| |
| Основная информация | |
| Кодовое имя | Чэнь Цяньюй. Чэнь Цяньюй チェン·センユー Чин Чхону |
|---|---|
| Настоящее имя | Чэнь Цяньюй. |
| Прозвище | Чэнь[1], Сяо Чэнь, |
| Пол | Женский |
| Цвет волос | Черные волосы |
| Цвет глаз | Черные глаза |
| День рождения | 18 августа |
| Профессия | |
| Атрибуты | |
| Фракция | Endfield Industries[3] |
| Раса | Драконом |
| Оружие | Одноручный меч |
| Сэйю | Чжимао(Китайский) Саюми Судзусиро(Японский язык) Ребекка Ханссен (английский) Чон Хэын (корейский) |
| Моэ-черты | Девочка-дракон、Два рога、Хвост、Хвостики、Энергичный、Гримасы、 |
| Связанные лица | |
| Отец: Гуан Цзяньшань Мать: Чэнь Чичи[4] Объект охраны:Перике Сородичи:Чэнь Хуэйцзе | |
Чэнь Цяньюй.это игра《Arknights: Endfield》и её производных произведениях.
Чэнь Цяньюй — этоEndfield Industriesоператор, один из ключевых членов группы по урегулированию кризисных ситуаций.
С детства она обучалась у своей матери и в Таньцзяньтан, оттачивая боевые искусства. Упорные тренировки не только дали ей отличную боевую подготовку, но и закалили её психику, что
Пропутешествовав по Талосу-II в одиночку с мечом в руках несколько лет, Чэнь Цяньюй поПерикеприглашению присоединилась к Endfield. Будучи прирожденной оптимисткой, Чэнь Цяньюй с огромным энтузиазмом берется за решение любых трудностей.
| « | Администратор, я слышала, что меч мамы может коснуться облаков в небе. Я добьюсь этого, а затем стану тем, кому ты и Пелика доверяете больше всего! | » |
| Раннее описание 1 |
|---|
|
«Иногда излишняя осторожность только мешает делу, так что решительный и четкий стиль боя подходит мне куда больше...» |
| Раннее описание 2 |
|---|
|
«В этот раз позволь мне показать, на что я способна, ладно?» |
| Ранние годы |
|---|
|
Чэнь Цяньюй — дочь Гуан Цзяньшаня и Чэнь Чичи, родилась 18 августа 132 года по календарю Талоса.В этом году ей исполнилось двадцать лет.Родившаяся за пределами Пояса Цивилизации, она получила имя «Цяньюй» из-за того, что его было проще писать в наказание. В день своего десятилетия Чэнь Цяньюй узнала от своего отца Гуан Цзяньшаня, что её мать Чэнь Чичи отправилась в далёкое путешествие. Чэнь Цяньюй изучала фехтование и общеобразовательные предметы в Таньцзяньтане. В возрасте одиннадцати лет Чэнь Цяньюй впервые сразилась с заблудшим ангелом и одержала трудную победу. Под руководством отца она решила встать на путь странствующего героя и |
| Глава I | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
ВАдминистраторКогда вместе с Перикой они прибыли в лабораторию инженера Андрея, чтобы уничтожить якорь и спасти его, одинРазрушитель землиглаварь попытался напасть на Андрея, но Чэнь Цяньюй, с которой Перика связалась заранее, эффектно появилась и победила этого Разрушителя земель,однако не прошло и трёх фраз, как она начала валять дурака,хвастаясь своим мастерством фехтования перед Администратором и Перикой и пересказывая Администратору слова Перики о его состоянии, чем заставила Перику изрядно понервничать. Когда Цинь Цзянчи и Перика упомянули о развёртывании Ядра Протокола для питания Резонансной Башни Протокола, что обеспечит энергией Базу Хаба и ослабит Разрушителей земель на пути, Чэнь Цяньюй вместе с Андреем, закончившим дела, прибыла к Базе Хаба для встречи с Администратором и остальными, заявив, что как оперативник Endfield тоже примет участие в операции. Прибыв в зону развёртывания Ядра Протокола и победив засевших там Разрушителей земель из клана Костедробителей, Чэнь Цяньюй и Перика пришли к выводу, что действия клана сейчас больше похожи на «оккупацию», чем на простой «грабёж». Сопровождая Администратора и Перику После того как Администратор восстановил узел связи и получил сигнал о помощи из уже павшей Крепости в долине, Чэнь Цяньюй последовала за Администратором и Перикой в Крепость в долине, где у мостового укрепления встретилась сВольфгардвстретилась. Войдя в Крепость в долине, Чэнь Цяньюй вместе с Администратором и остальными помогала размещать беженцев, пострадавших от бедствия Разрушителей земель, участвовала в битве противРоданав битве, и после того какНефтидыразрушил дорогу, вернулась с Администратором и остальными на базу в Хаб-зоне. После вспышки трансграничного разлома на Энергетическом нагорье Чэнь Цяньюй вместе с Администратором и остальными, взяв с собой способный сдерживать расширение разлома и очищать эрозиюпрототип TA-TA, собирались пересечь Исследовательский парк Ориджиниума, чтобы добраться до Энергетического нагорья. По пути Чэнь Цяньюй сама дала прототипу TA-TA имя «Тата», а позже даже смогла вести простое общение с Татой, которая не умеет говорить и выражает мысли только мимикой. Прибыв в Исследовательский парк Ориджиниума, троица была остановлена Фабианом Коллинзом из Бюро безопасности Профсоюза Альянса для проверки личности. Когда Фабиан ошибочно принял Чэнь Цяньюй за вайвра, она сердито подчеркнула:
Узнав позже, чтоИвоннпод руководством пришла в лабораторию Ивонн. Ивонн была в ярости из-за того, что Администратор и двое других использовали сканирование Тата при заражении, в то время как Чэнь Цяньюй совершенно не поняла объяснений Ивонн о принципе работы Тата., впрочем, игрок тоже ничего не понял.. Когда Ивонна спрашивает, кто придумал использовать Тату для сканирования эрозии, Админ может выбрать Чэнь Цяньюй в качестве «козла отпущения», и реакция Ивонны, которая раньше не знала Чэнь Цяньюй, оказывается особенно яркой. Когда Ивонна заканчивает подготовку и вместе с Админом и остальными берет Тату на платформу за зданием для ремонта, Разломотрясы нападают снова, и Чэнь Цяньюй вместе с Админом и Пеликой отражают эту атаку. После того как Ивонна завершает ремонт и модернизацию Таты, Чэнь Цяньюй следует за Админом в район истока рудной жилы, где живут семьи Профсоюза, и втроем они уничтожают три якоря, сброшенных здесь Нефтидой. В битве с ангелом «Тринити», когда ядро Тринити было разрушено совместными усилиями Админа и Пелики, Чэнь Цяньюй оттащила Админа, чтобы избежать ударной волны, возникшей при распаде Тринити. Победив Тринити, Чэнь Цяньюй и остальные наконец добрались до Энергоснабжающего нагорья. Там они помогли Кроу, руководителю электростанции ориджиниума, активировать «Директиву Паяльник», способную собрать крупные вооруженные силы Профсоюза, и дали бой Нефтиде и ее творению — ангелу «Меловому стражу» на сверхпространственном испытательном полигоне. После того как троица изо всех сил победила Мелового стража, Нефтида попыталась атаковать Админа, но была остановлена внезапно появившимся порталом,из-за которого еёАдашираокликнули. После ухода Нефтиды на лежащую на земле троицу хлынул поток эрозии, и Тата решила пожертвовать собой вместе с разломом, чтобы защитить Чэнь Цяньюй и остальных. После исчезновения Таты Чэнь Цяньюй впала в самобичевание, но Пелика её утешила. После церемонии празднования, чтобы обсудить с Ивонной остаточные проблемы эрозии в Долине №4, Чэнь Цяньюй вместе с Админом и Пеликой снова пришла в лабораторию Ивонны, и Ивонна поручила троице исследовать таинственный сверхпространственный энергетический сигнал. Чэнь Цяньюй попыталась сообщить Ивонне о самопожертвовании Таты, но Ивонна её перебила. После того как троицаЛация, а Чэнь Цяньюй тут же выразила желание сразиться с Ласией. Позже, узнав, что Администратор и Пелика собираются отправиться в Улин, Чэнь Цяньюй решает пойти вместе с ними. |
||||||
| Глава 2 |
|---|
|
После того как Администратор выслушал рассказ Пелики о ситуации в Улине и целях их работы там, Чэнь Цяньюй вместе с Администратором и Пеликой на спускаемой капсуле прибыли в регион Улин. Выйдя из капсулы, троица обнаружила, что место приземления не совпадает с намеченным городом Улин. Чэнь Цяньюй повела Администратора и Пелику на поиски моторизованного бамбукового плота, но на переправе они встретили путешественника из Йерша по имени Адашир, который застрял там, так как не мог прочитать иероглифы страны Янь и запустить плот. Троица помогла запустить плот и недолгое время путешествовала вместе с Адаширом, пока не рассталась с ним в Лесу Заблудших на другом берегу. Пелика сообщила Администратору и Чэнь Цяньюй, что имя Адашира не совпадает с данными в базе. Однако, поскольку путь был только один, им пришлось продолжить движение, и они снова встретили Адашира. Выйдя из Леса Заблудших вместе с ним, Чэнь Цяньюй и остальные увидели столбы Тяньши и вернулись на главную дорогу, но обнаружили, что Нефтида разрушает их. Троица обнажила мечи и бросилась вперед, но Адашир увел Нефтиду, а из разрушенных столбов хлынула эрозия, и их окружило множество ангелов. С боем отступая, Чэнь Цяньюй и остальные по очереди взошли на плот. Когда им показалось, что они спаслись, из-под воды вынырнул гигантский ангел, который легко разбил барьер Пелики и перевернул плот. Чэнь Цяньюй, Администратора и Пелику унесло течением, при этом Чэнь Цяньюй и Администратор потеряли Пелику из виду. Когда Администратор в полузабытьи очнулся и обнаружил, что кто-то ощупывает и обнюхивает его, Чэнь Цяньюй ударом ноги в прыжке отогнала этого человека. Во время противостояния они узнали друг друга: перед ними была «злая судьба» Чэнь Цяньюй —Тантан. Чэнь Цяньюйс помощью лестиОтослав Тан Тан, Администратор и Чэнь Цяньюй обсудили ситуацию, и Чэнь Цяньюй решила обернуть план врага против него самого. Вдвоем ониони осыпали Тантан преувеличенными похвалами, так что даже фильтры изменились, и притворились, чтопопросили Тан Тан принять их вЛагеря Чистых Волнчтобы деревня Цинбо помогла Чэнь Цяньюй отомстить Улину за то, что её «выгнали». Тан Тан согласилась забрать Чэнь Цяньюй и Администратора с собой, и они воссоединились с братом Тан Тан,Жуань Ис которым у Пелики возник конфликт. Тан Тан заступилась за троицу перед Жуань И,и назвала Чэнь Цяньюй «глупым драконом», хотя та на самом деле умела читать.Заявила, что просто хотела заставить троицу выполнять черную работу и чинить водяное колесо Подойдя к стенам Улина, Тантан достала связку динамита и взорвала стену, не вступая в стычку с капитаном стражиМи Фуи ушла с награбленными припасами, оставив троицу Чэнь Цяньюй перед Мифу. Грозный окрик Мифу заставил Чэнь Цяньюй вытянуться по струнке, но он не стал чинить им препятствий и, подтвердив их личности, указал дорогу к городу Улин. Троица отправилась в Улин на бамбуковом плоту, но по прибытии обнаружила, что к городу приближается волна эрозии и огромная стая Ангелов. Чэнь Цяньюй и её спутники вступили в бой с Ангелами, используя массив столбов Тяньши. Когда силы начали покидать их, управляющая районом Улин, ТяньшиЧжуан ФаньиЧжуан Фанъи вылетела из города в облике воплощения, применила техники грома, чтобы уничтожить стаю Ангелов, лучезарно улыбнулась Администратору и неспешно улетела обратно в город. Пока троица обсуждала техники грома Чжуан Фанъи и ситуацию в Улине, к ним вылетел приветственный дрон, чтобы сопроводить их в город. По пути в город Чэнь Цяньюй предложила залезть на столб Тяньши, чтобы посмотреть на Чаодяо, заявив, что уже делала так раньше, но система столба оповестила её, что подобные действия незаконны, после чего она испуганно замолчала。 Войдя в Улин, подстрекаемая Администратором и Перикой, Чэнь Цяньюй во весь голос прокричала: «Улин! Я вернулась!», давая волю чувствам, чем до слез напугала проходившего мимо ребенка. Позже она вместе с Администратором пришла в кабинет Чжуан Фанъи в главном столбе. Узнав, что Чжуан Фанъи получала наставления от Администратора, она вскрикнула от удивления, а затем с любопытством коснулась пучка частиц Сижана внутри столба Тяньши. Узнав, что голографическая песочница в кабинете позволяет видеть все детали города, Чэнь Цяньюй проболталась, что когда-то валялась на траве вместе с вьючными животными. После завершения переговоров Администратора с Чжуан Фанъи, Чэнь Цяньюй вместе с Администратором и Перикой под руководством гида Подойдя к дверям центральной лаборатории, Чэнь Цяньюй заметила, что Администратор в маске успешно прошел идентификацию, и из озорства скорчила рожу системе контроля доступаТак родилась её самая известная сцена, в итоге эта рожа была внесена в базу системы — теперь, чтобы войти, ей каждый раз придется корчить рожи. После того как троица вошла в лабораторию, Администратор охладил стабилизационный столб и стал свидетелем успешного завершения эксперимента. Пока шла подготовка чертежей нового оборудования для производства Сижана, Чжуан Фанъи предложила Администратору осмотреть лабораторию, а Чэнь Цяньюйсознательновыразила желание осмотреть обновленный Улин и ушла одна. Когда чертежи нового оборудования были готовы, Чэнь Цяньюй, Перика и Администратор собрались в промышленной зоне. После того как Администратор развернул «Тянью Хунлу», произвел Сижан и подтвердил его характеристики, в городе прозвучала тревога. Чжуан Фанъи сообщила, что наблюдательная станция перестала передавать сигнал, и попросила группу проверить её. Чэнь Цяньюй вместе с Администратором, Перикой, Мифу и Тантан (которую Мифу припахал к работе) отправились на станцию и победили обосновавшегося там огромного Ангела — «Статую Сокрушителя Волн». После того как Администратор согласился развернуть промышленную систему в деревне Цинбо, Чэнь Цяньюй вернулась в кабинет Чжуан Фанъи и вместе с ними обсудила текущую ситуацию в Улине и во всем Хуншане. Покинув кабинет Чжуан Фанъи, троица из Эндфилда по приглашению Тантан прибыла во внешнюю часть деревни Цинбо, где они развернули вторичное ядро и построили многофункциональную ферму. После того как Тантан ушла, она долго не отвечала Администратору. В то же время деревня Цинбо начала масштабные нападения на станции наблюдения и склады. Чэнь Цяньюй, Администратор и Перика помогли отбить атаку, но связаться с Тантан так и не удалось. Под руководством Администратора и Мифу Чэнь Цяньюй и остальные по тропинке пробрались во внутреннюю часть деревни Цинбо. Мифу поймала одного из жителей и узнала, что в деревне произошел раскол: фракция во главе с Жуань И объединилась с Разрушителями земель, чтобы отомстить Улину. Группа продолжила путь и обнаружила Тантан, запертую в клетке Жуань И и Адаширом. После того как Жуань И и Адашир ушли, троица из Эндфилда спасла Тантан и под её руководством бросилась в погоню за Жуань И, но тот использовал неизвестную силу, чтобы обрушить подвесной мост. Группа пошла в обход и добралась до Истока предков, где обнаружила, что Жуань И тяжело ранил влюбленную в него жительницу деревни. Затем Чэнь Цяньюй и остальные вместе с Тантан прибыли к Истоку, чтобы противостоять Жуань И. Тот отверг уговоры Тантан и превратился в огромное быкоподобное чудовище. Чэнь Цяньюй с товарищами и Тантан вступили в ожесточенный бой с Жуань И и сумели нанести ему тяжелые раны. В конце концов, троица из Эндфилда стала свидетелями прощания Тантан с Жуань И и по просьбе Тантан временно покинула место событий. |

Чэнь Цяньюй — оператор-гвардеец, специализирующаяся на эффектах подбрасывания. Она способна быстро накапливать уровни пробития защиты и наносить огромный урон одиночным целям.
| Иконка навыка | Тип навыка | Название навыка | Описание навыка |
|---|---|---|---|
![]() |
Базовая атака | Рассекающая зарю |
Наносит противнику до 5 ударов, наносяфизический урон. При использовании в качестве активного персонажа тяжелая атака наносит16ед. оглушения.
Использование базовой атаки в воздухе заставляет персонажа упасть и атаковать ближайших врагов, наносяфизический урон。
Использование базовой атаки, когда поблизости есть враг в состоянии оглушения, позволяет добить его, нанося значительныйфизический урони восстанавливает некоторое количество энергии. |
![]() |
Особая атака | Возвращение к небосводу |
Выполняет подбрасывающую атаку по выбранному врагу, наносяфизический урониПодбрасывание[6]。 |
![]() |
Цепной навык | Взгляд на Млечный Путь |
Когда враг входит вбыл морально раздавлен[7]состояние, навык может быть активирован. Совершает серию стремительных ударов, нанося всем врагам на путифизический урониПодбрасывание[6]。 |
![]() |
Ультимейт | Леденящий ветер и иней |
Наносит выбранному врагу 7 рубящих ударов, каждый из которых наноситфизический урон. Последний удар наносит повышенный урон. |
| Личное дело | ||
|---|---|---|
| Данные оперативника | ||
【Фракция】 Endfield Industries | ||
| Личное дело | ||
【Позывной】 Чэнь Цяньюй | ||
| Комплексное медицинское обследование | ||
【Комплексное медицинское обследование】 | ||
| Краткие сведения о персонале | ||
Оперативник Чэнь Цяньюй родом из города Хуншань. Ранее она служила в зоне научно-технического развития Улин, после чего была завербована в Endfield по личным каналам супервайзера Перики. Сейчас она стала ключевым участником группы кризисного реагирования. Данный оперативник обладает выдающимися боевыми способностями и высокой мобильностью, являясь незаменимым членом команды. | ||
| Архивные данные I | ||
Результаты проверки биографии оперативника Чэнь Цяньюй не отличаются сложностью; она такая же прямолинейная и простая, какой кажется. | ||
| Архивные данные · II | ||
Я заметил, что когда на «Ди Цзяне» или в различных представительствах Endfield устраивают празднования, проводы на пенсию или обычные вечеринки, все первым делом вводят имя «Чэнь Цяньюй» в системе приглашений по электронной почте. И дело вовсе не в том, что её имя стоит в начале списка по алфавиту пиньиня Яньго — иначе почему никто не приглашает Антара так же часто? | ||
| Архивные материалы · Три | ||
Судя по свидетельству о рождении, которое она позже нашла, перерывая вещи, в 132 году местом рождения «Чэнь» значилась область далеко за пределами Цивилизованного пояса, но название того места ей незнакомо. О том, что было до этого, она тоже ничего не знает. К счастью, все последующие годы в Хуншане она помнит отчётливо. | ||
| Архивные данные IV | ||
Дверная петля ворот маленького дворика на самом деле сломалась уже давно, примерно через две недели после ухода Чэнь Чичи. Когда Гуан Цзяньшань обнаружил, что петля раскололась пополам, в его душе всплыло чувство «так и должно было быть». Каждый раз, когда кто-то входил или выходил, она издавала резкий, неприятный скрип, который доносился до самого дома и был слышен даже в кабинете. Скрип в пять утра означал, что Цяньюй уходит тренироваться с мечом. Скрип в восемь утра — Цяньюй в спешке вбегает, хватает рюкзак, выхватывает еду из его тарелки на столе, запихивает пару кусков в рот и мчится на занятия в Таньцзяньтан. Скрип в пять вечера — Цяньюй с подходящей веточкой в руках, напевая на ходу и гоняясь за пернатыми зверями в лесу, вбегает во двор в сумерках. Скрип посреди ночи — Цяньюй спрыгивает из спальни на втором этаже и, думая, что он не знает, тайком ускользает через ворота погулять. | ||
| Список реплик | |||
|---|---|---|---|
| Случай | Реплика | ||
| Подготовка к операции 1 | Подготовка? Хех, мой меч никогда не знает отдыха! | ||
| Подготовка к операции 2 | Можно мне встать чуть впереди? Я хочу выйти первой! | ||
| Вступление в отряд 1 | Наша очередь? Когда пора действовать — действуй. | ||
| Вступление в отряд 2 | Предоставь это мне! | ||
| Смена оружия | Ого, даешь мне такую крутую штуку? Обычной бы тоже хватило, я всё равно надеру им задницы так, что мало не покажется! | ||
| Смена снаряжения | Хм... Герой должен носить что-то более легкое. | ||
| Активация матрицы талантов | Повтори прием тысячу раз, и его суть откроется сама собой! | ||
| Просмотр боевых записей | Так, а потом вот так? Ладно, я всё поняла! | ||
| Повышение до Элиты 1 | Я специально попросила Перику отложить мое повышение до этого момента! Признание от Эндфилда... конечно, я смогу быть спокойна, только если ты, как ключевая фигура, скажешь мне об этом лично. | ||
| Повышение до Элиты 2 | Ну как, я побила рекорд по самому быстрому повышению? В Таньцзяньтане я выпустилась досрочно — удивлен? Хе-хе, я там всегда была первой! | ||
| Повышение до Элиты 3 | Похоже, у меня талант не только в боевых искусствах. Я ведь и как твой оперативник отлично справляюсь, верно? Ой, от твоей похвалы мне даже неловко... скажи еще что-нибудь! | ||
| Повышение до Элиты 4 | Нет, это еще далеко не предел. Администратор, я слышала, что меч моей мамы мог касаться облаков в небе. Я добьюсь этого, а потом стану тем, кому ты и Перика будете доверять больше всего! | ||
| Прибытие оператора | Администратор! Я... а? Соблюдать формальности? О, поняла, поняла. Оперативник Эндфилда Чэнь Цяньюй, прибыла для доклада! | ||
| Режим ожидания 1 | Начальная стойка! Ну как, круто выгляжу? | ||
| Режим ожидания 2 | Эй, я здесь, Администратор! | ||
| Назначение в помещение | Принято, принято. Администратор, можешь ни о чем не беспокоиться. | ||
| Приветствие 1 | Привет, Администратор. Не хочешь потренироваться со мной на мечах? | ||
| Приветствие 2 | Ой, Администратор, предоставь остальное мне. Нужно уметь и работать, и отдыхать! | ||
| Разговоры на «Дицзяне» 1 | ...Ой! Чуть не сбила тебя, Администратор! Хе-хе, я как раз обдумывала новый прием и не смотрела на дорогу. | ||
| Разговоры на «Дицзяне» 2 | Покидая Хуншань, я и подумать не могла, что буду каждый день проводить на та-а-акой высоте. Отсюда Талос-II кажется совсем крошечным. Интересно, куда в итоге доберемся я и мой меч... Возможно ли попасть на Талос, Администратор? | ||
| Разговоры на «Дицзяне» 3 | Администратор, вы читали биографии мастеров боевых искусств, которые я вам одолжила? Роман? Нет-нет-нет, это не романы, это реальные истории из прошлого Великого Яня! «Палец как меч» трудно представить? Действительно... но «Кулак, определяющий эпоху» еще невероятнее, верно? | ||
| Разговоры на «Дицзяне» 4 | Я? Ой — разминаю мышцы. С тех пор как я прибыла в Эндфилд, одних ежедневных вылазок достаточно, чтобы выполнить норму по физподготовке! Может... мне и тебе помочь размяться? Я знаю несколько акупунктурных точек! Давай же, давай, снимай куртку, не стесняйся! | ||
| Разговоры на «Дицзяне» 5 | Я как раз иду в арсенал за мечом, пойдешь со мной? Кстати, я хотела выгравировать что-нибудь на эфесе, но никак не решу: «Сокрушать, когда должно» или «Разрубать, когда должно»... Администратор, посоветуй что-нибудь! | ||
| Разговоры на «Дицзяне» 6 | В последнее время часто чувствую, что уперлась в некий «потолок». Это не связано с техникой, кажется, дело в настроении. Говорят, легендарное оружие меняется в зависимости от состояния души владельца... но у меня-то обычный меч! Администратор, помоги мне. | ||
| Вручение подарка | Мы часто говорим: «Подарок скромен, но дорога память». Если в сердце действительно есть чувства, то любой подарок кажется слишком скромным. Надеюсь, тебе понравится! | ||
| Получение подарка | Это мне?! Вау... Я сейчас же открою и посмотрю! | ||
| Диалог доверия 1 | Раньше я постоянно слушала, как Перика твердит о тебе, а теперь ты стоишь передо мной собственной персоной — это так странно! Что? Вовсе я не разочарована! Наблюдать, как этот «непобедимый и уникальный» человек, о котором она говорила, ест и спит рядом со мной — это очень интересно. Ой, вот здесь, у тебя рисинка в уголке рта. | ||
| Диалог доверия 2 | Прежде чем покинуть родину и прибыть в Эндфилд, я какое-то время путешествовала по Кольцу. Хе-хе, честно говоря, поначалу я очень ждала чего-то вроде «свершить дело и уйти, скрыв имя и заслуги». Но когда я на собственном опыте познала жизнь за пределами Хуншаня, я поняла, что странствующий рыцарь не может закрывать глаза на последствия своих поступков. Поэтому шаг замедлился, а мест посетила меньше. Ничего, наверстаю позже. | ||
| Диалог доверия 3 | Мне было десять... или около одиннадцати лет, я тайком тренировалась с мечом на заднем склоне Таньцзяньтан и встретила отбившегося от стаи Ангела. Это был мой первый настоящий бой. Когда я принесла домой сломанный меч, отец похвалил меня, но задал один вопрос: мой меч просто сломался, а что делать тем, у кого меча нет вовсе? Хех, несмотря на его обычный вид, над этим вопросом я размышляю до сих пор. | ||
| Диалог доверия 4 | Почему я пришла в Эндфилд? М-да... это долгая история. Но если ты обязательно хочешь знать, в какой именно момент — думаю, когда я вместе с одной нарядно одетой либери выталкивала повозку с вьючным зверем из грязи. Улыбка Перики тогда была искренней. В тот момент я подумала, что, возможно, остаток пути мне не придется идти в одиночку. | ||
| Диалог доверия 5 | Инлун принял долг и оставил товарищей, мама взяла Чисяо и оставила меня. Прежде чем взять что-то более «тяжелое»... кажется, всем приходится сначала оставить что-то «легкое». Но там, где проходит Эндфилд, нет деления на легкое и тяжелое, ничего не оставляется позади — Эндфилд может поднять весь Талос-II, а я смогу удержать еще один меч! | ||
| Разговор 1 | Заставить Перику отдохнуть — задача не из легких. К счастью, мои приемы против старших учеников работают и здесь: чтобы заставить их шевелиться, нужно свалить на них всю работу, а чтобы дать Перике отдохнуть — нужно, конечно, сделать всю работу за нее одним махом... А? Это не считается за прием? | ||
| Разговор 2 | Прическа? На самом деле все просто: если ориентироваться на два рога на голове, то легко зачесать симметрично. Этому способу меня научила бабушка Ван из нашего двора, говорила, что это секретный метод их народа Форте... Эх, все дети во дворе были такими — не поймешь, кто кого вырастил, все были близки, как одна семья. | ||
| Разговор 3 | Мой стиль фехтования вобрал в себя лучшее из многих школ! Сначала, конечно, то, чему учили мастера в Таньцзяньтан: строгое, четкое и предельно практичное; затем то, чему я научилась, когда в детстве упрашивала маму потренироваться со мной — древнее наследие, разнообразные приемы, где каждое движение наполнено особым смыслом; и наконец... то, что я сама придумала, читая биографии и романы. У великого героя всегда должна быть пара-тройка собственных уникальных техник, верно? | ||
| Разговор 4 | Воздух в Улине всегда влажный и липкий, я долго к нему привыкала. Когда поднимается прилив Эрозии, на стенах общежития выступают капли воды. Но еда там вкусная, и люди — э-э, большинство людей неплохие. Тревоги? Нет! Я абсолютно точно не вспоминала ни о ком неприятном! | ||
| Разговор 5 | Говорят, имя «Цяньюй» мне дала мама. Оно простое и легко пишется — к счастью, а то когда наставник наказывал меня переписыванием, пришлось бы тратить много сил. | ||
| Тема: Гора Хун | С мостика «Дицзяна» можно увидеть кратер горы Хун. Два года назад я не унесла оттуда ничего, кроме растерянности. Те дороги, по которым я ходила, с мостика кажутся длиной всего с ноготок... Но когда это расстояние можно будет измерить ладонью — или когда даже ладони не хватит — я, наверное, смогу окончательно избавиться от всей этой неуверенности! | ||
| Тема: Пропавшая мать | У мамы был алый меч. Она говорила, что давным-давно одна воительница из Янь подарила его нашим предкам, и он стал нашей семейной реликвией. Я даже видела, как многие старики с горы Хун тяжело вздыхали, глядя на этот меч. А потом мама исчезла вместе с ним. Повзрослев, я поняла, что тот меч — не просто оружие, это путь и вера. Я всё ещё хочу найти её, только на этот раз маленькая Цяньюй отправится на поиски со своим собственным мечом. | ||
| Тема: Перика | Когда я впервые встретила Перику, она уже была невероятно трудолюбивым человеком. Иногда я слышала, как она упоминала причину своего рвения — это было связано с кем-то по имени Администратор, и я даже возмущалась за неё. Но когда я действительно увидела Администратора, кажется, я начала кое-что понимать... Если отбросить все эти великие идеалы, возможно, Перика просто хочет идти с тобой плечом к плечу. | ||
| Обнаружен ресурс 1 | Там что-то есть? | ||
| Обнаружен ресурс 2 | Сокровище найдено! Скорее, пойдём посмотрим! | ||
| Обнаружена неисследованная область | Ой? Разве мы здесь ещё не были? | ||
| Обнаружен сильный враг | Кажется, там кто-то сильный, дайте мне размяться. | ||
| Сбор минералов 1 | Не ожидали? У меня есть особая техника меча против камней. | ||
| Сбор минералов 2 | Остальное предоставьте мне, мечом будет быстрее! | ||
| Открытие ящика для хранения | Секретные техники всегда лежат в таких сундуках! | ||
| Получение эфира | Круглый-прекруглый, блестящий... Так вот какого размера этот эфир. | ||
| Устранение коррозии | Наверное, разрубать воду мечом — это примерно то же самое. | ||
| Отдых | Давай передохнем, ведь подготовка — залог успеха! | ||
| Использование тактического предмета 1 | Скорее, используй это! | ||
| Использование тактического предмета 2 | Фух... Я в норме! | ||
| Предупреждение об опасности | Осторожно, назад! | ||
| Ранение | М-м, я в порядке! Сначала разберись с ними. | ||
| Без сил | У-у... Проклятье... | ||
| Поддержка отряда 1 | А этот прием выглядит круто! | ||
| Поддержка отряда 2 | Да! Наша командная работа была просто идеальной! | ||
| Ответ на поддержку 1 | Хе-хе, так и должно быть! | ||
| Ответ на поддержку 2 | Когда мы едины, техника меча обретает силу! | ||
| Начало операции 1 | Меч взмывает в сиянии, подобно свету, пронзающему ночь! | ||
| Начало операции 2 | Предоставь это мне. | ||
| Победа 1 | Фух... Как и ожидалось. | ||
| Победа 2 | В этот раз было легко. | ||
| Победа 3 | Отличная работа! | ||
| Победа 4 | Было близко. Живее, сначала спасаем раненых! | ||
| Поражение | ……Еще раз! | ||
| Тяжелый удар 1 | Получай! | ||
| Тяжёлый удар 2 | Берегись меча! | ||
| Боевой навык 1 | Выпад! | ||
| Боевой навык 2 | Смах! | ||
| Боевой навык 3 | Перехват! | ||
| Комбо-навык готов 1 | Сейчас! | ||
| Комбо-навык готов 2 | Предоставь это мне! | ||
| Комбо-навык 1 | Моя очередь! | ||
| Цепочка атак 2 | Твой противник здесь! | ||
| Добивание 1 | Открылся! | ||
| Добивание 2 | Разрубить! | ||
| Сверхспособность 1 | Пора сокрушить! | ||
| Сверхспособность 2 | Резать немедля! | ||
| Сверхспособность 3 | Бросать немедля! | ||
