This page has been automatically translated. Please refer to the original text for accuracy.
“
Les péchés commis par l'humanité seront purgés par Mafty !()
”
“
じゃあ教えてくれよ、この仕組みの深さを破壊する方法を。人類全部が地球に住むことはできないんだ、でなければ、シャアが起こした反乱も、あの時死んでいつた人たちも慰められない。例外規定がある限り、人は不正をするんだ…… Alors dites-moi, comment peut-on détruire ce système si profondément enraciné ? Il est désormais impossible pour toute l'humanité de vivre sur Terre. Si aucun changement n'est opéré, non seulement la rébellion déclenchée par Char perdra tout son sens, mais les âmes de ceux qui sont morts à cette époque ne trouveront jamais le repos. Tant que des privilèges exceptionnels existeront, la corruption germera dans le cœur des hommes...
”
U.C.0087
U.C.0093
U.C.0105 (Roman)
U.C.0105 (Jeu vidéo)
U.C.0105 (Film)
Informations de base
Nom réel
ハサウェイ・ノア (Hathaway Noa)
Noms traduits
Hathaway Noa Hathaway Noa Hathaway Noa Lin Youwei (Wei)
Surnom
マフティー・ナビーユ・エリン Mafty Navue Erin Mafty Navue Erin Le fils indigne de l'éclat
Son père est Bright Noa, commandant de la 13e flotte indépendante de l'armée de l'espace de la Fédération Terrestre. Durant son adolescence, Hathaway a vécu la Seconde Guerre de Néo Zeon (la Rébellion de Char) déclenchée par Char Aznable. Après un court service militaire, il suit actuellement une formation d'inspecteur botanique sur Terre en tant que disciple du professeur Amada Mansun. En l'an U.C. 0105, de retour d'un bloc agricole d'une colonie, il se retrouve à bord du vol Haunzen 356 détourné par des individus se réclamant de « Mafty ». Grâce à ses capacités physiques issues de son entraînement militaire, il parvient à les repousser, s'attirant les louanges de nombreux membres du cabinet. Cependant, Hathaway est en réalité le leader de l'organisation anti-Fédération Terrestre Mafty : Mafty Navue Erin, dont l'objectif est d'assassiner les membres corrompus du cabinet de la Fédération.
Nouveau design de personnage du film 1
Design en costume
Design en costume
Nouveau design de personnage pour le film 2
Design de la combinaison de pilotage
Design de la combinaison de pilotage
Histoire
Œuvres du canon
Mobile Suit Zeta Gundam
Le jeune Hathaway, accompagné de sa mère et de sa sœur, rencontre par hasard le groupe des protagonistes à New Hong Kong. Il tombe à l'eau et est sauvé par Amuro. Plus tard, il suit sa mère vers une colonie spatiale pour échapper à la persécution des Titans.
Mobile Suit Gundam ZZ
Mentionné uniquement dans les répliques de Bright.
Mobile Suit Gundam : Char's Counterattack
Hathaway, désormais adolescent, s'apprête à prendre une navette spatiale avec sa mère et sa sœur lorsqu'il est témoin d'un conflit familial chez les Paraya. On lui annonce ensuite que le vol est complet, mais Paraya, sous-secrétaire d'état-major de la Fédération, cède secrètement la place laissée par sa femme à la famille Noa pour rendre service à un haut fonctionnaire, permettant à Hathaway d'embarquer seul. Plus tard, la navette est prise dans l'attaque de Neo Zeon visant à faire s'écraser une colonie sur Lhassa. Secouru par le Nahel Argama, Hathaway y retrouve son père, Bright Noa, et son idole, Amuro Ray.
Après l'arrivée du Nahel Argama à Londenion, Hathaway et Quess Paraya, d'âges similaires, s'entendent très bien. Alors qu'Amuro les emmène faire un tour en voiture, ils tombent par hasard sur Char Aznable. Hathaway est témoin de leur affrontement et du départ de Quess.
Lors de la bataille d'Axis, Hathaway sort sans autorisation à bord d'un Jegan pour poursuivre Quess. Bien qu'il retrouve Quess aux commandes de l'Alpha Azieru, Chan tue Quess alors qu'Hathaway tentait de la raisonner. Profondément déçu par les adultes, Hathaway, fou de rage, attaque Chan et l'abat.
Mobile Suit Gundam: Hathaway's Flash (Trilogie de films)
À compléter
Arc narratif de « Beltorchika's Children »
Mobile Suit Gundam: Char's Counterattack - Beltorchika's Children
Similaire au film, mais lors de la bataille d'Axis, Hathaway tente d'arrêter Quess qui lance une attaque afin de protéger Beltorchika, la petite amie d'Amuro, et finit par la tuer accidentellement.
Mobile Suit Gundam: Hathaway's Flash (Roman)
En l'an U.C. 0105, le gouvernement de la Fédération Terrestre sombrait de plus en plus dans la corruption. Les hauts dirigeants tentaient d'envoyer tous les civils dans l'espace afin de monopoliser les riches ressources naturelles de la Terre. Dans ce contexte, Hathaway Noa, avec l'aide d'un ancien haut fonctionnaire fédéral, fonda l'organisation terroriste « Mafty » sous le nom de Mafty Navue Erin. Il lança des attaques terroristes contre la Fédération pour frapper les hauts dirigeants du Parlement fédéral et les forcer à abandonner leur politique d'oppression des civils. Cependant, lors d'une attaque contre une conférence de la Fédération en Australie, il tomba dans une embuscade et fut capturé. Son ami Kenneth Sleg reçut alors l'ordre de transfert de Bright Noa, le père de Hathaway. Pour éviter que le père n'ait à exécuter son propre fils, Kenneth, avec l'accord de Hathaway, procéda lui-même à l'exécution avant que Bright ne prenne ses fonctions. Finalement, la Fédération utilisa cet événement pour faire une propagande retentissante, affirmant que Bright Noa avait sacrifié son fils par sens du devoir. Bright, qui n'était au courant de rien, fut dévasté et demanda sa retraite. Kenneth, furieux, déserta l'armée fédérale et succéda à Hathaway à la tête de Mafty en devenant le nouveau « Mafty Navue Erin » pour poursuivre les activités anti-fédérales.
PS : Ce morceau était à l'origine un thème original composé pour Hathaway dans G-Generation F. Par la suite, il a été utilisé dans les jeux successifs (séries G-Generation, Super Robot Wars, Gundam VS, etc.) sous cette forme ou ses variations, et sert parfois de thème principal commun à la série.
XI(Xi)
Thème musical :83Uel(Hathaway)
Unités pilotées successives
Histoire officielle (Canon)
RGM-89 Jegan
Me02R-Fc Messer Type-F Naked (Type Commandant)
RX-105 Ξ Gundam
Mondes parallèles / MSV
Citations célèbres
Mobile Suit Gundam : Char's Counterattack
C'est quelque chose qu'il ne faut absolument pas faire ! C'est parce que les adultes ne comprennent pas cela qu'ils détruisent la Terre sans sourciller !
Mobile Suit Gundam: Hathaway's Flash
Lane Aim, es-tu incapable de te battre sans otages ? Quel type pitoyable !
Discours de Mafty : « Avis à l'armée de la Fédération Terrestre et aux membres du cabinet rassemblés à Adélaïde. Je suis Mafty Navue Erin. Jusqu'à présent, l'organisation que je dirige a procédé à l'épuration des membres du cabinet du gouvernement fédéral. Cette action a reçu un immense soutien de l'opinion publique, ce que les responsables du gouvernement fédéral savent pertinemment. Pourtant, la Fédération ne montre aucun signe de remords. Au contraire, ils s'apprêtent à faire passer à Adélaïde une loi qui relancera la pollution de la Terre. Combien de personnes savent que cette conférence d'Adélaïde vise précisément à légaliser une forme de discrimination de classe ? Imaginez ce qui se passerait si le projet de loi permettant à des dizaines de milliers de membres de la classe privilégiée de retourner sur Terre était adopté. Pour les humains retournant sur Terre, il est très facile de voir leur nombre se multiplier par dizaines. La croissance démographique du seul dernier siècle de l'ancien calendrier a infligé des blessures presque fatales à la Terre. Et même maintenant, un siècle après que l'humanité a migré dans l'espace, la Terre n'a pas encore pu s'en remettre. Qu'est-ce que cela signifie ? Exactement, l'humanité ne peut pas encore retourner sur Terre. Pourtant, le gouvernement fédéral commence les préparatifs du retour, voulant s'approprier les droits acquis à l'avance. C'est cela la vérité sur... la conférence qui va se tenir à Adélaïde. Si le conseil des ministres n'abandonne pas ledit projet de loi, nous déclarons que nous procéderons ici même à l'épuration des membres du cabinet. Après avoir entendu cette diffusion, il se peut que les personnes concernées s'enfuient. Désormais, toute personne fuyant les environs d'Adélaïde sera la cible de notre épuration aveugle. Cependant, nous n'avons aucune intention d'impliquer les civils. Nous accorderons un court délai aux personnes non concernées pour évacuer Adélaïde. Après cela, toute personne ou véhicule tentant de partir deviendra notre cible. »
À propos de Quess Paraya... ce n'était pas la guerre ou quoi que ce soit... c'était un rêve... tout le temps... comme si je rêvais...
La mort est une chose que tout le monde vit. Même moi, je n'aurai pas de...
Je crois qu'un jour, l'esprit sain de l'humanité protégera cette Terre. D'ici là, les erreurs commises par l'humanité continueront d'être purgées par Mafty. Merci à tout ce qui a été lié à moi et qui m'a offert une vie si riche.
Mobile Suit Gundam: Hathaway's Flash (Film)
Alors dites-moi, comment peut-on détruire ce système si profondément enraciné ? Il est désormais impossible pour toute l'humanité de vivre sur Terre. Si aucun changement n'est opéré, non seulement la rébellion déclenchée par Char perdra tout son sens, mais les âmes de ceux qui sont morts à cette époque ne trouveront jamais le repos. Tant que des privilèges exceptionnels existeront, la corruption germera dans le cœur des hommes...
Je vais changer, je vais te le montrer !
Je suis devenu faible, est-ce à cause de Gigi ?
Lane Aim, es-tu incapable de te battre sans otages ? Quel type pitoyable !
Jeu
Les péchés commis par l'humanité seront purgés par Mafty !
Mèmes associés
Bright : (Exaspéré par la bande de gamins sauvages de ZZ) Mon enfant est bien plus sage.Cela fait référence au fait que son propre fils a mis en déroute l'Armée de la Fédération, que son père avait bâtie à la sueur de son front ; on ne peut pas dire qu'il ne soit pas un « fils exemplaire ».
Le nouveau trio des bons amis : à savoir Gawman, Hathaway et Lane, ainsi que leurs répliques : « Montre-leur de quoi tu es capable, Mafty ! », « On finira bien par trouver une solution ! », « C'est un Gundam ! » (En réalité, la phrase de Gawman apparaît en dernier dans le film original).Ces trois phrases sont célèbres pour être souvent insérées de manières inattendues dans des créations de fans, qu'il s'agisse de Gundam ou non.
Anecdotes
Le pseudonyme « Mafty Navue Erin » recèle une signification composée de mots soudanais, arabes et de vieil irlandais : « Le Roi des Prophètes, Véridique et Juste, dans tous les domaines de la vie humaine ». La version japonaise officielle est : «真実、正当な預言者の王» ; quant à la rivière Murrumbidgee où Hathaway a mené son dernier combat, on dit qu'elle est surnommée « la voie d'eau qui ne s'assèche jamais », ce qui résume peut-être d'une certaine manière l'image de Hathaway lui-même...
En réalité, « Mafty » est la prononciation japonaise de « Mahdi ». Mahdi (en latin Mahdi) est la translittération de l'arabe signifiant « celui qui est guidé par Dieu » ou « celui qui est sur le droit chemin ». Les Hadiths, l'un des textes sacrés de l'islam, prédisent que le Mahdi est une figure de chef religieux qui apparaîtra avant la fin du monde pour diriger les musulmans. Dans l'histoire de l'islam, de nombreuses personnes ont prétendu être le Mahdi, le plus célèbre étant le Soudanais Mahdi Muhammad (né Muhammad Ahmad, 1848-1885), chef de la grande révolte nationale soudanaise contre les Britanniques à la fin du XIXe siècle (la guerre des mahdistes).
Différences entre les fins de Hathaway et Quess dans les diverses versions de « Char contre-attaque »
Version cinématographique, première édition du roman : Chan (la nouvelle petite amie d'Amuro, personnage original de l'anime) a abattu Quess, et Hathaway, fou de rage, a abattu Chan.
Premier jet du film, deuxième version du roman « Beltorchika's Children » : Hathaway tue Quess par erreur, le personnage de « Chan » n'existe pas (la petite amie d'Amuro est Beltorchika, qui survit à la fin).
Le roman « Hathaway's Flash » fait suite à « Char's Counterattack : Beltorchika's Children », et non au film.