是雀屎咖啡	世田八智	佐山圣子	田中智也	菅野芳弘竹田欣弘
28	パンダくんのおわびリンリン、招かれる	熊猫君的歉意林林被邀请了	细川彻	阿部桃子	藤本次朗	奥野浩行
29	パンダくんの新しいバイト空飛ぶペンギンさん	熊猫君的新兼职飞翔的企鹅先生	浅川美也吉田玲子	宫崎なぎさ	山本佐和子
30	ハロウィーンラマデー	万圣节大羊驼日	横手美智子	阿部桃子中川聪	中川聪	卯野一郎木下裕孝
31	ペンギンさんの修羅場アイドル・ヤマアラシ	企鹅先生的修罗场偶像山岚	浅川美也吉田玲子	松林唯人	上坪亮树	北野幸广古贺诚
32	カフェの庭営業ペンギンの営業	咖啡庭院营业企鹅的营业	细川彻	佐山圣子	铃木阳子辻美也子
33	パンダコーナーのコンテスト焙煎士マサキ／パンダコーナーの企画	熊猫园竞赛焙煎士雅纪／熊猫园企划	世田八智	田中智也	竹田欣弘
34	オオカミくんの転職ペンギンさんの新しい恋	狼君的转职企鹅先生的新恋情	细川彻	池添隆博	渡边淳一
35	働きたいナマケモノくん半田さんのプレゼント	工作的树懒半田先生的礼物	吉田玲子	岛崎奈奈子越田知明	松崎正辻美也子
36	グリズリーくんの冬眠準備グリズリーくんの冬眠	灰熊君的冬眠准备灰熊君的冬眠	细川彻	佐山圣子	藤本次朗	奥野浩行
37	クリスマス計画クリスマス騒動	圣诞节计划圣诞节骚动	横手美智子	宫崎なぎさ	山本佐和子
38	カフェの大掃除誰がために鐘はなる	咖啡厅的大扫除为了谁敲的钟	世田八智	林明伟增原光幸	林明伟	竹田欣弘
39	動物達のかくし芸大会新年のお客さん	动物表演大会新年的客人	细川彻	高本宣弘佐藤光	佐藤光	北野幸广
40	ハンモックの海パンダママのガーデニング	吊床的海熊猫妈妈的花园	浦畑达彦	高本宣弘	一居一平村谷贵志
41	みんなで豆まき午後のカフェ	大家的节分午后的咖啡厅	吉田玲子	高本宣弘城所圣明	中川聪	铃木阳子
42	シロクマくんの不眠症グリズリーさんの初恋	白熊君的失眠症灰熊的初恋	横手美智子	岛崎奈奈子越田知明	木下裕孝卯野一郎
43	ダジャレカフェコーヒーのおいしさの秘密常勤さんとラマさんとリンリン	冷笑话咖啡厅咖啡美味的秘密专职熊猫和大羊驼先生和林林	细川彻横手美智子	城所圣明佐山圣子金森阳子	藤本次朗	奥野浩行
44	いつもの動物園雨の動物園	往常的动物园下雨的动物园	细川彻	增原光幸	城所圣明	村谷贵志一居一平
45	リンリンとメイメイのドキドキ大作戦ワカサギ釣り	林林与梅梅的心跳加速大作战钓西太公鱼	浅川美也	佐山圣子	辻美也子松崎正
46	ひなまつり動物のお医者さん	女儿节兽医	浦畑达彦	高本宣弘林明伟	林明伟	小山知洋竹田欣弘
47	南極戦隊ペンギンジャーまだまだ焙煎ってナンダ！？	南极战队企鹅连者再谈什么是烘焙！？	世田八智	池添隆博	渡边淳一
48	ナマケモノくんの旅行人形になった／ホワイトデー	树懒的旅行变成人偶啦！／白色情人节	细川彻	宫崎なぎさ	楠本祐子铃木阳子
49	グリズリーさんの再会ラマさんのタイムカプセル	与灰熊的再会骆马的时空胶囊	世田八智	佐藤光中川聪	中川聪	古贺诚增永丽
50	ペンギンさんの秘密春のお花見	企鹅的秘密春天的赏花	细川彻	城所圣明增原光幸	卯野一郎高野绫

白熊咖啡厅
白熊咖啡厅 bis （爱藏版）第1卷封面
原名	しろくまカフェ
常用译名	白熊咖啡厅^[1] 北极熊Café^[2] Polar Bear Café
作者	ヒガアロハ
地区	日本
出版社	小学馆集英社^[3]
连载杂志	月刊flowers Cocohana 白熊咖啡厅 today's special）
丛书	FLOWER COMICS SPECIAL
发表期间	2006年4月号－2013年5月号 2014年9月号至今（白熊咖啡厅 today's special）
册数	全5卷（初版）全4卷（白熊咖啡厅 bis） 4卷（白熊咖啡厅 today's special）
改编载体	动画

白熊咖啡厅

原名	しろくまカフェ
译名	白熊咖啡厅白熊咖啡馆 Polar Bear Café（英语）
作者	ヒガアロハ
地区	日本
首播时间	2012年4月3日—2013年3月28日
总话数	50
制作公司	Studio Pierrot
监督	增原光幸
编剧	小林常夫
角色设计	高野绫
音乐	近藤研二
出品	白熊咖啡厅制作委员会
主要声优	樱井孝宏福山润神谷浩史
发行	东京电视台爱贝克思
播放平台	日本：东京电视台系列等中国大陆：优酷视频
播放状态	已完结

目录

简介

故事简介

登场人物

出版

衍生作品

动画版

STAFF

CAST

各话标题

相关音乐

注释

外部链接